Etienne Saqr- Abu Arz: A day for you and a day against you A statement issued by the Guardians of the Cedars Party – the Lebanese National Movement June 17, 2023
اتيان صقر–ابو ارز: يوم لك ويوم عليك بيان صادر عن حزب حراس الأرز – حركة القومية اللبنانية 17 حزيران/2023 يوم لك ويوم عليك ارتفع عالياً منسوب القرف عند اللبنانيين بعدما شاهدوا المسرحية الهزلية السمجة التي دارت فصولها يوم الأربعاء الماضي في مجلس النواب، حيث تيقنوا ان كل هذه القرقعة وما رافقها من انقساماتٍ حادة عامودية وأفقية، لم يكن هدفها ابداً مصلحة لبنان العليا كما ادّعوا وتشدقوا، بل خلفياتها كانت خلافات شخصية ومآرب ذاتية، مضاف اليها الكثير من الكيد والنكد وشهوة السلطة. ان ارتفاع منسوب القرف هذا ادى الى ارتفاع منسوب اليأس عند اللبنانيين الى درجاتٍ خطيرة تمثّلت في ارتفاع نسبة حالات الانتحار ٦٣٪ زيادةً عن العام الماضي، اي بمعدل ٣ حالات انتحار اسبوعياً، وهي نسبة غير مسبوقة في العالم قياساً بعدد سكان لبنان. فيا ايها النواب الأشاوس المتناقرون على سلطةٍ لم يبقَ منها شيء يستحق المناقرة … ويا ايتها المنظومة السياسية الفاجرة، المتكالبة على حكمٍ لم يبقَ منه شيئ يستحق التكالب عليه … تأكدوا انكم تقودون الوطن والشعب الى الهلاك بعيونٍ مفتوحة، وتذكروا ان لا شيء يدوم في هذه الحياة الدنيا سوى وجه الله، فالعزّ زائل حتماً، والقهر زائل ايضاً، وعندما تحين الساعة سيكون عقابكم رهيباً بمستوى جرائمكم الفظيعة . . ويا ايها المواطن المقهور واليائس، تذكر ان الدهر يومان، يومٌ لك ويومٌ عليك، وان الانتحار هو أسوأ الخيارات… وبدل ان تضع حداً لحياتك فتنتقم من نفسك وعائلتك، لماذا لا تذهب وتنتقم ممن حكموك ونهبوك وذلّوك وسرقوا لقمة عيشِك فأوصلوك الى هذه الحالة من اليأس القاتل؟؟؟ وبعدئذٍ سيكون أجرك عند الله عظيما!!! #لبيك_لبنان، #اتيان_صقر – #ابو_ارز
Etienne Saqr- Abu Arz: A day for you and a day against you The Guardians of the Cedars Party – the Lebanese National Movement, statement June 17, 2023 one day you win, another you lose The level of disgust among the Lebanese rose high after they watched the silly comic play that took place last Wednesday in the Parliament, where they realized that all the rumbling and the sharp divisions that accompanied it, vertical and horizontal, were never aimed at Lebanon’s supreme interest, as they claimed and ranted, but rather its background was disputes. personal goals, a lot of slyness, bickering and lust for power. This high level of disgust has led to a rise in the level of despair among the Lebanese to dangerous levels, represented in rate increase of suicides by 63%, an increase from last year, i.e. an average of three suicides per week, which is an unprecedented rate in the world compared to the population of Lebanon. Oh, you valiant MP’s, who are squabbling over an authority, of which nothing is left worthy of objection… Oh, you immoral political system, which is fighting against a governing system from which there is nothing left worth fighting for… Make sure that you are leading the country and the people to destruction with open eyes, and remember that nothing lasts. In this worldly life there is nothing that remains for ever, but only the face of God. Remember that glory will inevitably pass away, and oppression will also pass away, and when the hour comes, your punishment will be terrible, equal to your horrible crimes. Oh, oppressed and desperate citizen, remember that time as the proverb goes has two days, one for you and one against you, and that suicide is the worst option… Instead of putting an end to your life and taking revenge on yourself and your family, why don’t you go and take revenge on those who ruled you, plundered you, humiliated you, and stole your livelihood, bringing you to this state of Deadly despair? Then your Godly reward will be great!!! Long Live Lebanon
