بعد الإشتباكات العنيفة في حورتعلا الجيش اللبناني ينعي شهدائه الثلاثة/After the violent clashes in Hortala the Lebanese army mourn Its Three martyrs

117

بعد الإشتباكات “العنيفة” في حورتعلا… الجيش اللبناني ينعي شهدائه
وطنية/الجمعة 17 شباط 2023

تنعى قيادة الجيش مديرية التوجيه الرقيب الشهيد بول أنطوان الجردي، الذي استشهد بتاريخ 16 / 2 / 2023 بعد تعرضه لإطلاق نار أثناء اشتباكات مع مطلوبين في بلدة حورتعلا ـــ البقاع, وفي ما يلي نبذة عن حياة الشهيد:
– من مواليد 6 / 9 / 1999 تعلبايا ــــ زحلة.
– تطوع في الجيش بتاريخ 14 / 11 / 2018.
– حائز تنويه العماد قائد الجيش وتهنئته عدة مرات.
– الوضع العائلي: عازب.
ينقل الجثمان بتاريخ 17 / 2 / 2023 الساعة 10.00 من مستشفى العبدالله – رياق إلى كنيسة مار الياس ـــ تعلبايا حيث يقام المأتم بالتاريخ ذاته الساعة 15.30 في الكنيسة المذكورة، ويوارى الثرى في مدافن العائلة.
تقبل التعازي بتاريخ 17 / 2 / 2023 ابتداءً من الساعة 10.00 ولغاية الساعة 18.00 قي صالون الكنيسة المذكورة أو على رقم هاتف والده: 533667/ 70.

كما وتنعى قيادة الجيش مديرية التوجيه الرقيب الشهيد جورج فيليب أبو شعيا، الذي استشهد بتاريخ 16 / 2 / 2023 بعد تعرضه لإطلاق نار أثناء اشتباكات مع مطلوبين في بلدة حورتعلا ـــ البقاع, وفي ما يلي نبذة عن حياة الشهيد:
– من مواليد 17 / 3 / 2001 أبلح ـــ زحلة.
– تطوع في الجيش بتاريخ 14 / 11 / 2018.
– حائز تنويه العماد قائد الجيش وتهنئته عدة مرات.
– الوضع العائلي: عازب.
ينقل الجثمان بتاريخ 18 / 2 / 2023 الساعة 11.00 من مستشفى العبدالله ـــ رياق إلى كنيسة مار جرجس ـــ أبلح حيث يقام المأتم بالتاريخ ذاته الساعة 15.00 في الكنيسة المذكورة ويوارى الثرى في مدافن العائلة.
تقبل التعازي بتاريخي 17 و 18 / 2 / 2023 ابتداءً من الساعة 10.00 ولغاية الساعة 18.00 قي صالون الكنيسة المذكورة أو على رقم هاتف والده: 563411/ 71.

وتنعى قيادة الجيش مديرية التوجيه المعاون أول الشهيد حسن خليل شريف، الذي استشهد بتاريخ 16 / 2 / 2023 بعد تعرضه لإطلاق نار أثناء اشتباكات مع مطلوبين في بلدة حورتعلا ـــ البقاع, وفي ما يلي نبذة عن حياة الشهيد:
– من مواليد 17 / 11 / 1989 مقراق ـــ بعلبك.
– تطوع في الجيش بتاريخ 7 / 10 / 2008.
– حائز تنويه العماد قائد الجيش وتهنئته عدة مرات.
– الوضع العائلي: متأهل/3.
ينقل الجثمان بتاريخ 17 / 2 / 2023 الساعة 11.00 من مستشفى العبدالله ـــ رياق إلى بلدة اللبوة حيث يقام المأتم بالتاريخ ذاته الساعة 15.00 ويوارى الثرى في جبانة البلدة المذكورة.
تقبل التعازي قبل الدفن وبعده ولمدة أسبوع في منزل شقيقه القاضي الشيخ عباس شريف الكائن في البلدة المذكورة ـــ طريق عرسال أو على رقم الهاتف: 568568/ 70.

After the “violent” clashes in Hortala… the Lebanese army mourn Its Three martyrs
NNA/ Friday, February 17, 2023
The Army Command mourns the Directorate of Orientation, the martyr Sergeant Paul Antoine Al-Jurdi, who was martyred on 2/16/2023 after he was shot during clashes with wanted persons in the town of Hortala – the Bekaa. The following is a summary of the martyr’s life:
Born on 9/6/1999 in Taalabaya – Zahle.
He volunteered in the army on 11/14/2018.
Received the commendation and congratulations of the Armed Forces Commander, several times.

The Army Command also mourns the Directorate of Orientation, the martyr Sergeant George Philip Abu Shaya, who was martyred on 2/16/2023 after he was shot during clashes with wanted persons in the town of Hortala – the Bekaa. The following is a summary of the martyr’s life:
Born on March 17, 2001 in Ablah – Zahle.
He volunteered in the army on 11/14/2018.
Received the commendation and congratulations of the Armed Forces Commander, several times.
Family status: single.

The Army Command mourns the First Adjutant Orientation Directorate, the martyr Hassan Khalil Sharif, who was martyred on 2/16/2023 after he was shot during clashes with wanted persons in the town of Hortala – the Bekaa. The following is a summary of the martyr’s life:
Born on November 17, 1989 in Mograq – Baalbek.
He volunteered in the army on October 7, 2008.
– Received the commendation and congratulations of the Armed Forces Commander, several times.
Family status: Married / 3.

Background
Three Lebanese soldiers killed in raid to arrest drug barons
Naharnet/February 16/2023
Three soldiers and three fugitives were killed Thursday during a Lebanese Army raid aimed at arresting durg barons in the Bekaa town of Hawrtaala, the army said. “Troops came under gunfire, which prompted them to respond in kind, resulting in casualties on the two sides,” the army added. Caretaker Prime Minister Najib Mikati commented on the incidents in a tweet. “It is the army’s destiny to always be in the lead to defend the country and its sovereignty and protect its people, paying hefty prices from the lives of its soldiers,” Mikati said. “I salute the three army martyrs who fell today in the Bekaa and I pray to God to heal the wounded soldiers,” the premier added, extending warm condolences to the army and its command. The army often carries out raids in the Bekaa region hunting drug smugglers amid efforts to counter a surge in captagon production and trafficking after backlash from Gulf nations. Captagon pills, an amphetamine that is wreaking havoc in the region, are produced mainly in Syria and smuggled to the main consumer markets in the Gulf.

Background
Lebanon: Three Soldiers Killed in Clashes with Drug Dealers
Asharq al-Awsat/Friday, 17 February, 2023
Three Lebanese soldiers were killed on Thursday in an exchange of fire with drug dealers in the Bekaa region east of Lebanon. The military raided the hideouts and residences of the suspects in the Hor Taala town in Bekaa. The suspects opened fire at the soldiers. Three military personnel and three suspects were killed in the clashes. The army besieged three suspects and killed three others. Several suspects managed to escape towards the border areas with Syria. Unnamed field sources told Asharq Al-Awsat that the army arrested a suspect of the same family last week. The mission was completed on Thursday to arrest the rest of the drug dealers who are also charged for counterfeit money. Security sources told Asharq al-Awsat that the suspects are involved in drug dealing and wanted inside Lebanon and abroad. The military had been tracking them for months, they said. Using a ScanEagle unmanned aerial vehicle, the military tracked the suspects who managed to flee towards the Syrian border. Drug dealers usually seek shelter in the Bekaa region near the Syrian border. The army consistently carries out raids in that area in search for them. “Army raids are carried out on a daily basis in the villages of Baalbek and Hermel,” security sources told Asharq Al-Awsat.