اتيان صقر ـ أبو أرز: ملاحقة ابراهيم مراد، يندرج في إطار قمع حرية الرأي والتعبير/Etienne Saqr-Abu Arz: Prosecuting Ibrahim Murad, falls within the framework of suppressing freedom of opinion and expression

190

اتيان صقر ـ أبو أرز: ملاحقة ابراهيم مراد رئيس الاتحاد السرياني العام، يندرج في إطار قمع حرية الرأي والتعبير
21 كانون الثاني/2021
بيان صادر عن حزب حراس الارز – حركة القومية اللبنانية: رئة لبنان هي الحرية
ما زالت المنظومة الفاسدة المتسلّطة على الحكم في لبنان مستمرة في ممارسة سياسة القمع وكمْ الافواه وترهيب اصحاب الرأي والكلمة الحرة. ان ملاحقة الأستاذ ابراهيم مراد رئيس “التجمع المسيحي” والاتحاد السرياني العام، يندرج في إطار قمع حرية الرأي والتعبير، هذه الحرية التي عاش على معجنها اللبنانيون، ودفعوا في سبيلها منذ آلاف السنين وحتى اليوم أنهاراً من الدماء والدموع لصيانتها والدفاع عن قِيَمها. وعلى هذا الأساس، وبأسم الشرفاء في هذا الوطن، نستنكر بأشد العبارات أي ملاحقة امنية أو قضائية بحق الاستاذ ابراهيم مراد ونقف الى جانبه والى جانب كل المناضلين الأحرار الذين ينادون بتحرير لبنان من جميع الأحتلالات الغريبة، وبخاصة الأحتلال الأيراني عبر ذراعه البلدي الرابض على صدر اللبنانيين منذ اربعة عقود. نؤكد اخيراً لهذه المنظومة الفاجرة ان سياسة القمع والترهيب لا تجدي نفعاً، ولن تُثني اللبنانيين الشرفاء عن المطالبة بتحرير بلادهم والدفاع عن حريتهم وكرامتهم مهما غلا الثمن… ونذكّرها اخيراً ان الحرية كانت عبر الزمن رئة لبنان التي يتنفس منها، ولا حياة له من دونها.
لبيك لبنان .
اتيان صقر ـ أبو أرز

Etienne Saqr-Abu Arz: Prosecuting Ibrahim Murad, falls within the framework of suppressing freedom of opinion and expression
January 21/2023
Press Release: The Guardians of the Cedar Party – the Lebanese National Movement: Lebanon’s lung is freedom
The corrupt regime that controls power in Lebanon continues to practice a policy of repression, muffling free voices, and intimidating opinion-holders and free speech.
In this context we strongly believe that the judicial persecution of Mr. Ibrahim Murad, falls within the framework of suppressing freedom of opinion and expression, the freedom upon which the Lebanese have lived, and for which they have sacrificed for thousands of years and until today, martyrs and tears to preserve and defend its values.
Within the frames of these patriotic values, and in the name of the honorable Lebanese people, we strongly denounce in the strongest terms any security or judicial prosecution against Mr. Ibrahim Murad, and stand with him and with all the free fighters who call for the liberation of Lebanon from all foreign occupations, especially the Iranian one, through its armed proxy that has been perching on the chest of the Lebanese since four decades.
Finally, we affirm to the Lebanese immoral regime that policies of repression and intimidation does not work, and  will not discourage the honorable Lebanese from demanding the liberation of their country, or defending their freedom and dignity, no matter what the at any cost.
We finally remind all those concerned, that freedom has been the lung of Lebanon through which it breathes, and will have no life without it.

Long live Free Lebanon.
Etienne Saqr – Abu Arz
(Free Translation by Elias Bejjani)