اتيان صقر ـ أبو أرز: رئيس للوجاها أو رئيس واجها/Etienne Saqr – Abu Arz: A Decorative, Or A facade President?

58

A Decorative, Or A facade President?
Etienne Saqr – Abu Arz/December 27/2022
Statement from the Guardians of the Cedars – Movement of Lebanese Nationalists, (in the Lebanese language).

بيان من حراس الأرز ـ حركة القوميي اللبنانيي، (باللغا اللبنانيي)

اتيان صقر ـ أبو أرز: رئيس للوجاها أو رئيس واجها
27 كانون الأول/2022

رئيس للوجاها أو رئيس واجها.
كل واحد بيقول إنو لازم ننتخب رئيس جديد بأسرع وقت، وبِ هالاجواء السياسيّي الحاليّي، بيكون يا غشيم يا عم يضحك عَ حالو يا عم يضحك عَ الناس.
العصابي الحاكمي ما فيها تنتج الا رئيس بيشبها، والأجواء السياسيي الحاليي ما فيها تفرز اليوم إلّا رئيس توافقي أو تابع لَ “حزب الله”.
١ـ رئيس توافقي يعني شَكَر ( لا إنثى ولا ذكر)، يعني رئيس واجها أو للوجاها، يعني مجبور يرضي مصالح كل الكِتل والأحزاب السياسيي اللي انتخبتو، وعلى حساب مصلحة لبنان، يعني رح نبقى كمان ست سنين نرجع لَ ورا أو بأحسن الاحوال مَطرَحك يا واقف.
٢ـ رئيس تابع لَ “حزب الله” ، يعني صورا عن العهد السابق، يعني الله ينجّينا من ست سنين تانيين بِ جهنّم الحمرا.
قلنا اكتر من مرّا ومنكرّر، إنو الفراغ الرئاسي بالوقت الحاضر مع حكومة تصريف أعمال، بِضل أفضل من رئيس سييّء، يعني رئيس راكب عَ ضهر الشعب ست سنين، والكرسي قاعدي عليه مش هوّي قاعد عْلَيا.
بتسألوني شو الحل؟؟ بقلكن الثورة هيي وحدا الحل. وإزا إنت ما أخدت حقّك بِ إيدك ما تنطر من حدا يقدّملك ايّاه عَ طبق من فِضّا.
لبيك لبنان
إتيان صقر ـ أبو أرز

A Decorative, Or A facade President?
Etienne Saqr – Abu Arz/December 27/2022
Statement from the Guardians of the Cedars – Movement of Lebanese Nationalists, (in the Lebanese language).
Any one who says that we must elect a new president as soon as possible, and in this current political atmosphere, he is definitely either fooling himself, or deceiving the Lebanese people.
The current ruling gangsters and thugs, can not produce anything, but a president who resembles them. These thugs and the present political atmosphere can only bring out a consensual president, or a follower of “Hezbollah”.
1- A consensual president means, a non-Binary individual (neither female nor male), who is A decorative, or a facade President?
Such a president will be obliged and forced to satisfy and appease the interests of all the political blocs, and political parties that elected him, at the expense of the interests of Lebanon. and the Lebanese. Such a status quo, with such a president will prevail for six years, dragging us backwards, or at best, a stalemate situation with the same miserable current status quo.
2- A president affiliated with “Hezbollah”, means a clone from the previous era. May Almighty God save us from another six years in the flames of hell.
I, stated more than once, and will repeat, that the presidential vacuum at the present time, with a caretaker government, remains much better than a bad president, who will be riding on the back of our people for another six years.
Our people, ask me what is the solution? My response: the revolution is the only solution.
Meanwhile, if our people do not take their rights into their own hands, no one will offer them these rights on a silver platter.
Long Live Lebanon.
Etienne Saqr – Abu Arz
(Translated freely by Elias Bejjani)