جان ماري كساب: التعويل على انتخاب رئيس جمهورية بظل الاحتلال هو عبثي وعقيم وسوف يضاعف الصعاب كافة/Jean-Marie Kassab: The election of a new president in an occupied Lebanon is merely futile

56

The election of a new president in an occupied Lebanon is merely futile
Jean-Marie Kassab/Face Book/July 13/2022

جان ماري كساب: التعويل على انتخاب رئيس جمهورية بظل الاحتلال هو عبثي وعقيم وسوف يضاعف الصعاب كافة
الياس بجاني: مرفق مقالة توعوية للناشط السيادي جان ماري كساب باللغة الإنكليزية، نشرها على صفحته -الفايسبوك، تؤكد للبنانيين كافة، بأن مسرحيات ونفاق وهرطقات الضجيج الإعلامي المثار حول انتخاب رئيس للجمهورية هو مضيعة للوقت وللجهد، ويسير في منحى استغبائي وتعموي، لا سيادي ولا استقلالي، لأنه وكما كانت الانتخابات النيابية الأخيرة مسرحية ومهزلة، وفارغة من أي محتوى سيادي وتحريري، وجاءت بنفس رموز الاحتلال وأدواتهم الطروادية النتنة، فإن الانتخابات الرئاسية بظل احتلال حزب الله، ستكون لها نفس النتائج المخيبة للآمال، ولهذا يجب أن لا نغرق في أوهامها الكارثية ونتجاهل واقعنا الإحتلالي ونتعامى عنه.
وأشار جان ماري إلى أن حالة الكثير من اللبنانية الغارقين في الإنكار والأوهام هي محزنة ومزرية، حيث أنهم يسيرون كالقطعان وراء قيادات فاقدة للرؤية ونرسيسية، ولهذا، ومن أجل الخلاص والخروج من حال الإحتلال، المطلوب الإتيان بقيادات وطنية وصادقة، هدفها خدمة الناس والوطن، وليس العمل في إطار أجنداتها السلطوية والنفعية.
هذا وأكد جان ماري بأن المجتمع الدولي لن يمد يد العون للبنان، طالما أن اللبنانيين أنفسهم في حالة لا وعي وغيبوبة وطنية، ولا يقرون ويعترفون بأن بلدهم محتل، ودولتهم فاشلة وحكامهم أدوات نرسيسية تخدم المحتل.
وأشار إلى أن لبنان المحتل يشبه حالياً ما جرى في سفينة التايتنك قبل غرقها، حيث كان الركاب يرقصون ويغنون، وهم غافلون عن المصير المميت الذي كان ينتظرهم.

The election of a new president in an occupied Lebanon is merely futile
Jean-Marie Kassab/Face Book/July 13/2022
The election of a new president, if it ever happens, will not change anything at all as long as Lebanon will still be under Iranian occupation. Matters will go on getting worse. I am sorry to say that to all of those betting on such elections and set counters for the issue like ” xx days to the departure of Aoun”. The situation did not change following the parliamentary elections. It will be the same with the new president. The same scenario will apply, with its dreadful consequences and disappointments. This is probably due to the public disinformation spread around by both ill-intentioned power seekers as well as shallow minded yet well intentioned desperate people.
No reform whatsoever was done. Government coffers are depleted. Etc etc. Why would any international money body give us a penny?
Why would the international community extend any help if the Lebanese people don’t even recognize the fact that Lebanon is occupied by Iran except for a very few voices that are barely audible.
The circle we are running in is diabolic and looks inescapable. Most of the Lebanese people are drugged. At least they look like it. Drugged most probably by their own leaders.
It is time that a new leadership arises. Genuine and clean leadership and not rotten. Leaders that act beyond their personal interests.
Lebanon is occupied by Iran.
Lebanon is about to collapse.
Do not be fooled by the sight of cafés full of rejoicing people. They remind me of the musical band in the last minutes before the sinking Titanic. They remind me of the last days of Saigon before the Vietnam war started.
God save Lebanon from his own people.
Jean-Marie Kassab
TASK FORCE LEBANON.