اليوم الثالث والأخير لزيارة قداسة البابا للبنان/فيديو زيارة دير الصليب، فيديو القداس الإلهي في مرفأ بيروت، فيديو لقاء البابا مع أهالي ضحايا جريمة تفجير المرفأ ونصوص تقارير وقائع اليوم الثالث من الزيارة/The third and final day Video Links & Reports of Pope’s visit to Lebanon
اليوم الثالث والأخير لزيارة قداسة البابا للبنان/فيديو زيارة دير الصليب، فيديو القداس الإلهي في مرفأ بيروت، فيديو لقاء البابا مع أهالي ضحايا جريمة تفجير المرفأ ونصوص تقارير وقائع اليوم الثالث من الزيارة
02 كانون الأول/2025
The third and final day of the Pope’s visit to Lebanon: Video of the visit to the Monastery of the Cross, video of the Divine Liturgy at the Port of Beirut, video of the Pope’s meeting with the families of the victims of the port explosion. Texts and reports of the events of the third day of the visit. December 02/2025
رابط فيديو القداس الإلهي الذي ترأسه قداسة البابا لاوون الرابع عشر في مرفأ بيروت EWTN News/Video Link for Pope Leo XIV in Lebanon: Mass in Beirut and Prayer at Port Explosion Site December 02/2025 EWTN News/Live from Beirut — Pope Leo XIV visits the Port Explosion site, pausing in silence to honor the victims of the 2020 blast, laying a wreath and greeting survivors and families still awaiting justice. He then transfers to the Beirut Waterfront, where thousands gather as the Holy Father rides among them in the popemobile before presiding over Holy Mass. With readings in multiple languages and prayers offered for Lebanon, this moment brings remembrance, hope and unity to a nation still healing.
رابط فيديو زيارة قداسة البابا لاوون الرابع عشر لمستشفى دير الصليب EWTN News/Video Link/Pope Leo XIV in Lebanon: Visit to “De La Croix” Hospital in Jal El Dib | December 2, 2025 Live from Jal El Dib — Pope Leo XIV visits the “De La Croix” Hospital, one of the largest mental disability care centers in the Middle East, founded by Blessed Fr. Yaaqoub and entrusted to the Franciscan Sisters of the Cross. Welcomed by the Superior General and hospital leadership, the Holy Father meets caregivers and patients during a gathering in the theater.Testimonies, prayers, and the Pope’s greeting highlight a moment of compassion, dignity, and hope for the most fragile
رابط فيديو يبين لقاء قداسة البابا لاوون مع ضحايا تفجير مرأ بيروت Dec 2, 2025 Holy Pope Francis: Inspiring Moments Holy Pope/Video Link/ POPE LEO XIV SHOCKS THE WORLD IN BEIRUT
In one of the most emotional moments of his first apostolic journey, Pope Leo the Fourteenth broke security protocols to embrace grieving families at the site of the devastating 2020 Beirut port explosion. On December 2nd, 2025, the first American-born pontiff knelt in prayer among the ruins and then did something that left the world speechless… In this deeply moving video, witness how Pope Leo the Fourteenth fulfilled Pope Francis’s long-held dream of visiting Lebanon during the nation’s darkest hours. From his arrival in Beirut amid economic collapse and recent conflict, to his powerful Mass for 150,000 people at the waterfront, to his visit with forgotten souls at the Psychiatric Hospital—this is a story of true compassion in action. The moment Pope Leo broke protocol to comfort victims’ families His powerful message calling Lebanon to “stand up and be a home of justice” How he united Christians and Muslims in a shared hope for peace The profound lessons about leadership, compassion, and human dignity Why this visit represents hope for the entire Middle East This isn’t just a story about a papal visit. It’s a reminder that sometimes the most powerful thing we can do is simply be present with those who suffer. It’s a call to choose love over protocol, compassion over comfort, and humanity over everything else.
رابط فيديو القداس الإلهي الذي ترأسه قداسة البابا لاوون الرابع عشر في مرفأ بيروت حيث وقعت جريمة التفجير الإرهابية التي لا زالت دون محاسبة بظل قضاء لم يستعد حريته بعد وحيث حزب الله الملالوي والمذهبي ورغم كل التغييرات لا يزال متحكم بالحكم والحكام من موقع تلفزيون أم تي في/البابا لاوون الرابع عشر | القداس الإلهي
عون وبري وسلام شاركوا في القداس على الواجهة البحرية لبيروت الحبر الاعظم: لنوقظ في داخلنا حلم لبنان الموحد حيث ينتصر السلام والعدل
وطنية/02 كانون الأول/2025
شارك رئيس الجمهورية العماد جوزاف عون واللبنانية الاولى السيدة نعمت عون في القداس الالهي الذي ترأسه قداسة البابا لاوون الرابع عشر على الواجهة البحرية لبيروت، واختتم فيه زيارته التاريخية الى لبنان، والتي امتدّت لثلاثة أيام، بحضور رئيس مجلس النواب نبيه بري وعقيلته السيدة رندا، رئيس الحكومة القاضي نواف سلام وعقيلته السيدة سحر بعاصيري. كما شارك في القداس البطريرك الماروني الكاردينال مار بشارة بطرس الراعي، الرئيس ميشال سليمان وعقيلته السيدة وفاء، والسيدات جويس وصولانج الجميل ومنى الهراوي والسفير البابوي باولو بورجيا، ونائب رئيس المجلس النيابي الياس بو صعب، ونائب رئيس الحكومة طارق متري ووزراء ونواب حاليون وسابقون وشخصيات رسمية وسياسية وروحية وعسكرية واجتماعية، اضافة الى السلك الديبلوماسي وعدد من رؤساء الاحزاب ووفد الكرسي الرسولي المرافق والبطاركة الكاثوليك في لبنان وفاعليات دينية وسياسية واجتماعية وقضائية وكبار موظفي الدولة، وحوالي 150 الفا من المؤمنين، الذين توافدوا منذ الصباح الباكر من مختلف المناطق اللبنانية ومن دول الجوار، لرفع الصلاة من أجل السلام والاستقرار.
عظة البابا
وخلال القداس، ألقى الحبر الأعظم ، عظة، قال فيها :
“أيها الإخوة والأخوات الأعزاء، في ختام هذه الأيام الكثيفة التي عشناها معا بفرح، نحتفل ونشكر الله على صلاحه وعطاياه الكثيرة، وعلى حضوره بيننا، وعلى كلمته التي أفاضها وافرة علينا وعلى كل ما أعطانا إياه لنكون معا. يسوع أيضا، كما أصغينا قبل قليل فى الإنجيل، شكر الآب، وتوجه إليه وصلى قائلا: “أحمدك يا أبت، رب السماء والأرض” (لوقا 21،10). في الواقع، الحمد والشكر لا يجد دائما مكانا في نفوسنا. إننا نرزح أحيانا تحت ثقل تعب الحياة، ونهتم ونقلق بسبب المشاكل التي تحيط بنا، ونقف مشلولين بسبب عجزنا وعدم مقدرتنا أمام الشر، إذ تثقلنا أوضاع كثيرة صعبة، فنميل إلى الاستسلام والتشكي وننسى اندهاش القلب والشكر الواجب لله”. اضاف: “هذه الدعوة لتنمية مشاعر الحمد وعرفان الجميل أوجهها إليكم أنتم أيها الشعب اللبناني العزيز. أنتم الذين منحكم الله جمالا نادرا زين به أرضكم، وفي الوقت نفسه أنتم شهود وضحايا لقوى الشر، بأشكاله المتعددة، الذي يشوه هذا الجمال والبهاء” . وتابع: “من هذا المكان الرحب المطل على البحر، أستطيع أنا أيضا أن أشاهد جمال لبنان الذي تغنى به الكتاب المقدس. فقد غرس الله فيه أرزه الشامخ، وغذاه وأرواه (راجع مزمور (104، 16)، وجعل ثياب عروس نشيد الأناشيد تعبق بعطر هذه الأرض (راجع نشيد الأناشيد 4،11). وفي أورشليم، المدينة المقدسة المتلألئة بنور مجيء المسيح، قال: “مجد لبنان يأتي إليك، السرو والسنديان والبقس جميعا، لزينة مكان قدسي، وأمجد موطئ قدمي” (أشعيا 60، 13)
وفي الوقت نفسه هذا الجمال يغشاه فقر وآلام، وجراح أثرت في تاريخكم، فقد كنت قبل قليل أصلي في موقع الانفجار في المرفأ، وتغشاه أيضا مشاكل كثيرة تعانون منها، وسياق سياسي مهلهل وغير مستقر، غالبا، وأزمة اقتصادية خانقة ترزحون تحت عبئها، وعنف وصراعات أعادت إحياء مخاوف قديمة”.
أضاف: “في مثل هذا المشهد يتحول الشكر بسهولة إلى خيبة أمل، ولا يجد نشيد الحمد مكانا في قلب كئيب، ويجف ينبوع الرجاء بسبب الشك والارتباك. لكن كلمة الله تدعونا إلى أن نرى الأنوار الصغيرة المضيئة في وسط ليل حالك، لكي نفتح أنفسنا على الشكر، ونتشجع على الالتزام معا من أجل هذه الأرض”. وتابع البابا: “أصغينا واستمعنا يسوع يشكر الآب لا لأعمال خارقة، بل لأنه كشف حكمته للصغار والمتواضعين الذين لا يجذبون الانتباه، ويبدو أنهم لا أهمية أو لا قيمة لهم، ولا صوت لهم. في الواقع، ملكوت الله الذي جاء يسوع يبشرنا به له هذه الميزة التي ذكرها النبي أشعيا: إنه غصن، غصن صغير ينبت من جذع (راجع أشعيا 1،11)، ورجاء صغير يعد بولادة جديدة حين يبدو أن كل شيء قد مات. هكذا يبشر بمجيء المسيح. جاء مثل غصن صغير لا يقدر أن يتعرف عليه إلا الصغار الذين يعرفون، بلا ادعاءات كبيرة ان يدركوا الدقائق الخفية وآثار الله في تاريخ يبدو أنه ضائع”.
واستطرد: “هذه إشارة لنا أيضا، لنرى بعيوننا الغصن الصغير الذي يطل وينمو وسط تاريخ أليم. والأنوار الصغيرة المضيئة في الليل، والبراعم الصغيرة التي تنبت، والبذار الصغيرة التي تزرع في بستان هذا الوقت التاريخي القاحل، والتي يمكننا أن نراها نحن أيضا، هنا، اليوم. أفكر في إيمانكم البسيط الأصيل، المتجذر في عائلاتكم والذي تغذيه مدارسكم المسيحية. وأفكر في العمل الدؤوب في الرعايا والرهبانيات والحركات الرسولية لتلبية حاجات الناس وأسئلتهم وأفكر في الكهنة والرهبان الكثيرين الذين يبذلون أنفسهم في رسالتهم وسط الصعاب المتعددة. وأفكر في العلمانيين الذين يلتزمون في خدمة المحبة ونشر الإنجيل في المجتمع. من أجل هذه الأنوار التي تسعى جاهدة لإضاءة ظلمة الليل، ومن أجل هذه البراعم الصغيرة وغير المرئية التي تفتح باب الرجاء للمستقبل، علينا أن نقول اليوم مثل يسوع: “نحمدك يا أبت!”. ونشكرك لأنك معنا ولا تدعنا نضعف فنقع. وفي الوقت نفسه، ينبغي لهذا الشكر ألا يبقى عزاء داخليا ووهما. بل يجب أن يقودنا إلى تحول في القلب، وإلى توبة وارتداد في الحياة. يجب أن ندرك أن الله أراد أن تكون حياتنا في ضوء الإيمان، ووعد الرجاء، وفرح المحبة. ولهذا، نحن جميعا مدعوون إلى أن ننمي هذه البراعم، وألا نصاب بالإحباط، وألا نرضخ لمنطق العنف ولا لعبادة صنم المال، وألا نستسلم أمام الشر الذي ينتشر” . وشدد على أنه “يجب أن يقوم كل واحد بدوره، وعلينا جميعا أن نوحد جهودنا كي تستعيد هذه الأرض بهاءها. وليس أمامنا إلا طريق واحد لتحقيق ذلك: أن ننزع السلاح من قلوبنا، ونسقط دروع انغلاقاتنا العرقية والسياسية، ونفتح انتماءاتنا الدينية على اللقاءات المتبادلة، ونوقظ في داخلنا حلم لبنان الموحد، حيث ينتصر السلام والعدل، ويمكن للجميع فيه أن يعترف بعضهم ببعض إخوة وأخوات، وحيث يتحقق أخيرا ما وصفه النبي أشعيا: “يسكن الذئب مع الحمل، ويربض النمر مع الجدي، ويعلف العجل والشبل معا” (أشعيا 11، 6). وقال: “هذا هو الحلم الموكول إليكم، وهذا ما يضعه إله السلام بين أيديكم: يا لبنان، قم وانهض! كن بيتا للعدل والأخوة! كن نبوءة سلام لكل المشرق! أيها الإخوة والأخوات، أود أنا أيضا أن أقول وأردد كلام يسوع: “أحمدك يا أبت”. أرفع شكري لله لأني قضيت هذه الأيام معكم، وأنا أحمل في قلبي آلامكم وأمالكم. أصلي من أجلكم، حتى ينير الإيمان بيسوع المسيح، شمس العدل والبر، أرض المشرق هذه، وحتى تحافظ، بقوته تعالى على الرجاء الذي لا غروب له” .
الراعي
وقبل ختام القداس، القى البطريرك الراعي كلمة جاء فيها:
“يا قداسة البابا، في ختام هذه الاحتفالية الإفخارستية، المفعمة بإشراق الإيمان ودفء الروابط التي تجمعنا، يشرفني، باسم مجلس البطاركة والأساقفة الكاثوليك في لبنان، وباسم جميع العائلات الدينية في وطننا، الممثلة هنا بأبهى صورة، أن أعبر عن امتناننا العميق والفرح الروحي الذي تثيره فينا حضوركم الأبوي بيننا. إن قدومكم ينير عقولنا ويجدد عزيمتنا على العمل من أجل السلام والأخوة والحوار بين جميع أبناء وبنات أرضنا الحبيبة”. اضاف: “يا قداسة البابا، لقد ارتجت كلمتكم، المفعمة بالروح القدس، في نفوسنا كدعوة للبقاء شهودًا أوفياء للمسيح، حاملين النور والعدل والأمل والسلام. تذكروننا بقوة أن رسالتنا، في هذه الأوقات الصعبة، هي بناء الجسور، وتشجيع الوحدة، وخدمة الخير المشترك لأمتنا ومنطقتنا. نشكر لكم عنايتكم بمؤمنينا، وتشجيعكم للشباب وللعائلات، ووجودكم المواسي إلى جانب أولئك الذين يحملون أثقال المعاناة والابتلاء. إن رسالتكم عن الأخوة والشراكة بين المسيحيين والمسلمين، وعلى نطاق أوسع بين جميع مكونات مجتمعنا اللبناني، تشكل منارة تنير دربنا للخروج من المحن وتهدي قلوبنا نحو الحياة الكاملة”. واردف: “يا قداسة البابا، نجدد لكم التعبير عن تعلقنا الأبوي الراسخ، وعن صلواتنا المخلصة من أجل خدمتكم الرسولية ولأجل الكنيسة الجامعة. ليدعمكم الرب في خطواتكم كمرسلي السلام، ولتغمر سيدة لبنان قلبكم برعايتها الأمومية، ولترافقكم في مهمتكم السامية كرمز للأخوّة الإنسانية وجسر للسلام الدائم”. وختم: “شكرًا لكم، يا قداسة البابا، لما أنتم عليه، ولبركتكم، ولمحبتكم، ولحضوركم الأبوي القريب من قلوبنا” .
نداء قداسة البابا
ورد قداسة البابا بنداء جاء فيه:
“أيّها الإخوة والأخوات الأعزّاء! في هذِه الأيّام، خلال زيارتي الرّسوليّةِ الأولى، التي قُمتُ بها في سنةِ اليوبيل، رغبتُ في أن أكونَ حاجًّا للرّجاءِ في الشّرقِ الأوسط، وأن ألتمسَ مِن اللهِ عطيّةَ السّلامِ لهذِه الأرضِ الحبيبة، التي اتَّسَمَت بعدمِ الاستقرارِ والحروبِ والألم. أيُّها المسيحيُّون الأعزّاء، مسيحيُّو المَشرِق، إذا تأخَّرَت ثمارُ جهودِكم في سبيلِ السّلام، أدعوكم إلى أن تَرفَعُوا نَظَرَكم إلى الرّبِّ يسوع المسيح الذي سيأتي! لِنَنظُرْ إليه برجاءٍ وشجاعة، ولْنَدعُ الجميعَ إلى أن يسيروا على طريقِ العيشِ معًا، والأخوّة، والسّلام. كونوا بُناةَ سلامٍ، ومُبَشِّرِي سلامٍ، وشهودَ سلامٍ! الشّرقُ الأوسط بحاجةٍ إلى مواقِفَ جديدة، لِرَفضِ منطقِ الانتقامِ والعنف، ولتجاوِزِ الانقساماتِ السياسيّةِ والاجتماعيّةِ والدّينيّة، ولفتحِ صفحاتٍ جديدةٍ باسمِ المصالحةِ والسّلام. سَلَكنا طريقَ العِداءِ المتبادلِ والدّمارِ في رُعبِ الحروبِ زمنًا طويلًا، وها نحن نشهدُ جميعًا النّتائجَ الأليمة لذلك. يجبُ علينا أن نُغَيِّرَ المسار، ونُرَبِّيَ القلبَ على السّلام. مِن هذه السّاحة، أُصلِّي من أجلِ جميعِ الشّعوبِ التي تتألّمُ بسببِ الحرب. وأُصلِّي أيضًا وكلّي رجاء أن يَتِمَّ الوصول إلى حلٍّ سلمِيّ للخلافاتِ السّياسيّة الرّاهنة في غينيا بيساو. ولا أنسَى ضحايا الحريقِ في هونغ كونغ وعائلاتهم العزيزة.
وأُصلِّي بشكلٍ خاصّ مِن أجلِ لبنان الحبيب! وأجدِّدُ ندائي إلى المجتمعِ الدَّوليّ ألَّا يُدَّخِرَ أيَّ جَهدٍ في تعزيزِ مساراتِ الحوارِ والمصالحة. وأُوَجِّهُ نداءً مِن كلِّ قلبي إلى كلِّ من أُوكِلَت إليهم المسؤوليّةُ السّياسيّةُ والاجتماعيّة، هنا وفي جميعِ البلدانِ التي أنهَكَتها الحروبُ والعنف: أصغُوا إلى صراخِ شعوبِكم التي تَطلُبُ السّلام! لِنَضَعْ أنفسَنا كلَّنا في خدمةِ الحياة، والخيرِ العام، والتّنميةِ المتكاملةِ للإنسان. وأخيرًا، أنتم مسِيحِيّي المَشرِق، المواطِنينَ الأصلِيِّينَ أصحابَ هذِه الأراضيّ، أُكَرِّرُ وأقولُ لكم: تَشَجَّعُوا! كلُّ الكنيسةِ تَنظُرُ إليكم بمودّةٍ وإعجاب. لِتَحفَظْكُم دائمًا سيِّدَتُنا مريمُ العذراء، سيِّدَةُ حريصا”.
كأس القربان
وبعد انتهاء الراعي من كلمته، قدم له البابا هدية عبارة عن كأس القربان.
العبسي
وكان بطريرك انطاكية وسائر المشرق للروم الملكيين الكاثوليك يوسف العبسي، القى قبل ترؤس البابا القداس الإلهي ، كلمة ترحيبيّة ، قال فيها : “قداسة البابا لاوون، في هذا اليوم وفي هذه اللحظات أتت إليكم والتفّت من حولكم هذه الجموع الغفيرة التي تشاهدونها قادمةً من لبنان كلّه وحتّى من خارج لبنان لتراكم وتسمعكم وتصلّي معكم وتستقي منكم العزيمة والرجاء والفرح والراحة. هذه الجموع التي تشاهدونها قد أتت من هذا البلد، لبنان، الذي يُعرف ببلد السلام، لتردّ عليكم السلام الذي أطلقْتَموه للعالم أجمع عقب انتخابكم بإعلانكم: “السلام لجميعكم”. أتت هذه الجموع لتقول لكم “ولروحك أيضًا”، و”أهلًا وسهلًا” بقداستك في لبنان، مرحّبة، مفترشة من قلوبها أغصانًا للزينة وصارخة نظير تلك الجماهير في يوم الشعانين “مباركٌ الآتي باسم الربّ”. أضاف: “قداسة البابا، هذه الجموع التي تحيّيكم وتصلّي معكم الآن وهنا هم أبناء الكنائس الشرقيّة العزيزة على قلبكم والتي خصّصتُم لها أوّلى لقاءاتكم وعبّرتم لها فيها عن بالغ تقديركم لها وعن إرادة وواجب المحافظة عليها ودعمها، لأنّها كنز للكنيسة الجامعة، ولأنّ بقاءها بالتالي وحضورها في لبنان والشرق لا غنى عنهما. من روما إلى القسطنطينيّة إلى أنطاكية، مشوارٌ إيمانيّ أردتَم به، يا قداسة البابا، أن تقرنوا القول بالفعل وأن تعبّروا في الوقت عينه عن رغبتنا كلّنا في أن نكون واحدًا ليؤمن العالم”.
وتابع: “السيّد المسيح قال لبطرس: “أنت الصخرة عليها أبني كنيستي”، وها هو خليفته في رومة، المترئّس في المحبّة، قد أتى “يثبّت إخوته” في لبنان والشرق الحائر التائه. دعوتنا اليوم لنصلّي معكم وتُسمعونا كلمات الثبات في الإيمان والرجاء والمحبّة.
إنّ حضوركم في هذا التوقيت الحرج يحمل في جوهره رسالة رجاء بليغة، تعبّر عن قرب الكرسيّ الرسوليّ الروماني من اللبنانيّين بشكل خاصّ ومن شعوب المنطقة بشكل عامّ. رجاؤنا أن تواصلوا، يا صاحب القداسة، جهودكم الدؤوبة مقرونة بالصلاة على خطى أسلافكم لكي يمنحنا إله السلامِ السلامَ حتّى يبقى أولادنا صامدين في أرضهم وفي رسالتهم، مناراتٍ للعيش المشترك وشهودًا للعالم أنّ الإنسان واحد وأنّ الصداقة والجيرة والمواطنة أقوى وأمتن من التفرقة”. وختم العبسي: “قدومكم إلى لبنان، يا قداسة البابا، ليس للسير في خطى أسلافكم وحسب إنّما يحمل رسالة سامية للذين التقيتم بهم خصوصًا المكرّسين والشباب. وبزيارتكم لمقام القدّيس شربل، وللمرضى في دير الصليب، وللمهجّرين والمجروحين بالقرب من هنا أريتمونا الأولويّة: الصلاة ورعاية الناس المتعبين. سوف نترك هذا المكان ونخرج من هذه الليتورجيّا الإلهيّة التي تصنع وحدتنا وفي قلبنا فرح وسلام لن ينزعهما منّا أحد أو شيء لأنّهما وعد السيّد.
أيّها الأب الأقدس، إذ نشكر الله الذي أعطانا رئيسَ كهنة مثلَكم، نلتمس بركتكم الرسوليّة، باسمنا كلّنا نحن الذين من حولكم، وباسم غيرنا الكثيرين الذين يرونكم ويسمعونكم من حيث هم، نصافحكم قائلين: “سلام المسيح”، “المسيح فيما بيننا”، “أهلًا وسهلًا”.
الى المطار
ومع انتهاء القداس، أدى البابا الصلاة قبل مغادرته أمام أيقونة للسيدة العذراء، وحيا المؤمنين الحاضرين الذين لوحوا مودعين بالأعلام اللبنانية وأعلام الفاتيكان وصرخات viva il Papa
وبعد مغادرته المذبح، حرص قداسته على مصافحة عدد من المؤمنين، والقوة الأمنية التي رافقته والدراجين الذين واكبوه خلال تنقلاته في لبنان، مقدماً لهم هدايا تذكارية.
ومن بعدها، توجّه قداسة البابا إلى مطار رفيق الحريري الدولي، مختتماً زيارته لبنان.
مرفأ بيروت
وقبل وصوله الى الواجهة البحرية، كانت لقداسته وقفة صلاة على نية ضحايا انفجار مرفأ بيروت في 4 آب 2020، ومن اجل شفاء القلوب المجروحة، في حضور الرئيس سلام وعدد من الرسميين، والتقى في لحظة مؤثرة اهالي الشهداء وواساهم وابدى تعاطفه الشديد معهم، واستمع منهم الى معاناتهم وألم خسارتهم.
البابا لاوون استهل يومه الثالث والأخير في مستشفى دير الصليب: ما نشهده في هذا المكان عبرة للبشرية جمعاء وطنية/02 كانون الأول/2025
استهل البابا لاوون الرابع عشر يومه الثالث والاخير من زيارته للبنان، من مستشفى دير الصليب الذي وصل اليه عند الساعة التاسعة الا ثلثا، حيث تجمع الآلاف من مؤسسات الجمعية التربوية والكشفية والصحية في باحة الدير لاستقبال البابا، واخذ بركته رافعين الأعلام البابوية واللبنانية على وقع الهتافات والاناشيد المرحبة به. وكانت في استقبال البابا عند مدخل الدير الرئيسة العامة لجمعية راهبات الصليب الام ماري مخلوف والراهبات، لينتقل بعدها على وقع نشيد خصص للمناسبة أنشدته “جوقة ذخائر ابونا يعقوب” المؤلفة من مرضى المستشفى بعنوان “أملنا”، من كلمات الشاعر نزار فرنسيس، ألحان وتوزيع المايسترو إيلي العليا، ميكساج وماسترينغ إيلي فقيه. وشارك في اللقاء اللبنانية الاولى السيدة نعمت عون وعدد من المرضى والراهبات والطاقم الطبي والاداري في المستشفى.
مخلوف
و ألقت الرئيسة العامة لجمعية راهبات الصليب الأم ماري مخلوف، كلمة رحبت فيها بالبابا لاوون الرابع عشروقالت: “أهلا وسهلا بكم، في مستشفى الصليب للأمراض العقلية، والنفسية، المستشفى الذي لا يختار مرضاه، بل يحتضن بحب، من لم يخترهم أحد. هنا، أشخاص منسيون، تؤلمهم وحدتهم. هم وجوه لا تطل عبر وسائل الإعلام، ولا فوق المنابر. وها أنتم، بزيارتكم، تؤكدون لإخوة يسوع الصغار، أفقر الفقراء، وأكثرهم بؤسا، أنهم محبوبون من الله، وأن لهم مكانة عزيزة في قلبه، وفي قلبكم”. أضافت: “لقد رفعتم للعالم شعارا إنجيليا: “طوبى لفاعلي السلام. “ونحن، اليوم، نقول لكم إن السلام يولد حين تمسك يد الكنيسة بيد إنسان لا يعرف، حتى، كيف ينطق اسمه. فنحن نشكر لكم زيارتكم مستشفانا الذي يشهد للعالم بأن هؤلاء المنسيين ليسوا عبئا على المجتمع، بل هم كنز الكنيسة”. تابعت: “نشكركم، لأن زيارتكم أثبتت أن العناية الإلهية التي اتكل عليها مؤسسنا الطوباوي أبونا يعقوب، لا تنفك تلازمنا، وتمدنا بالقوة، والإيمان، فرسالتنا معجزة يومية، بشهادة من عايشها، فكيف لمؤسسة فقيرة، لا تملك شيئا، أن تبقى صامدة، برغم أهوال الانفجار، والجوع، والوباء، وانهيار مؤسسات الدولة؟ كيف نستمر، بلا دعم، ومع ذلك نشرع الأبواب أوسع، كلما أغلقت أبواب العالم، في وجه قارعيها؟ العلم لا يملك تفسيرا، ولا اقتصاد الأرض، ولا منطق البشر. وحدها السماء تعرف الجواب. إنها أعجوبة أبونا يعقوب الكبرى. فنحن نعيش من “فلس الأرملة”، من غير أن يعوزنا شيء. وها هو الله يحول ما يرسله إلينا، من خلال المحسنين، إلى فيض من الحب، كما ضاعف المسيح الأرغفة الخمسة، والسمكتين، فتتكرر المعجزة، ويشبع الجياع”.
وتوجهت الى البابا لاوون بالقول: “نصلي معكم، كي تأتي الساعة التي يفرح فيها لبنان، والمؤمنون في العالم، وبنات أبونا يعقوب، بعرس إعلانه قديسا على مذابح الكنيسة، ليكون نموذجا مشرقا في محبة الفقراء، وشفيعا لهم، ووجها أصيلا للعيش المشترك، هو الذي استقبل المتألمين، وأنشأ لأجلهم المؤسسات، فكان، بحق، دولة في رجل، وأيقونة حية لإنسانية الإنسان، حينما قال: “طائفتي لبنان والمتألمون”. وختمت: “شكرا، يا صاحب القداسة، لأنكم أب للمنسيين، والمتروكين، والمهمشين. كونوا واثقين بأننا، ومرضانا، وتلامذتنا، ومن نعمل معهم، نحملكم في صلاتنا، ونضرع، معكم، إلى مريم، أمنا، قائلين بكلمات قداستكم: علمينا أن نقف معك، عند الصلبان التي لا تحصى، حيث لا يزال ابنك مصلوبا”.
البابا لاوون
ثم ألقى البابا لاوون الرابع عشر كلمة قال فيها:
“شكرا على حفاوة استقبالكم، يسعدني ان التقي بكم، كانت هذه رغبتي لان يسوع يسكن هنا فيكم انتم المرضى، وفيكم انتم الذين تعتنون بهم، الراهبات والاطباء وجميع العاملين في مجال الرعاية الصحية والموظفين”. أضاف: “اود اولا ان احييكم تحية مودة واؤكد لكم انكم في قلبي وصلاتي، واشكركم على النشيد الجميل الذي انشدتموه، شكرا للجوقة وللمؤلفين، انها رسالة امل. هذا المستشفى اسسه الطوباوي ابونا يعقوب، رسول المحبة الذي لم يكل ولم يتعب، ونتذكر قداسة حياته التي تجلت بشكل خاص لمحبته للفقراء والمتألمين وتواصل راهبات الصليب الفرنسيسكينيات اللواتي اسسن عمله ويقمن بخدمة ثمينة. شكرا لكنّ ايتها الاخوات العزيزات على الرسالة التي تحملنها بفرح وتفان”. تابع: “أود ايضا ان احيي واشكر شكرا جزيلا طاقم المستشفى، ان حضوركم المهني وعنايتكم بالمرضى هي علامة ملموسة على محبة المسيح وحنانه، انتم مثل السامري الرحيم الذي توقف عند الجريح واهتم به، يعينه ويشفيه، احيانا يمكن أن ينتابكم شعور بالتعب والاحباط، خصوصا في ظل الظروف الصعبة التي تعملون فيها، اشجعكم على ألا تفقدوا فرح هذه الرسالة وبالرغم من بعض الصعاب أدعوكم إلى أن تضعوا دائما أمام أعينكم الخير الذي يمكنكم تحقيقه، انه عمل كبير في عيني الله”.
وأكد أن “ما نشهده في هذا المكان هو عبرة للجميع ولارضكم، لا بل وللبشرية جمعاء، لا يمكن ان ننسى الضعفاء ولا يمكننا أن نتصور مجتمعا يركض بأقصى سرعة وهو متشبث بأوهام الرفاهية الزائدة، متجاهلا حالات كثيرة من الفقر والهشاشة”.
وقال: “نحن المسيحيين كنيسة الرب يسوع مدعوون بصورة خاصة إلى الاهتمام بالفقراء، الانجيل نفسه يطلب منا ذلك، ولا ننسى أن صرخة الفقراء التي نسمع صداها ايضا في الكتاب المقدس تخاطبنا، على وجه الفقراء المتألم نرى مطبوعة آلام الابرياء، ومن صم آلام المسيح نفسه”.
وختم: “وانتم أيها الأخوة والأخوات الاعزاء الذين امتحنكم الله بالمرض، أود فقط انكم في قلب الله ابينا وهو يحملكم بين يديه ويرافقكم بمحبتك ويغمركم بحنانه من خلال ايدي وابتسامات الذين يهتمون بكم، لكل واحد منكم يقول الرب يسوع اليوم انا احبك اريد لك كل الخير انت ابني لا تنسوا ذلك ابدا. شكرا لكم جميعا. الله معكم”. بعد الكلمة اقام البابا صلاة قصيرة ، بعدها تسلم من الام مخلوف ايقونة مار يعقوب وهدايا تذكارية اخرى، وغادر بعدها مستشفى دير الصليب متوجها الى جناح السيدة حيث التقى الأطفال في مبنى “سان دومينيك” بعيدا من الاعلام، ومن هناك توجه الى المرفأ. على وقع النشيد الخاص بالمناسبة .
نشيد”أملنا”
أما نشيد “أملنا” الخاص بزيارة البابا لاوون الرابع عشر الى دير الصليب فهو من كلمات الشاعر نزار فرنسيس وألحان وتوزيع المايسترو ايلي العليا وميكساج وماسترينغ ايلي فقيه.
حَلِّت عِنّا البركة كلّا
وتنرحّب فيك تجمّعنا
رغم المرض بيبقى الله
عايش فينا وحاضر معنا
إيدك عَلّي.. عطينا النعمة
بدنا نصلّي.. ونمحي العتمة
يا بابا.. في عنّا كلمة
وْأمَلنا إنّك تسمعنا..
يا جايي تبارك جَمعتنا
وبصلاتك حب كبير
بوجودك وصلت فرحتنا
للسما المنحبّا كتير
هيكي عَلَّمنا ووَصّانا
بونا يعقوب الرَبّانا
شمعة بالعتمة ضَوّانا
حتى العتمة نور تصير..
أكبر عجيبة بالكون
إنّو بقينا رغم حروب
وإنّو نحنا هلق هون
بْعون الخالق والمصلوب
وبونا يعقوب الوَحَّدنا
تاليوم نقلّك شو بدنا
يا بابا صلّي وساعدنا
يتقدّس بونا يعقوب
البابا لاوون الرابع عشر يختتم زيارته التاريخية للبنان برسالة سلام ودعوة لوقف الأعمال العدائية: الأسلحة تقتل أمّا التفاوض والوساطة والحوارُ فتَبني الرئيس عون: شعبنا مؤمن قرر الصمودَ بالمحبةِ والسلامِ والحق
وطنية/02 كانون الأول/2025
أنهى البابا لاوون الرابع عشر زيارته التاريخية للبنان، والتي استمرت ثلاثة أيام، من مطار رفيق الحريري الدولي، حيث أقيمت له مراسم وداع رسمية، في مبنى كبار الزوار، في حضور الرؤساء جوزاف عون ونبيه بري ونواف سلام ووزراء ونواب وقادة عسكريين وروحيين.
كلمة الرئيس عون
وفي خلال الوداع، القى الرئيس عون الكلمة التالية:
“صاحبَ القداسة البابا لاوون الرابع عشر، نلتقي اليوم في ختام زيارةٍ ستبقى محفورة في ذاكرة لبنان وشعبه. فخلال الأيام الماضية، حملتم إلى لبنان كلمات رجاء و أمل، وجلتم بين مناطقه، والتقيتم بشعبه الذي استقبلكم بكافة طوائفه وإنتماءاته بمحبةٍ كبيرة تعكس توقه الدائم للسلام والاستقرار.
صاحبَ القداسة، لقد جئتم إلى لبنان حاملين رسالة سلام، وداعين إلى المصالحة، ومؤكّدين أن هذا الوطن الصغير في مساحته، الكبير برسالته، ما زال يشكّل نموذجًا للعيش المشترك وللقيم الإنسانية التي تجمع ولا تفرّق. وفي كلماتكم ، وفي لقاءاتكم مع أبناء هذا البلد، لمسنا عمق محبتكم للبنان وشعبه، وصدق رغبتكم في أن يبقى وطن الرسالة، وطن الحوار، وطن الانفتاح، وطن الحرية لكل انسان والكرامة لكل انسان، فشكراً لكم يا صاحبَ القداسة، لأنكم استمعتم إلينا. وشكراً لأنكم استودعتم لبنانَ رسالةَ السلام. وأنا بدوري أقولُ لكم إننا سمعنا رسالتَكم. وإننا سنستمرُ في تجسيدِها، ومع شكرِنا، تظلُّ لنا أمنيةٌ يا صاحبَ القداسة. وهي أن نكونَ دائمًا في صلواتِكم، وأن تتضمّن عظاتُكم لكلِّ مؤمنٍ ومسؤولٍ في هذا العالم التأكيدَ على أنَّ شعبَنا شعبٌ مؤمنٌ يرفض الموتَ والرحيل، شعبٌ مؤمن قرر الصمودَ بالمحبةِ والسلامِ والحق. شعبٌ مؤمنٌ يستحقُ الحياةَ وتليقُ به”. وختم الرئيس عون: “وإذ نودّعكم، لا نودّع ضيفًا كريمًا فحسب، بل نودّع أبًا حمل إلينا طمأنينةً وذكّرنا بأن العالم لم ينسَ لبنان، وأن هناك من يصلّي لأجله ويعمل من أجل السلام.
عشتم يا صاحبَ القداسة، عاش السلام وعاشَ لبنان”.
كلمة قداسة البابا
ثم القى قداسة البابا الكلمة التالية:
“المغادرة أصعب من الوصول كنّا معًا، وفي لبنان أن نكونَ معا هو أمرٌ مُعدٍ . وجدتُ هنا شعبًا لا يحبُّ العَزلَةَ بل اللقاء. فإن كانَ الوصولُ يعني الدخول برفق في ثقافتِكم، فإنَّ مغادرة هذه الأرض تعني أن أحملكم في قلبي. نحن لا نَفتَرِق إذًا، بل بعدما التقينا سنمضي قُدُمًا معًا. ونأمل أن نُشرِكَ في هذا الرّوح من الأخوة والالتزام بالسّلام، كلَّ الشَّرِقِ الأوسط، حتّى الذين يعتبرون أنفسهم اليوم أعداء”. اضاف: “لذا أشكرُ لكم الأيَّامَ التي قضَيتُها بينكم، ويسرني أنّني تمكّنتُ من تحقيق رغبة سَلَفِي الحبيب، البابا فرنسيس، الذي كان يتمنَّى كثيرًا أن يكون هنا. إنّه في الحقيقة موجودٌ معنا، ويسيرُ معنا مع شهودٍ آخرين للإنجيل الذين ينتظروننا في عناق الله الأبدي: نحن ورثةٌ لِما آمنوا به، ورثةُ الإيمان والرّجاءِ والمحبّة التي ملأتهم. رأيتُ الإكرام الكبير الذي يَخُصُّ به شعبُكم سيّدتنا مريم العذراء، العزيزة على المسيحيين والمسلمين معًا. وصلَّيتُ عند ضريح القديس شربل، فأدركتُ الجذور الرّوحيّة العميقة لهذا البلد: الرّحِيقُ الطَّيِّبُ فى تاريخكم يَسنِدُ المسيرة الصعبة نحو المستقبل ! أثَّرَت في زيارتي القصيرة إلى مرفأ بيروت، حيثُ دَمَّرَ الانفجارُ ليس المكانَ فحسب، بل حياة الكثيرين” . وتابع: “صلَّيتُ من أجل جميع الضحايا، وأحمل معي الألم والعطش إلى الحقيقة والعدالة للعائلات الكثيرة، ولبَلَدِكم بأكمله. التقيتُ في هذهِ الأيام القليلة وجوهًا كثيرة وصافحت أيادِي عديدة، مُستَمِدًّا من هذا الاتصال الجسدي والداخلي طاقة من الرّجاء. أنتم أقوياء مِثل أشجار الأرز، أشجار جبالكم الجميلة، وممتلئون بالثَّمار كالزيتون الذي ينمو في السهول، وفي الجنوب وبالقُرب من البحر . أُحيِي جميع مناطِقِ لبنان التي لم أتمكَّن من زيارتها : طرابلس والشمال، والبقاع والجنوب، الذي يعيش بصورة خاصّةٍ حالة من الصراع وعدم الاستقرار أعانقُ الجميع وأرسل إلى الجميع أماني بالسّلام. وأُطلق أيضًا نداءً من كل قلبي : لِتَتَوَقَّف الهجمات والأعمال العدائية. ولا يظِنَّ أحد بعد الآن أنّ القتال المسلّحَ يَجلِبُ أَيَّةَ فائِدَة. فالأسلحة تقتل، أمّا التفاوض والوساطة والحوارُ فتَبني. لِنَختَر جميعًا السّلامَ وليَكُن السّلامُ طريقنا، لا هدفًا فقط “. وختم البابا لاوون: “لِنَتَذَكَّرُ ما قاله لكم القدّيس البابا يوحنا بولس الثاني : لبنانُ َأكثرُ من بلد إنّه رسالة ! لِنَتَعلَّمْ أن نعمل معا ونرجو معًا لِيَتَحَقَّق ذلك. بارك الله شعب لبنان، وجميعكم، والشرق الأوسط، وكلَّ البشريّة ! شكرًا وإلى اللقاء !”. وبعدما انتهى قداسته من القاء الكلمة، توجه الى سلم الطائرة، يرافقه الرئيس عون واللبنانية الاولى، محييا المؤمنين الموجودين على ارض المطار. ثم استقل الطائرة منهيا زيارته التاريخية الى لبنان” .
The third and final day of the Pope’s visit to Lebanon/Texts and reports of the events of the third day of the visit. December 02/2025
Pope Leo XIV Sends Voice Message to President Aoun and the Lebanese People This is Beirut/December 02/2025
From the plane carrying him back to Rome, Pope Leo XIV sent a voice message to President Joseph Aoun, broadcast by LBCI on Tuesday. In the recording, the pontiff expressed his gratitude for the welcome he received during his visit to Lebanon. “While on my way to Rome following the conclusion of my papal visit, I would like to express my sincere gratitude to Your Excellency, to the officials, and to the Lebanese people for the warm welcome during my visit.”The Pope also affirmed that he would continue to pray for the nation’s peace, unity, and prosperity. Lebanese of Different Confessions Express Happiness Over Pope Leo’s VisitLebanese of Different Confessions Express Happiness Over Pope Leo’s Visit . Barrack Warns Iraq of Imminent Escalation in LebanonBarrack Warns Iraq of Imminent Escalation in Lebanon Crowds Lined the Motorway to Cheer Pope LeoCrowds Lined the Motorway to Cheer Pope Leo
Pope Leo Meets Families of Beirut Port Blast Victims This is Beirut/December 02/2025
Pope Leo XIV visited the site of the August 4, 2020 Beirut port explosion on Tuesday morning, in what became one of the most symbolically charged moments of his third and final day in Lebanon. Still scarred by the blast, he was welcomed by families of the victims, who came to express both their grief and their unrelenting demand for truth and justice. Standing before the memorial sign listing the names of the 245 victims, the pontiff paused for a silent prayer, then laid a wreath and lit a candle in tribute to those who lost their lives. Pope Leo XIV spoke with each person individually, shaking hands and listening to testimonies that many Lebanese officials have never taken the time to hear. For many, this direct, protocol-free encounter offered a sense of renewed hope. The meeting brought a brief but meaningful moment of recognition for families who say they’ve felt abandoned for over five years. The pope’s visit went far beyond symbolic presence: he asked questions, requested names, and paid attention to faces and stories. The gesture, rare in its depth and humanity, stood in stark contrast to what relatives describe as enduring institutional indifference.
Pope Leo XIV Praises Sisters of the Cross During Visit to Jal el-Dib Convent Hospital This is Beirut/December 02/2025
Pope Leo XIV paid tribute Tuesday morning to the Sisters of the Cross during a visit to their convent hospital in Jal el-Dib, thanking them for “the joy, light, and compassion” they offer daily. He lauded their century-old mission, founded by Abouna (Father) Yaacoub, as a “living witness to Christ’s love for the poor and those who are suffering,” a mission embodied in the convent hospital’s care for patients with mental illnesses. Addressing the nuns and medical staff, the pope urged them “never to lose the joy of service, even when fatigue or discouragement set in,” describing their work as “a lesson for the country and for all humanity.” He also saluted the hospital’s personnel, whose professionalism and compassion, he said, “embody God’s mercy in concrete ways.” “We Christians are called to listen to the cry of the poor,” he added, praying that God accompany them in their work. The pontiff was greeted in the convent courtyard by Sisters of the Cross who run educational, medical, and scouting institutions. Inside the main hall, a patient choir, “Reliques de Abouna Yaacoub,” performed a composed hymn, Notre Espérance, written by Nizar Francis and set to music by Maestro Elie Elia. Sister Marie Makhlouf, the order’s Superior General, welcomed the pope as a “messenger of peace and love.” Fighting back emotion, she reaffirmed the convent’s commitment to serving “the poor, the forgotten, and the sick,” despite “crises, wars, and state failures”. “We live on the widow’s mite and the offering of the generous,” she said, thanking the pontiff for being “the father of the marginalized and the abandoned.” Beginning early Tuesday morning, hundreds of faithful gathered along the coastal road, hoping to get a glimpse of the papal convoy on the third and final day of his visit to Lebanon. Authorities deployed heavy security measures and closed several roads. Lebanese and Vatican flags lined the route, alongside banners hailing Leo XIV as the “Pope of Peace.” In tribute to the visit, Jal el-Dib municipal president George Zard Abou Jaoudeh announced that the road linking Jal el-Dib Square to Saint George Square will be renamed Avenue Leo XIV.
Pope Leo XIV Urges the Christians of the Levant to Embrace Courage and Peace This is Beirut/December 02/2025
Under a clear blue sky and before nearly 150,000 worshippers gathered along Beirut’s seafront, Pope Leo XIV celebrated the public Mass, closing his three-day apostolic visit to Lebanon on Tuesday, December 2. From early morning, faithful from across the country streamed to the waterfront, while the nation’s top officials joined the assembly, highlighting the significance of the final celebration in a deeply spiritual and emotionally charged visit. The Mass opened with remarks from Greek Melkite Catholic Patriarch Youssef Absi, who welcomed the Pope on behalf of the Eastern Churches. He described the sons and daughters of the Eastern Churches as “a treasure for the Universal Church” and said the Pope’s presence sent “a message of hope in a critical time,” emphasizing the role of these communities as “beacons of coexistence.”
“A Small Branch Sprouting From a Trunk”
In his homily, Pope Leo delivered the most powerful message of his visit: “This is the dream entrusted to you. Lebanon, rise! Be a house of justice and fraternity! Be a prophecy of peace for the entire Levant!” He invoked the Prophet Isaiah’s vision of the Kingdom of God as “a small branch sprouting from a trunk,” a modest sign of hope that promises renewal even amid death. The Pope also expressed gratitude for the warm reception he received, saying: “I give thanks to the Lord for allowing me to share these days with you, carrying in my heart your sufferings and hopes.” He prayed that “this land of the Levant may always be illuminated by faith in Jesus Christ, the sun of justice,” so that it retains “hope that never disappoints.”
A Call to Gratitude Amid Hardship
Pope Leo urged Lebanese faithful to maintain gratitude even in times of trial. “At the close of these intense days, we give thanks to the Lord for the many gifts of His goodness,” he said, while acknowledging the struggles of a people “whose gratitude can easily give way to disillusionment.” For the Pope, gratitude is not an escape but a courageous act. It “must lead to the transformation of the heart” and open the path to renewed life despite weariness, fear, or accumulated wounds.
Rooted in Lebanon’s Reality
The Pope did not shy away from Lebanon’s challenges. He noted that the country’s celebrated beauty is today “overshadowed by poverty, suffering, historical wounds, political instability, economic crisis, and violence that revive old fears.”Acknowledging the fatigue of the Lebanese people, he warned, “Gratitude can easily give way to disillusionment; praise can vanish in the desolation of the heart.”Yet he highlighted the “small lights shining in the heart of the night”—signs of hope in families, schools, parishes, and the work of priests and religious who “bring charity into the fabric of Lebanese society.”
A Call for Reconciliation
The central theme of the homily was a call to overcome divisions: “We have only one way: let us disarm our hearts, remove the armor of our ethnic and political divisions, open our religious communities to mutual encounter, and awaken the dream of a united Lebanon.”“Everyone must do their part, and we must all work together to restore this land to its full glory,” he added. “Do not be afraid. Rise up. Keep hope alive.”
He concluded by urging the Lebanese to remain steadfast in faith and joy, even amid uncertainty, and to continue as “builders of peace” in a troubled world.
Educating Hearts for Peace
In his final remarks, Pope Leo addressed the “Christians of the Levant,” encouraging them to turn to the Lord with hope and courage. He called on Middle Eastern peoples to embrace coexistence, reject violence, and open new chapters of reconciliation and peace, stressing the importance of “educating hearts for peace.”He prayed for the entire region and for victims of conflict, singling out the “beloved Lebanon.” The Pope also called on the international community to strengthen efforts to support dialogue and peace processes, urging political leaders to heed “the cry of their people” longing for peace. He ended with a direct message to the Christians of the Levant: “Courage!” and entrusted Lebanon to the protection of Our Lady of Harissa.
A Historic Visit Concludes
The Mass marked the final major event of Pope Leo XIV’s visit, concluding a dense, spiritually profound, and emotionally resonant three-day journey. Earlier, the Pope visited the Hospital of the Cross in Jal el-Dib, meeting patients and healthcare staff and praising “the quiet courage of those who heal the visible and invisible wounds of the country.” He also led a moment of reflection with families affected by the 2020 Beirut port explosion, an encounter marked by grief but also dignity.
Pope Leo Calls for Peace in South Lebanon in Departing Speech This is Beirut/December 02/2025
Pope Leo gave a farewell speech from the Beirut International Airport, concluding his 3-day historical visit in Lebanon.
“Mr President,
Presidents of the Council of Ministers and of Parliament,
Your Beatitudes and Brothers in the Episcopate,
Civil and religious authorities,
Sisters and brothers,
Departing is often more difficult than arriving. We have spent time together, and in Lebanon, this spirit of encounter is contagious. Here, I have found that people enjoy coming together, rather than being isolated. While arriving in your country meant gently entering into your culture, leaving this land means carrying you in my heart. Thus, we are not leaving each other; rather, having met, we will move forward together. We hope to involve the entire Middle East in this spirit of fraternity and commitment to peace, including those who currently consider themselves enemies.
I am grateful, therefore, for the days spent with you, and I am pleased that I could fulfill the desire of my beloved predecessor, Pope Francis, who would have loved to be here. In reality, he is with us, walking with us alongside other witnesses to the Gospel who await us in God’s eternal embrace. We are heirs to what they believed, to the faith, hope and love that inspired them. I have seen the profound veneration your people have for the Blessed Virgin Mary, who is loved by Christians and Muslims alike. I prayed at the tomb of Saint Charbel and sensed the profound spiritual roots of this country. Your history is a valuable source of nourishment that can sustain you on the difficult journey towards the future! I was deeply moved by my brief visit to the Port of Beirut, where an explosion devastated the area, not to mention many lives. I prayed for all the victims, and I carry with me the pain, and the thirst for truth and justice, of so many families, of an entire country. In these few days, I have met many people and shaken many hands, receiving a sense of hope from these encounters. You are as strong as the cedars that populate your beautiful mountains and as fruitful as the olive trees that grow in the plains, in the south and near the sea. In this regard, I greet all the regions of Lebanon that I was unable to visit: Tripoli and the north, the Beqaa and the south of the country, which is currently experiencing a state of conflict and uncertainty. In embracing all of you, I express my aspiration for peace, along with a heartfelt appeal: may the attacks and hostilities cease. We must recognize that armed struggle brings no benefit. While weapons are lethal, negotiation, mediation and dialogue are constructive. Let us all choose peace as a way, not just as a goal! Let us remember what Saint John Paul II reaffirmed while in your midst: Lebanon is more than a country; it is a message! Let us learn to work together and hope together so that this may become a reality. May God bless the Lebanese people, all of you, the Middle East and all humanity! Shukran, ila alliqa’!”
Pope Leo XIV concludes his historic visit to Lebanon with a message of peace, a call to end hostilities President Aoun: Our people are believers who have decided to persevere with kindness, peace & righteousness NNA/December 02/2025
Pope Leo XIV concluded his historic three-day visit to Lebanon with an official farewell ceremony held in his honor at the VIP terminal at Rafik Hariri International Airport, in the presence of President Joseph Aoun, Parliament Speaker Nabih Berri, and Prime Minister Nawaf Salam, as well as various cabinet ministers, members of parliament, and military and religious leaders. In his delivered word, President Aoun addressed the Pope, saying, “Your Holiness Pope Leo XIV, we meet today at the conclusion of a visit that will remain engraved in the memory of Lebanon and its people. Over the past few days, you brought to Lebanon words of hope and optimism, toured its regions, and met with its people, who welcomed you with great affection from all sects and affiliations, reflecting their enduring yearning for peace and stability.” Aoun considered that the Pope’s visit to Lebanon bears a message of peace, a call for reconciliation, and an affirmation that this small country, great in its message, still constitutes a model of coexistence and of human values that unite and not separate. “In your words, and in your meetings with the people of this country, we sensed the depth of your love for Lebanon and its people, and the sincerity of your desire for it to remain a land of message, a land of dialogue, a land of openness, a land of freedom and dignity for all,” the President went on, thanking the Pope for graciosuly listening to the Lebanese and for entrusting Lebanon with the message of peace.
“I, in turn, tell you that we have heard your message. We will continue to embody it, and with our gratitude, we still have one wish, Your Holiness: that we may always be in your prayers, and that your sermons to every believer and leader in this world may include the affirmation that our people are a people of faith who reject death and departure, a people of faith who have decided to persevere with love, peace, and truth…a people of faith who deserve life and are worthy of it,” the President asserted. For his part, the Pope said in his delivered word, “Leaving is harder than arriving. We were together, and in Lebanon, being together is contagious. I found here people who do not like isolation but rather convergence…If arriving means gently entering into your culture, then leaving this land means carrying you in my heart. We are not parting, then, but after we have met, we will move forward together….and we hope to involve in this spirit of brotherhood and commitment to peace the entire Middle East, even those who consider themselves enemies today.” The Pope marked the profound devotion that the people of Lebanon hold for Our Lady, the Virgin Mary, beloved by both Christians and Muslims, adding, “I prayed at the shrine of Saint Charbel and realized the deep spiritual roots of this country: the sweet fragrance of your history sustains the difficult journey toward the future!” He continued, “My brief visit to the port of Beirut, where the explosion devastated not only the place but also the lives of so many, deeply moved me. I prayed for all the victims, and I carry with me the pain and the thirst for truth and justice for the many families and for your entire country.”
“In these past few days, I have met many faces and shaken many hands, drawing from this physical and spiritual connection a surge of hope. You are as strong as the cedar trees of your beautiful mountains, and as fruitful as the olives that grow in the plains, in the south, and near the sea. I greet all the regions of Lebanon that I have not been able to visit: Tripoli and the North, the Bekaa Valley, and the South, which is experiencing a particular state of conflict and instability. I embrace everyone and send my wishes for peace to all,” the Pope affirmed. He also made a heartfelt appeal, saying, “Let the attacks and hostilities cease. Let no one think anymore that armed fighting brings any benefit. Weapons kill, but negotiation, mediation, and dialogue build. Let us all choose peace, and let peace be our path, not just a goal.”Pope Leo concluded: “Let us remember what Saint Pope John Paul II told you: Lebanon is more than a country, it is a message! Let us learn to work together and hope together so that this may be achieved. May God bless the people of Lebanon, and all of you, and the Middle East, and all of humanity! Thank you and goodbye!” After concluding his speech, His Holiness headed towards the steps of the plane awaiting him at Beirut Airport’s runway, accompanied by President Aoun and the First Lady, where he greeted the faithful who were there to bid him farewell. The Pope then boarded the plane, concluding his historic visit to Lebanon.
Pope urges end to hostilities at end of Lebanon trip Agence France Presse/December 02/2025
Pope Leo XIV called for an end to hostilities in Lebanon and said the Middle East needed new approaches for peace as he finished a three-day trip to the country by urging an end to divisions. A 150,000-strong mass at Beirut’s waterfront was the highlight of the trip by the Catholic leader, who arrived on Sunday after visiting Turkey on his inaugural visit abroad as pontiff. He has received a jubilant welcome in a nation beset by a years-long economic collapse and which is still reeling from a war last year between Israel Hezbollah, with many fearing renewed hostilities. Noting that he was unable to visit all of the country, Pope Leo expressed his “aspiration for peace, along with a heartfelt appeal: may the attacks and hostilities cease.” Israel has kept up strikes on Lebanon despite a November 2024 ceasefire with Hezbollah and has escalated attacks in recent weeks — but has not announced any raids during the pope’s visit. Under heavy pressure, Lebanon’s government has committed to disarming the Iran-backed group, which however has rejected the idea. The pope appealed in his mass “to those who hold political and social authority here and in all countries marked by war and violence. Listen to the cry of your peoples who are calling for peace”. He said that “the Middle East needs new approaches in order to reject the mindset of revenge and violence, to overcome political, social and religious divisions, and to open new chapters in the name of reconciliation and peace.”Later, as he prepared to depart from Beirut airport he declared: “While weapons are lethal, negotiation, mediation and dialogue are constructive. Let us all choose peace as a way, not just as a goal!”
‘Have courage’ –
Earlier, the pope wound his way through the crowd at the outdoor mass in his popemobile as people offered roses, with senior officials including President Joseph Aoun also in attendance. “The pope puts joy and peace in our hearts and strengthens our hope,” said Samira Khoury, among some 150,000 people in attendance. Leo told those gathered: “I especially pray for beloved Lebanon. I ask the international community once again to spare no effort in promoting processes of dialogue and reconciliation.” He also sent a message of encouragement to Christians in the region, whose presence has dwindled. “Christians of the Levant, citizens of these lands in every respect, I repeat, have courage. The whole Church looks to you with affection and admiration,” he said. Some participants travelled from abroad including from neighboring Syria, while migrant workers from countries such as the Philippines and Sri Lanka were also among the crowd. Elias Fadel, 22, said the visit was “a sign of hope for Lebanon. I can feel the peace already just by seeing the people and how happy they are and I can see hope in their eyes for the future of Lebanon.”
‘Thirst for truth’ –
Before the service, the pope prayed at the site of a catastrophic port explosion on August 4, 2020 which killed more than 220 people, injured over 6,500 and devastated swathes of the capital. Near a monument to those killed, with the facility’s devastated grain silos visible nearby, the pope spoke with survivors and relatives of victims, many of whom were holding photos of their loved ones. “I was deeply moved by my brief visit to the Port of Beirut,” the pope said from the airport. “I carry with me the pain, and the thirst for truth and justice, of so many families, of an entire country,” he added. Nobody has been held to account for the Beirut port blast, one of the world’s largest ever non-nuclear explosions. Cecile Roukoz, a lawyer whose brother died in the explosion, expressed gratitude at the visit.The pope raises his voice for justice “and we need justice for our brothers and all the victims of this explosion”, she said. Pope Leo’s first stop on Tuesday was at a psychiatric hospital run by nuns where an emotional Mother Superior Marie Makhlouf thanked the pope for being “a father to the forgotten, the abandoned and the marginalized”. “We cannot forget those who are most fragile,” Pope Leo said. Bidding the pontiff farewell, Aoun said the visit “reminded us that the world has not forgotten Lebanon — that there are still those who pray for it and work for peace”.
Pope asks Lebanon to be ‘sign of peace’ for Levant at Beirut mass attended by 150,000 Associated Press/December 02/2025
Pope Leo XIV prayed Tuesday at the site of a deadly 2020 Beirut port explosion that has become a symbol of dysfunction and official impunity and called for justice to prevail, as he offered words of consolation to Lebanon’s people on the final day of his first overseas trip. Relatives of some of the 218 people killed by the blast held up photos of their loved ones as Leo arrived at the scorched site. They stood side by side as Leo prayed silently first at a monument to the dead, then greeted each one, grasping their hands. The emotional encounter took place next to the shell of the last grain silo standing at the site destroyed by the Aug. 4, 2020 blast and the piles of burned cars torched in its wake. The explosion did billions of dollars in damage as hundreds of tons of ammonium nitrate detonated in a port warehouse. Five years on, the families of those killed are still seeking justice. No official has been convicted in a judicial investigation that has been repeatedly obstructed, angering Lebanese for whom the blast was just the latest evidence of impunity after decades of corruption and financial crimes. “The visit clearly sends the message that the explosion was a crime,” said Cecile Roukoz, whose brother, Joseph Roukoz, was killed and who was on hand to meet the pope. “There should be a message, the country should end impunity and ensure justice is served.” When he arrived in Lebanon on Sunday, Leo urged the country’s political leaders to pursue the truth as a means of peace and reconciliation. In a homily Sunday after praying at the site, Leo referred explicitly to the blast and called for Lebanon to be a place of justice.
Pope calls for justice at Mass
An estimated 150,000 worshippers packed the Beirut waterfront for Leo’s final Mass, which he celebrated immediately after praying at the nearby blast site. In his homily, Leo named the many problems Lebanese have faced, from economic crises to the blast and renewed fears of war. He said it’s natural to feel “paralyzed by powerlessness in the face of evil and oppressed by so many difficult situations.” But he urged them not to be resigned, and to find ways to remain hopeful and grateful. He insisted, though, that justice was part of the equation. “Let us cast off the armor of our ethnic and political divisions, open our religious confessions to mutual encounter and reawaken in our hearts the dream of a united Lebanon,” he said. “A Lebanon where peace and justice reign, where all recognize each other as brothers and sisters.” “Lebanon, stand up! Be a home of justice and fraternity! Be a prophetic sign of peace for the whole of the Levant!”
An emotional visit to the hospital
The American pope opened his final day in Lebanon with an emotional visit to the De La Croix hospital, which specializes in care for people with psychological problems. Awaiting him were some familiar-looking faces: young boys dressed up as Swiss Guards and cardinals, and even one dressed as the pope himself in all white. The mother superior of the congregation that runs the hospital, Mother Marie Makhlouf, was overcome as she welcomed the pope, telling him that her hospital cares for the “forgotten souls, burdened by their loneliness.” Leo said the facility stands as a reminder to all of humanity. “We cannot forget those who are most fragile. We cannot conceive of a society that races ahead at full speed clinging to the false myths of well-being, while at the same time ignoring so many situations of poverty and vulnerability,” he said. Lebanese were overjoyed that a pope had finally managed to visit. Pope Francis had tried for years to come but was stymied first by its economic and political crises, and then by his own health problems. “For Lebanon, (the visit) means a lot,” said pilgrim Maggie Claudine, who was waiting for Leo at the hospital. “We hope that peace will prevail, and that is what we wish for. We want to live in comfort.”
Families of blast dead seek justice
Leo has sought to bring a message of peace to Lebanon as it copes with the economic crises, the aftermath of last year’s devastating war between Hezbollah and Israel and the fallout from the port blast. Among those on hand to welcome Leo at the blast site was Lebanon Social Affairs Minister Haneen Sayed, whose mother was killed. Another was Mireille Khoury, whose 15-year-old son, Elias, was killed. When Leo approached her, Khoury pointed to the building where they lived across the port, where Elias died as he was hanging out in his room. Khoury said Lebanon cannot heal from its wounds without justice and accountability. She has been among the relatives who have called for finalizing the investigation that implicated a long list of political, security and judicial officials. The families have gathered monthly since the explosion to honor the victims and urge the international community to support the probe into the blast, which has been obstructed by officials who have largely refused to cooperate. “Justice is the basis of building any country,” she told The Associated Press in an interview before the pope arrived in Lebanon. “Our children were killed in their homes. They were killed because someone kept (ammonium) nitrate in the main port of the city near a residential area.” Khoury said the pope’s prayer and support would bring some relief, but said she would not give up on her pursuit for justice.”I will not say that this anger will fully just disappear,” Khoury said. “But I think it will give some sort of relaxation of this anger that is in my heart until justice is served.” The fate of the port’s massive grain silos, which absorbed much of the shock of the explosion, has also been a matter of debate. The Lebanese government at one point planned to demolish the damaged silos but decided against it after families of the blast’s victims and survivors protested. They have demanded their preservation as a memorial and in case they might contain evidence useful for the judicial probe.
The port, meanwhile, is largely functional again but still hasn’t been fully rebuilt.
Pope gets rockstar welcome as he delivers message of hope to Lebanese youth Agence France Presse/December 02/2025
Pope Leo XIV got a rockstar welcome from thousands of Lebanese youth on Monday, bringing them a message of hope on the second day of his visit to the crisis-hit country. Locals have joyfully welcomed the American pontiff, turning out in their thousands to his public appearances and lining streets where his motorcade has passed, waving Vatican flags, ululating and throwing rice in celebration despite intermittent rain. But at Monday evening’s youth event in Bkerke, north of Beirut, the jubilation hit a fever pitch as the pope was met with cheers, whistling and thunderous applause as attendees jostled to shoot photos and videos with their mobile phones. Leo urged the crowd — said by organisers to number around 15,000 — to “build a better world than the one you inherited”, after hearing testimonies from several young people who spoke of the grave difficulties they and their country are facing. “You have the enthusiasm to change the course of history,” the pontiff said. “Young people of Lebanon, grow strong like the cedars and make the world blossom with hope!” he continued. “Be the source of hope that the country is waiting for!” Many Lebanese, particularly young people, left the country after the 2019 onset of a crushing economic crisis, widely blamed on official corruption and mismanagement, or following the devastating explosion at Beirut’s port the following year. Fears have also grown recently of renewed war between Israel and Hezbollah despite a ceasefire in November 2024 that sought to end more than a year of hostilities between the foes.
‘Coexistence’
Stephanie Nasr, 25, said she was “very moved” by the pope’s message. “Of course it’s a message of peace, but it’s also recognition of all the resilience that we’ve shown, and the solidarity that Lebanon and young people have displayed in recent years,” she told AFP. Earlier Monday, Pope Leo met with leaders from Lebanon’s myriad religious communities in a show of unity. “You are called to be builders of peace: to confront intolerance, overcome violence, and banish exclusion, illuminating the path toward justice,” he told them. “In an age when coexistence can seem like a distant dream, the people of Lebanon… stand as a powerful reminder that fear, distrust and prejudice do not have the final word, and that unity, reconciliation, and peace are possible,” he added. While long hailed as a model of coexistence, Lebanon was devastated by a 1975-1990 civil war waged along sectarian lines, and the country is still plagued by deep rifts. On Monday morning, Leo visited a monastery hosting the tomb of Saint Charbel, who enjoys broad popularity in Lebanon beyond the Christian community. “For the world, we ask for peace. We especially implore it for Lebanon and for the entire Levant,” he said. In Harissa, where a giant statue of Our Lady of Lebanon overlooks the Mediterranean from a plunging hilltop, Leo shook hands with religious people and pastoral workers who had gathered for a packed event in the nearby basilica. Prayer “gives us the strength to continue to hope and work, even when surrounded by the sound of weapons and when the very necessities of daily life become a challenge”, he told attendees.
‘Message of peace
Tony Elias, 43, a priest from the village of Rmeish along Lebanon’s border with Israel, said that “we have lived through nearly two and a half years of war, but have never been without hope”.Leo “has come to confirm that what we have gone through has not been in vain, and we believe that he brings a real message of peace — a living peace”, he told AFP from Harissa. In spite of the ceasefire, Israel has continued to carry out strikes in Lebanon, intensifying its attacks in recent weeks, and the cash-strapped Lebanese government has come under heavy U.S. pressure to disarm the Iran-backed militants.
Pope Leo arrived from Turkey on Sunday on his inaugural visit abroad as pontiff. Lebanese authorities have proclaimed Monday and Tuesday official holidays, and ramped-up security measures include road closures and a ban on drone photography.
“Everyone goes to Rome to see the pope, but he has come to us,” said Therese Daraouni, 61, calling the visit “the greatest blessing”. Yasmine Chidiac, who was hoping to catch sight of Leo, said the trip “has brought a smile back to our faces”.
Pope preaches unity at gathering of Christian, Muslim leaders in Beirut Agence France Presse/December 02/2025
In a Beirut square that was once a physical embodiment of Lebanon’s sectarian rifts, Christian and Muslim leaders united around Pope Leo XIV on Monday as he urged them to work for peace in their divided nation. Lebanon, whose political system has long been based on religious balance, suffered through years of sectarian conflict, and faith leaders at Monday’s interreligious meeting emphasised the importance of unity and coexistence. Speaking from Martyrs’ Square — which served as a demarcation dividing Beirut along sectarian lines during Lebanon’s 1975-1990 civil war — Leo called on the leaders to be “builders of peace: to confront intolerance, overcome violence and banish exclusion, illuminating the path toward justice and concord”. He sat surrounded by the spiritual heads of 16 Muslim and Christian denominations, out of the 18 recognised by Lebanon.
The Jewish and Ismaili faiths were not represented, as those recognised communities have very few members remaining in the country. As the call to prayer was heard from the nearby Mohammed al-Amin mosque, which is located next to a church, clerics gave speeches and a children’s choir sang Christian and Muslim hymns. Under a pavilion erected for the occasion, the leaders stood on a stage bearing the word “peace” in French and Arabic. The meeting “highlights that Lebanon is a country with great experience in dialogue and meetings between sects”, said Naila Tabbara, founder of the Adyan foundation, which focuses on interreligious rapprochement.”Even in the most difficult times, this dialogue has continued,” she added, saying that the pope wished to show that “solidarity that transcends affiliations does not exist in any other country” in the region.
Symbolic olive tree –
Lebanon’s religious diversity is reflected in its political system. The president of the republic must always be a Maronite Christian — the only Christian leader in the Arab world — while the prime minister must be a Sunni Muslim and the speaker of parliament a Shiite Muslim. But political and religious divisions have repeatedly been exacerbated by Lebanon’s many crises, most recently the war between the Iran-backed militant group Hezbollah and Israel. Shiite Hezbollah had opened a “solidarity front” with its ally Hamas in Gaza by launching rockets at Israel, sparking anger in other Lebanese communities.
Leo’s visit — part of his first trip abroad as pontiff — “underscores the importance of dialogue and coexistence in Lebanon”, said Fuad Khreis, a Shiite cleric. “Lebanon is strong because of its people and all its sects… We must stand together as one and talk to each other, especially in light of the difficult situation we are suffering through.” In his speech, Pope Leo said coexistence in Lebanon was “a mission that remains unchanged throughout the history of this beloved land: to bear witness to the enduring truth that Christians, Muslims, Druze and countless others can live together and build a country united by respect and dialogue”. He concluded the meeting by planting an olive tree, saying it “not only adorns this space in which we gather today, but it is also revered in the sacred texts of Christianity, Judaism, and Islam, serving as a timeless symbol of reconciliation and peace”.
