Between a Grotto and Grottos… A Nation is Dying
Father Tony Bou Assaf/Facebook/November07/ 2025
(Free translation from Arabic by Elias Bejjani)
بين مغارة ومغاور… وطنٌ يحتضر
الخوري طوني بو عسّاف/فايسبوك/06 تشرين الثاني/2025
ما جرى في مغارة جعيتا لم يكن عرسا وحسب ولا زلّة بروتوكول…
كان مرآةً تعكس جوهر الفساد الذي ينهش الوطن من جذوره.
مغارةٌ تحوّلت من تحفة الله إلى مسرح استعراض وابتذال،
لكنها ليست سوى الواجهة…
فالمصيبة الحقيقية ليست في المغارة،
بل في المغاور التي لا تُرى:
مغاور الوزارات،
مغاور الصفقات،
مغاور التلزيمات والسمسرات،
مغاور الإدارات التي تحوّلت مستودعات للسرقة المقنّعة.
مغاور علي بابا…
حيث اللصوص لا يخفون أنفسهم،
بل يجلسون على كراسي الحكم،
ويشرّعون الفساد باسم الدولة والقانون.
الفضيحة ليست حفلاً…
الفضيحة نظامٌ كامل يعيش على بيع ما تبقّى من لبنان:
الطبيعة، البحر، الجبل، المدرسة، المستشفى، الإنسان.
نحن لا ندافع عن المغارة فقط…
نحن ندافع عن روح الوطن.
عن الحياة في وطنٍ يُسلخ كل يوم بلا خجل.
فإمّا أن نُطفئ هذه المغاور بالضوء،
وإمّا سنبقى شعبًا يُصفّق بينما أرضه تُنهب وصوته يُسلب ومستقبله يُباع.
كفى.
أعيدوا لبنان إلى أهله…
وليس إلى حراس المغاور.
الخوري طوني بو عسّاف
#لاهوت_الوجود
Between a Grotto and Grottos… A Nation is Dying
Father Tony Bou Assaf /Facebook/November07/ 2025
(Free translation from Arabic by Elias Bejjani)
What happened in the Jeita Grotto was not merely a wedding or a minor protocol mishap…
It was a mirror reflecting the essence of the corruption that is devouring the Lebanese nation from its roots.
A Grotto that was transformed from a divine masterpiece into a stage for display and vulgarity. But it is only the façade…
The real disaster is not in The Grotto, but in the Grottos that are unseen:
The grottos of the Ministries
The grottos of the Deals
The grottos of Tenders and Brokerage
The grottos of Administrations that have become warehouses for masked theft.
The Grottos of Ali Baba… where the thieves no longer hide themselves. Instead, they sit on the seats of power and legislate corruption in the name of the state and the law.
The scandal is not a party… The scandal is an entire system that survives by selling off what remains of Lebanon: its nature, its sea, its mountains, its schools, its hospitals, its people.
We are not defending the Grotto alone… We are defending the soul of the nation. We are defending life in a country that is being stripped bare every day, without shame.
So, either we extinguish these grottos with light, or we will remain a people who applaud while our land is plundered, our voice is stolen, and our future is sold.
Enough.
Give Lebanon back to its people… not to the guards of the grottos.
