ضرورة تصنيف جماعة الإخوان المسلمين كمنظمة إرهابية أجنبية بأسرع وقت ممكن
روبرت ويليامز/معهد غيتستون/08 آب/2025
(ترجمة من الإنكليزية بتصرف بواسطة الياس بجاني بالإستعانة بمواقع ترجمة ألكترونية)
Urgent: Designate the Muslim Brotherhood a Foreign Terrorist Organization – Now
Robert Williams/Gatestone Institute/August 08/2025
A bill, H.R.3883 (Muslim Brotherhood Is a Terrorist Organization Act of 2025), was put forward on June 10, 2025 by US Senator Ted Cruz, “[to] require the Secretary of State to designate the Muslim Brotherhood as a foreign terrorist organization.” This designation is crucial for both US and international security. Even then, if the US government makes the FTO designation, this alone is not enough to slow down the aggression that the Muslim Brotherhood is still generating throughout the world.
“Qatar is at the top of funding terrorism worldwide, even more than Iran.” — Udi Levy, former senior official of Israel’s Mossad spy agency, who dealt with economic warfare against terrorist organizations, Ynet, April 18, 2024.
Currently, President Donald Trump is selling the Qataris the weapons with which they and their terrorist protegees hope to destroy the US!
In 1991, the Muslim Brotherhood listed 29 organizations that it envisioned working toward a “grand jihad” to undermine Western civilization. Several of the organizations mentioned in the document still operate within the United States, working actively towards America’s demise, while new ones have been formed based on the original ones: The Council on American-Islamic Relations (CAIR), the Islamic Society of North America (ISNA) and its various subgroups, the Muslim Students Association, American Muslims for Palestine and Students for Justice in Palestine, all of which were formed in the 1990s.
As the US, Canada and the entire West remain vulnerable, the Muslim Brotherhood doubtless could not be happier. Qatar’s rulers probably cannot believe how easily its influence was bought — and how agreeably the West sold its soul for petrodollars.
The Muslim Brotherhood (MB), mainly through Qatar, has spread extremism, instability and terrorism from the Middle East to the rest of the world. Qatar’s state television, Al-Jazeera, now a massive media empire, is the leading MB propaganda outlet.
Designating the Muslim Brotherhood (MB) as a Foreign Terrorist Organization (FTO) in the United States is a basic first step in countering the organization’s corrosive influence. The MB has spread extremism, instability and terrorism from the Middle East to the rest of the world, not least in the US and Europe, with affiliates of the organization spread across at least 70 other countries.
A bill, H.R.3883 (Muslim Brotherhood Is a Terrorist Organization Act of 2025), was put forward on June 10, 2025 by US Senator Ted Cruz, “[to] require the Secretary of State to designate the Muslim Brotherhood as a foreign terrorist organization.” This designation is crucial for both US and international security. Even then, if the US government makes the FTO designation, this alone is not enough to slow down the aggression that the Muslim Brotherhood is still generating throughout the world.
Sadly, the Trump administration, large parts of Congress, US academia and many think tanks have been roped in by Qatar’s lavish influence-peddling to such a degree that it will take much more than adding the MB to the US government’s FTO list to undo the damage, lower the temperature of Islamist extremism and reduce the risk of international terrorism. It will require the United States to disentangle itself from its unsavory alliance with Qatar – one which includes selling advanced military technology to the world’s greatest state sponsor of terrorist organizations, no less – and finally to face the degree to which the Muslim Brotherhood, mainly through Qatar, has infiltrated the US and the West.
According to Udi Levy, a former senior official of Israel’s Mossad spy agency, who dealt with economic warfare against terrorist organizations, “Qatar is at the top of funding terrorism worldwide, even more than Iran.”
Qatar financially and ideologically supports virtually every Islamic terrorist organization, including Hamas (itself an arm of the Muslim Brotherhood), Hezbollah, ISIS, Al-Qaeda and the Taliban. Qatar also runs one of the biggest lobby campaigns in the world for the Muslim Brotherhood: it started with the launch, in 1996, of Qatar’s state television, better known as Al-Jazeera, now a massive media empire and the leading MB propaganda outlet.
Al-Jazeera is regarded by several Middle Eastern leaders as an instrument wielded on behalf of Hamas and other terrorist organizations. In 2017, Al-Jazeera was banned in Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Bahrain, Jordan and Egypt. Recently, Israel and the Palestinian Authority banned it, as well.
So far, the Muslim Brotherhood itself has also been banned or listed as a terrorist organization in Russia, Syria, Austria and, as of this April, Jordan.
Just 30 years after the late Yusuf al-Qaradawi, spiritual leader of the Muslim Brotherhood, first debuted his visceral sermons of hate on the then completely unknown Al-Jazeera channel, Qatar has managed with its petrodollars to buy and influence-peddle its way straight into the heart of the political, media, academic and even entertainment establishments in the US, Europe and throughout the Middle East and South Asia.
Western governments, including the Trump administration, need to understand that the Muslim Brotherhood’s jihadist ideology is dedicated to the West’s demise, in the same way as, in the communist Soviet Union, Vladimir Lenin is attributed with saying that “[t]he Capitalists will sell us the rope with which we will hang them.”Currently, President Donald Trump is selling the Qataris the weapons with which they and their terrorist protegees hope to destroy the US!
Meanwhile, the Muslim Brotherhood ceaselessly broadcasts toxic messaging on Al-Jazeera in Arabic, indoctrinating another generation of young people, both in the West and in the Middle East. The network has never experienced any serious pushback in the West for its corrosive influence, except by Israel, which was subsequently pilloried for having “no respect for freedom of the press.”It will be difficult to destroy the deep inroads that Qatar and the Muslim Brotherhood have made in the US and beyond, but it is important to realize that such an effort will only begin if the MB is finally designated as a Foreign Terrorist Organization — a label long overdue — and a necessary first step to start unraveling the long infiltration of the MB into the US.
In 1991, the Muslim Brotherhood listed 29 organizations that it envisioned working toward a “grand jihad” to undermine Western civilization. Several of the organizations mentioned in the document still operate within the United States, working actively towards America’s demise, while new ones have been formed based on the original ones: The Council on American-Islamic Relations (CAIR), the Islamic Society of North America (ISNA) and its various subgroups, the Muslim Students Association, American Muslims for Palestine and Students for Justice in Palestine, all of which were formed in the 1990s.
Canada appears to have been thoroughly infiltrated, according to the Institute for the Study of Global Antisemitism and Policy:
“An alarming report released today [June 26, 2025] by the Institute for the Study of Global Antisemitism and Policy (ISGAP), uncovers the deep-rooted presence and growing influence of Muslim Brotherhood-affiliated organizations across Canada’s civil, academic, political, and financial spheres. This has escalated into a significant national security concern that demands urgent and decisive attention – including formally designating the Muslim Brotherhood a terrorist organization. Without urgent action, Canada remains vulnerable to a potential terror attack.”
As the US, Canada and the entire West remain vulnerable, the Muslim Brotherhood doubtless could not be happier. Qatar’s rulers probably cannot believe how easily its influence was bought — and how agreeably the West sold its soul for petrodollars.
*Robert Williams is based in the United States.
https://www.gatestoneinstitute.org/21819/muslim-brotherhood-foreign-terrorist-organization
© 2025 Gatestone Institute. All rights reserved. The articles printed here do not necessarily reflect the views of the Editors or of Gatestone Institute. No part of the Gatestone website or any of its contents may be reproduced, copied or modified, without the prior written consent of Gatestone Institute.
ضرورة تصنيف جماعة الإخوان المسلمين كمنظمة إرهابية أجنبية بأسرع وقت ممكن
روبرت ويليامز/معهد غيتستون/08 آب/2025
(ترجمة من الإنكليزية بتصرف بواسطة الياس بجاني بالإستعانة بمواقع ترجمة ألكترونية)
في 10 يونيو 2025، قدم السيناتور الأمريكي تيد كروز مشروع قانون تحت اسم (H.R.3883 – قانون جماعة الإخوان المسلمين منظمة إرهابية لعام 2025)، “ليطلب من وزير الخارجية تصنيف جماعة الإخوان المسلمين كمنظمة إرهابية أجنبية”. هذا التصنيف ضروري للأمن الأمريكي والدولي على حد سواء. ومع ذلك، حتى لو صنّفت الحكومة الأمريكية الجماعة كمنظمة إرهابية أجنبية (FTO)، فإن هذا وحده لا يكفي لإبطاء العدوان الذي ما تزال جماعة الإخوان المسلمين تسببه في جميع أنحاء العالم.
“قطر هي على رأس قائمة ممولي الإرهاب في العالم، أكثر حتى من إيران.” – أودي ليفي، مسؤول كبير سابق في وكالة التجسس الإسرائيلية الموساد، والذي كان يتعامل مع الحرب الاقتصادية ضد المنظمات الإرهابية، يديعوت أحرونوت، 18 أبريل 2024.
حاليًا، يبيع الرئيس دونالد ترامب للقطريين الأسلحة التي يأملون بها هم ومنظماتهم الإرهابية العميلة في تدمير الولايات المتحدة!
في عام 1991، وضعت جماعة الإخوان المسلمين قائمة من 29 منظمة تصورت أنها ستعمل من أجل “جهاد عظيم” لتقويض الحضارة الغربية. العديد من هذه المنظمات المذكورة في الوثيقة ما تزال تعمل داخل الولايات المتحدة، وتعمل بنشاط نحو زوال أمريكا، بينما تم تشكيل منظمات جديدة بناءً على المنظمات الأصلية: مجلس العلاقات الأمريكية الإسلامية (CAIR)، والجمعية الإسلامية لأمريكا الشمالية (ISNA) ومجموعاتها الفرعية المختلفة، ورابطة الطلاب المسلمين، والمسلمون الأمريكيون من أجل فلسطين، وطلاب من أجل العدالة في فلسطين، وكلها تشكلت في التسعينيات.
بينما تظل الولايات المتحدة وكندا والغرب بأكمله عرضة للخطر، لا شك أن جماعة الإخوان المسلمين لا يمكن أن تكون أسعد حالًا. ربما لا يصدق حكام قطر كم كان من السهل شراء نفوذها – وكم كان الغرب على استعداد لبيع روحه مقابل البترودولار.
نشرت جماعة الإخوان المسلمين، بشكل رئيسي عبر قطر، التطرف وعدم الاستقرار والإرهاب من الشرق الأوسط إلى بقية العالم. تُعتبر قناة الجزيرة، التلفزيون الرسمي القطري التي أصبحت الآن إمبراطورية إعلامية ضخمة، هي المنفذ الدعائي الرئيسي للإخوان.
يُعد تصنيف جماعة الإخوان المسلمين كمنظمة إرهابية أجنبية في الولايات المتحدة خطوة أولى أساسية في مواجهة التأثير المدمّر للجماعة. لقد نشرت الإخوان التطرف وعدم الاستقرار والإرهاب من الشرق الأوسط إلى بقية العالم، وخاصة في الولايات المتحدة وأوروبا، مع انتشار فروع الجماعة في 70 دولة أخرى على الأقل.
في 10 يونيو 2025، قدم السيناتور الأمريكي تيد كروز مشروع قانون تحت اسم (H.R.3883 – قانون جماعة الإخوان المسلمين منظمة إرهابية لعام 2025)، “ليطلب من وزير الخارجية تصنيف جماعة الإخوان المسلمين كمنظمة إرهابية أجنبية”. هذا التصنيف ضروري للأمن الأمريكي والدولي على حد سواء. ومع ذلك، حتى لو صنّفت الحكومة الأمريكية الجماعة كمنظمة إرهابية أجنبية (FTO)، فإن هذا وحده لا يكفي لإبطاء العدوان الذي ما تزال جماعة الإخوان المسلمين تسببه في جميع أنحاء العالم.
للأسف، لقد تم استدراج إدارة ترامب، وأجزاء كبيرة من الكونغرس، والأوساط الأكاديمية الأمريكية، والعديد من مراكز الأبحاث بفعل ممارسات قطر السخية في الترويج لنفوذها إلى درجة أن الأمر سيتطلب أكثر بكثير من مجرد إضافة الإخوان إلى قائمة المنظمات الإرهابية الأجنبية للحكومة الأمريكية لإصلاح الضرر، وتخفيف حدة التطرف الإسلامي، والحد من خطر الإرهاب الدولي. سيتطلب الأمر من الولايات المتحدة أن تحرر نفسها من تحالفها السيئ مع قطر – وهو تحالف يتضمن بيع التكنولوجيا العسكرية المتقدمة لأكبر دولة راعية للمنظمات الإرهابية في العالم – وأن تواجه أخيرًا مدى تسلل جماعة الإخوان المسلمين، بشكل رئيسي عبر قطر، إلى الولايات المتحدة والغرب.
وفقًا لأودي ليفي، المسؤول الكبير السابق في وكالة التجسس الإسرائيلية الموساد، والذي كان يتعامل مع الحرب الاقتصادية ضد المنظمات الإرهابية، “قطر هي على رأس قائمة ممولي الإرهاب في العالم، أكثر حتى من إيران.”
تدعم قطر ماليًا وفكريًا كل منظمة إرهابية إسلامية تقريبًا، بما في ذلك حماس (التي هي نفسها ذراع لجماعة الإخوان المسلمين)، وحزب الله، وداعش، والقاعدة، وطالبان. تدير قطر أيضًا إحدى أكبر حملات الضغط في العالم لصالح جماعة الإخوان المسلمين: بدأت بإطلاق قناة الجزيرة في عام 1996، والتي أصبحت الآن إمبراطورية إعلامية ضخمة ومنفذ الدعاية الرئيسي للإخوان.
يعتبر العديد من قادة الشرق الأوسط قناة الجزيرة أداة تُستخدم نيابة عن حماس وغيرها من المنظمات الإرهابية. في عام 2017، تم حظر قناة الجزيرة في المملكة العربية السعودية، والإمارات العربية المتحدة، والبحرين، والأردن، ومصر. مؤخرًا، حظرتها إسرائيل والسلطة الفلسطينية أيضًا.
حتى الآن، تم حظر جماعة الإخوان المسلمين نفسها أو إدراجها كمنظمة إرهابية في روسيا، وسوريا، والنمسا، ومؤخرًا في أبريل الحالي في الأردن.
بعد مرور 30 عامًا فقط على أول ظهور لخطب الكراهية العميقة لـ يوسف القرضاوي، المرشد الروحي لجماعة الإخوان المسلمين، على قناة الجزيرة التي كانت مجهولة تمامًا آنذاك، تمكنت قطر بفضل أموالها النفطية من شراء نفوذها والترويج له لتدخل مباشرة في قلب المؤسسات السياسية والإعلامية والأكاديمية وحتى الترفيهية في الولايات المتحدة وأوروبا وفي جميع أنحاء الشرق الأوسط وجنوب آسيا.
يجب على الحكومات الغربية، بما فيها إدارة ترامب، أن تفهم أن أيديولوجية الإخوان المسلمين الجهادية مكرسة لزوال الغرب، بنفس الطريقة التي يُنسب بها إلى فلاديمير لينين في الاتحاد السوفيتي الشيوعي قوله إن “الرأسماليين سيبيعون لنا الحبل الذي سنشنقهم به.” حاليًا، يبيع الرئيس دونالد ترامب للقطريين الأسلحة التي يأملون بها هم ومنظماتهم الإرهابية العميلة في تدمير الولايات المتحدة!
في غضون ذلك، تبث جماعة الإخوان المسلمون رسائل سامة بلا هوادة على قناة الجزيرة باللغة العربية، لتلقّن جيلًا آخر من الشباب، في كل من الغرب والشرق الأوسط. لم تواجه الشبكة أي رد فعل جاد في الغرب بسبب تأثيرها المدمّر، باستثناء إسرائيل، التي تعرضت بعد ذلك لانتقادات شديدة لـ “عدم احترامها لحرية الصحافة.” سيكون من الصعب تدمير التوغلات العميقة التي قامت بها قطر والإخوان المسلمون في الولايات المتحدة وخارجها، ولكن من المهم أن ندرك أن مثل هذا الجهد لن يبدأ إلا إذا تم أخيرًا تصنيف الإخوان كمنظمة إرهابية أجنبية – وهو تصنيف طال انتظاره – وخطوة أولى ضرورية للبدء في كشف التسلل الطويل الأمد للإخوان إلى الولايات المتحدة.
في عام 1991، وضعت جماعة الإخوان المسلمين قائمة من 29 منظمة تصورت أنها ستعمل من أجل “جهاد عظيم” لتقويض الحضارة الغربية. العديد من هذه المنظمات المذكورة في الوثيقة ما تزال تعمل داخل الولايات المتحدة، وتعمل بنشاط نحو زوال أمريكا، بينما تم تشكيل منظمات جديدة بناءً على المنظمات الأصلية: مجلس العلاقات الأمريكية الإسلامية (CAIR)، والجمعية الإسلامية لأمريكا الشمالية (ISNA) ومجموعاتها الفرعية المختلفة، ورابطة الطلاب المسلمين، والمسلمون الأمريكيون من أجل فلسطين، وطلاب من أجل العدالة في فلسطين، وكلها تشكلت في التسعينيات.
يبدو أن كندا قد تم اختراقها بالكامل، وفقًا لمعهد دراسة معاداة السامية العالمية والسياسة:
“كشف تقرير مثير للقلق صدر اليوم [26 يونيو 2025] عن معهد دراسة معاداة السامية العالمية والسياسة (ISGAP) عن الوجود المتجذر والنفوذ المتزايد للمنظمات التابعة للإخوان المسلمين في الأوساط المدنية والأكاديمية والسياسية والمالية في كندا. وقد تصاعد هذا ليصبح مصدر قلق كبير للأمن القومي يتطلب اهتمامًا عاجلًا وحاسمًا – بما في ذلك التصنيف الرسمي للإخوان المسلمين كمنظمة إرهابية. بدون اتخاذ إجراءات عاجلة، تظل كندا عرضة لهجوم إرهابي محتمل.”
بينما تظل الولايات المتحدة وكندا والغرب بأكمله عرضة للخطر، لا شك أن جماعة الإخوان المسلمين لا يمكن أن تكون أسعد حالًا. ربما لا يصدق حكام قطر كم كان من السهل شراء نفوذها – وكم كان الغرب على استعداد لبيع روحه مقابل البترودولار.
*يعمل روبرت ويليامز في الولايات المتحدة.
https://www.gatestoneinstitute.org/21819/muslim-brotherhood-foreign-terrorist-organization
© 2025 معهد غيتستون. جميع الحقوق محفوظة. المقالات المطبوعة هنا لا تعكس بالضرورة آراء المحررين أو معهد غيتستون. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من موقع غيتستون أو أي من محتوياته، أو نسخه، أو تعديله، دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من معهد غيتستون.
