رسالة مهمة إلى توم براك من الوزير السابق يوسف سلامه، رئيس لقاء الهوية والسيادة، بشأن تصريحاته الأخيرة حول الكيان اللبناني المتجذر في التاريخ والحضارة والعطاء.
بيروت في 14 تموز/225
توجّه رئيس لقاء الهوية والسيادة الوزير السابق يوسف سلامه بكتاب مفتوح إلى السيد توم باراك هذا نصه:
جانب سفارة الولايات المتحدة الأميركية في بيروت،
كتاب مفتوح إلى السيد “توم باراك” المبعوث الشخصي لرئيس الولايات المتحدة الأميركية السيد دونالد ترامب.
هل فعلاً فات السيد توم باراك اللبناني الأصل والذي يحمل الجنسية الأميركية أنّ أجداده الفينيقيين اكتشفوا الحرف وانطلقوا به من على شواطئ جبيل على متن مراكب من خشب أرز لبنان قبل أن يكتشف “كولومبوس” القارة الأميركية ويتعرف عليها العالم بألاف السنين؟
وهل تناسى أنّ كيان بلده الأم يعود إلى بداية التاريخ ليقول ما قاله عن زوال لبنان والتحاقه ببلاد الشام؟
سيّد باراك؟
ربما تكون انتهت وظيفة اتفاقية “سايس بيكو” في منطقة المشرق، ولكن هذا لا يعني أن تعتبر أنّ لبنان لقيط “سايكس- بيكو” بل هو وليدُ تراكمٍ من الحضارات، لهُ ميزتُه وخصوصيته وكلّ مقوّمات الحياة، حتى شُبّه به بطائر الفينيق، يتمرّد على الموت ويحيا كلما هبّت عليه العواصف وغدرت به مصالح العالم المتوحّش ومؤامراته.
تأكد ويتأكد ذلك بأنّ لبنان عصيٌّ على الموت من خلال تمرّده على مدى خمسين عام وأكثر، على حرب عبثية نالت منه بتلاوينها الداخلية والإقليمية والدولية، وفرضت عليه عصابات تحكّمت بمصيره في الداخل، وكان يداويها بإيمان صلب وإرادة جبارة بفضل أبنائه المنتشرين على بقاع الأرض الواسعة والمتمسكين بهويتهم الأصلية، وأنت يا سيد باراك مثال يُحتذى به في هذا المجال.
سيّد باراك،
آمل أن تكون بعثت برسالتك هذه لتحفّز اللبنانيين على الاستنهاض والتمرّد على منظومة تتحكّم بهم منذ عقود من الزمن،
منظومة سرقت أموالهم، إغتالت جمال وطبيعة سهلهم وجبالهم وشواطئهم، أفقرت إنسانهم وضربت مقوّمات صموده وما زالت تتحكم بغرائزه وتُعطّل انتفاضته ضدها، إن كانت غايتك هذه، فشكرًا لك ونَعِدكَ بأننا سنكون في طليعة مَن سيعمل على تكوين إرادة وطنية جامعة، تعمل على تحصين هذا الكيان الرسالة الذي إسمه لبنان ليشكّل قاطرة لثقافة الحياة المشتركة بمفاهيم (العدالة والحرية والمساواة) لجميع أبناء إبراهيم ومواطني دول المشرق، وليكون قدوة ونموذجًا للتلاقي الإنساني بين الشرق والغرب،
سيد باراك،
نناشدك كمبعوث لرئيس أقوى دولة في العالم المعاصر، دولة نتقاسم معها منظومةً من القيم الإنسانية المشتركة المتعلقة بحقوق الإنسان، مستفيدين من جذورك اللبنانية التي عدت وأحييتها، بأن تساعد لبنان كي يتخلّص من منظومة تتحكّم بمصيره، منظومة تستفيد من حواركم معها، ومن رعايتكم لها،لتتمكّن من شعبها أكثر وأكثر،
سيد باراك،
قد يكون الرئيس ترامب استثنائيًا ويريد أن يختصر مسار التاريخ، ويطمح لفرض السلام بقوة القادر، فرجاء قل له أنّ لا معنى لأي سلام في العالم إذا كان على حساب لبنان، وأنّ كلفة الاستقرار في لبنان زهيدةٌ لدرجة أنّ إزاحة المنظومة المتحكمة في رقاب شعبها لا تتطلب أكثر من شحطة قلم إذا صفت نواياكم تجاه لبنان،
لبنان يا سيد باراك يختصر قِيَمَ السلام والمحبة والإخاء فلنعمل له جميعًا وخلاصه خلاص للإنسانية جمعاء،
سيد باراك، شكرًا لإصغائك.
يوسف سلامه/وزير سابق ورئيس لقاءً الهوية والسيادة.
An important message to Tom Barak from the head of the Identity and Sovereignty Gathering, former Minister Youssef Salameh, addressing Barak’s recent statements regarding the Lebanese entity rooted in history, civilization, and contributions
Beirut, July 14, 2025
Former Minister Youssef Salameh, head of the Identity and Sovereignty Forum, has addressed an open letter to Mr. Tom Barrack. The text reads as follows:
To the Embassy of the United States of America in Beirut
An Open Letter to Mr. Tom Barrack, Personal Envoy of U.S. President Donald Trump
Mr. Tom Barrack—a man of Lebanese descent and American citizenship—has he truly forgotten that his Phoenician ancestors invented the alphabet and launched it across the seas from the shores of Byblos, aboard ships crafted from Lebanese cedar, long before Columbus discovered the American continent?
Has he also forgotten that the Lebanese entity traces its roots to the dawn of recorded history? How, then, can he speak of Lebanon’s demise or its absorption into a broader Levantine framework?
Mr. Barrack,
The geopolitical function of the Sykes-Picot Agreement may have ended in the Mashriq region, but that does not make Lebanon a mere byproduct of it. Lebanon is no bastard child of Sykes-Picot. Rather, it is the culmination of countless civilizations—an entity with a distinct identity, character, and the full elements of life. Like the Phoenix, Lebanon rises time and again from devastation, surviving every storm and betrayal fueled by the greed and conspiracies of a brutal world.
Lebanon has resisted death for over fifty years, enduring a destructive war shaped by internal, regional, and international powers. Gangs were imposed upon it—criminals who seized its fate from within. Yet Lebanon, through deep-rooted faith and unbreakable will, continued to heal. This resilience lives on in the hearts of its sons and daughters across the globe—citizens like yourself, Mr. Barrack—who remain loyal to their origin and heritage. You are a testament to this enduring identity.
Mr. Barrack,
I want to believe your message was intended to awaken the Lebanese people—to provoke a long-awaited rebellion against a corrupt regime that has dominated them for decades. This system looted their wealth, disfigured the beauty of their lands and coasts, impoverished their families, and eroded the foundations of their resilience. It continues to manipulate their instincts and obstruct their uprising.
If that was your intent, then thank you. We assure you we will be among the first to work toward forging a unified national will—one that protects and empowers this message-like entity called Lebanon. We will strive to make it a driving force for a culture of coexistence rooted in justice, freedom, and equality for all the children of Abraham, and for all citizens of the Levant. Lebanon can be a model of human convergence—bridging East and West.
Mr. Barrack,
As the envoy of the most powerful nation in the modern world—a nation with whom we share a system of values grounded in human rights—we appeal to you, on the basis of your Lebanese roots and your revived connection to this land: help us liberate Lebanon from a regime that dominates its destiny. Tragically, this regime exploits your outreach and dialogue to further tighten its grip on the people.
Mr. Barrack,
President Donald Trump is indeed exceptional—he seeks to accelerate the course of history and bring about peace through strength. Tell him this: there is no peace in the world worth pursuing if it comes at Lebanon’s expense. And the price of peace in Lebanon is not high. Removing the regime that strangles its people could take no more than the stroke of a pen—if the will exists and the intent is true.
Lebanon, Mr. Barrack, is a nation that embodies peace, love, and brotherhood. Let us unite to preserve it—for its salvation is the salvation of us all.
Thank you for listening.
Youssef Salameh
(Free translation from Arabic by Elias Bejjani)
