/الكولونيل شربل بركات: إيران والانتفاضة الشعبية/Colonel Charbel Barakat: Iran and the Popular Uprising…Let us celebrate in advance the end of evil, the collapse of hatred, and the dawn of healing. The region deserves nothing less.
Demonstrators carry a large photo of Mahsa Amini during a protest against the Iranian regime, in Los Angeles, on Saturday, Oct. 22, 2022, following the death of Amini in the custody of the Islamic republic's notorious "morality police." Chanting crowds have rallied in Berlin, Washington DC and Los Angeles in solidarity with protesters facing a violent government crackdown in Iran. (AP Photo/Richard Vogel)
Iran and the Popular Uprising…Let us celebrate in advance the end of evil, the collapse of hatred, and the dawn of healing. The region deserves nothing less. Colonel Charbel Barakat/June 21/2025
إيران والانتفاضة الشعبية الكولونيل شربل بركات/21 حزيران/2025
في ظل الحرب الدائرة في إيران حيث تسرح الطائرات الاسرائيلية اليوم وتمرح لانتقاء أهدافها بشكل دقيق محاولة التخلص، ليس فقط من الترسانة الصاروخية الحالية لنظام الملالي، بل وايضا من الصناعات العسكرية المرتبطة بانتاج مثل هذه الصواريخ الطويلة المدى، والتي قد تهدد مستقبلا الدولة العبرية وسكانها او ربما جيرانها، تماما كما حدث مع سوريا بعد سقوط الأسد وقيام الطيران الاسرائيلي بتدمير القدرات العسكرية للجيش السوري من الأسلحة والذخائر، والتي يمكنها تهديد أمن المنطقة مستقبلا والتشويش على القرارات السلمية.
في ظل تفاقم هذه الحرب إذا، يقوم الحرس الثوري بمهمة قمع المعارضة الداخلية تحت شعار ارتباط عناصرها بالموساد الاسرائيلي، لأنه يخاف تطور الغضب الشعبي وانطلاق ثورة حقيقية تقضي على أحلام الولي الفقيه ونظامه. وهو يحاول التوصّل إلى أي نوع من التفاهم على وقف لاطلاق النار يحمي به ما يمكن من ترسانته ويمنعه من الانهيار تحت الضربات الاسرائيلية. وهذا ما يطيل الحرب ويمنع التفاوض على وقف اطلاق النار. فالاسرائيليون ومن خلفهم الأميركيون، بالرغم من الأضرار الجسدية والمادية التي يتكبدها المواطنون في الدولة العبرية، لا يريدون التوقف قبل التأكد من زوال الخطر الحقيقي لهذه الصواريخ وعدم تكرار حالة القلق التي يمرون بها مستقبلا.
من هنا يمكن التنبؤ بما قد يحدث في حال لم يفهم المسؤولون في لبنان دقة الوضع ويبادرون إلى ضبط موضوع الأسلحة بشكل نهائي مرة لكل المرات. لأنه ولو بقي صاروخ واحد أو مستودع أسلحة على الأراضي اللبنانية يمكن أن يستعمل ما فيه لخلق القلاقل، فإنه سيؤدي إلى قيام جيش الدفاع بنفسه بالتأكد من القضاء عليه واذالته قبل أن يفكر جماعة الارهاب بذلك. فهذه الحرب هي آخر الحروب التي ستتعرض فيها بنى تحتية أو منشآت أو مواطنون للخطر، ولن يسمح تحت أي عذر لأي تنظيم ينادي بالعنف أن يستمر بنشر سمومه وأطلاق شعاراته؛ إن كان من بقايا اليسار الذي انتهى على كامل الكوكب ولا يزال يحاول العودة بشكل مستحدث في لبنان، أو الاخوان الذين سيتخلون عن نظرياتهم قريبا وبدون ثمن، أو بقايا أتباع الملالي الذين سيلحقون بالنظام البائد بدون شك وكل من يسير في ركابهم. لا بل يجب على من يدّعي المسؤولية تعلّم القراءة في السياسة العالمية وادراك اهمية الالتحاق بقطار السلام الآتي سريعا وقبل فوات الأوان، فلن ينتظر أحد المترددين ولا مجتري المواقف التي مضى عليها الزمن.
فهل وصل الغيظ حده عند الشعب الإيراني ولن يتوقف قبل تحقيق غاياته هذه المرة؟
وهل ستنجح الثورة الحقيقية بانتزاع السلطة من الملالي وأدواتهم وهم يتعرضون للقصف والتدمير؟ وهل سيطلب الإيرانيون مساعدة العالم الحر لاستعادة قرارهم وحريتهم وإسترجاع حقهم بالحياة الكريمة بعد عقود من الظلم والتخلف التي عاشوها في ظل حكم الولي الفقيه؟ أسئلة لا بد أن تطرح ولكن الاجابة عليها نتركها للأيام القادمة، حيث سيظهر قريبا ما ينتظر هذا البلد الذي استعملت كل طاقاته وثرواته في سبيل تحقيق رؤية الولي الفقيه المتخلفة، والتي تسعى لاخضاع المنطقة بكاملها كما سبق وأخضع الشعب الإيراني طيلة ما يقرب من النصف قرن، لكي يمسك نظام الملالي هذا بمقدرات إيران ويستعملها لتنفيذ مشروعه التوسعي، مستعملا أدوات قمع وارهاب توزعت على طول بلاد الشرق الأوسط وعرضها وهددت كل جيرانه باستعمال كافة الوسائل القمعية والعقائد الرجعية التي أكل الزمان عليها وشرب. وبالرغم من كل ما يجري يلاحظ المراقبون تعاظم التحركات الشعبية والقمع من قبل النظام، بالرغم من المعلومات التي تتكلم عن بداية هرب بعض رموزه ومحاولتهم اللجوء إلى أماكن أخرى. فهل ينتقل الولي الفقيه إلى العالم الآخر قبل أم بعد سقوط نظامه، وهل سيبقى من يقوم بمهمة القمع عندما يتحول غضب الشعب إلى قوة تطيح بمن يقف بوجهها ويدعمها العالم الحر، الذي طالما وقف متفرجا يوم قمع النظام عدة مرات تحركات كانت تطالب بالحرية والعدالة؟
لن يطول انتظارنا هذه المرة لأن تآكل قوة النظام وغياب الكثيرين من قادته وتدمير قوته سيخفف من سيطرته على الأرض، لا بل فهو يعطي الشعب أملا للتخلص منه والالتحاق بالحضارة التي لم تكن يوما بعيدة عنه قبل سقوطه تحت سيطرة هذا الحكم الظالم الذي اعتمد الاعدام وسيلته الأساسية، والقتل العشوائي سياسته الداخلية والخارجية ضد كل من يقف بوجهه.
المخاض الإيراني لا بد أن ينتهي والمأساة التي يعاني منها الشعب في البلدين سوف تتكشف عن قيام عهد جديد من التعاون والانفتاح سيغير المنطقة بأكملها. فإلى ذلك الحين، نتمنى للشعبين الإسرائيلي والإيراني انتقالا سريعا وبأقل عناء ممكن ينتهي معه البؤس والشقاء بالنسبة الإيرانيين، وتنتهي معه الأحقاد التي تحيط بالشعب اليهودي، فيصبح جزءً أساسيا من قيادة هذه المنطقة، يسهم في قيامتها وانطلاقها على دروب الخير والنجاح، ويتراكض الكل ليقدموا له التهاني بالتخلص من الشرور والعداء ويساعدونه على استعادة العافية…
Iran and the Popular Uprising. Let us celebrate in advance the end of evil, the collapse of hatred, and the dawn of healing. The region deserves nothing less. Colonel Charbel Barakat/June 21/2025
Israel’s Strategic Strikes and the Regime’s Desperation
The ongoing conflict in Iran has reached a decisive phase. Israeli aircraft are not only targeting the mullahs’ existing missile arsenal but also systematically dismantling the military industries responsible for producing long-range missiles. These weapons pose a grave threat to the future security of Israel and its neighbors—just as was done in Syria by Israel in the aftermath of Assad’s military collapse, when Israeli air power ensured long-term regional stability by neutralizing Syrian capabilities.
As the war escalates, Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) has shifted its focus inward, brutally suppressing any sign of internal dissent. Protesters are frequently labeled as Mossad agents in a bid to discredit them and justify their persecution. This paranoia underscores the regime’s deep fear: that widespread public anger could ignite a genuine revolution, one capable of toppling the rule of al-Wali al-Faqih.
Despite the toll this war is taking on its people, Israel—alongside its American allies—remains determined to press forward until Iran’s missile threat is eradicated. Ironically, while the Iranian regime scrambles for a ceasefire to shield its remaining weapons, its very actions are prolonging the conflict.
Lebanon Must Take a Stand
This conflict has serious implications for Lebanon. Lebanese officials must finally recognize the gravity of the regional moment and take decisive action to address the presence of weapons within their borders. The time has come to settle this issue once and for all. If even a single rocket or weapons depot remains that might provoke regional unrest, the Israeli Defense Forces will act swiftly and decisively to eliminate it—before it falls into the hands of any terrorist faction.
This is not just another war; it is the final reckoning. From now on, no infrastructure, installation, or organization that promotes violence will be allowed to operate or spread its poisonous ideologies. Whether they are the relics of a defeated global left, fading Islamist movements like the Brotherhood, or the last remnants of the mullahs’ followers—they will all fade into irrelevance.
Lebanon’s leadership must awaken to the new political reality. The world is moving toward peace, and hesitation or miscalculation could leave Lebanon behind. This is a historic opportunity that cannot be missed.
The Unanswered Questions of Revolution
Has the anger of the Iranian people reached the point of no return? Will their rage evolve into an unstoppable revolution, one that topples the mullahs and all their instruments of control amid the ongoing destruction? Can the people of Iran reclaim their sovereignty, freedom, and dignity after decades of oppression and regression? These pressing questions linger. The answers are forming rapidly as the regime’s grip weakens and the people’s defiance grows. For nearly half a century, Iran’s vast wealth and resources have been hijacked by a regime obsessed with exporting its archaic, expansionist ideology. This regime has not only oppressed its own people but spread terrorism throughout the region, threatening the security and progress of its neighbors.
Signs of Collapse and the People’s Resolve
Despite the worsening crackdown, signs of hope are emerging. Popular movements continue to grow, and reports indicate that some regime elites are fleeing, seeking refuge abroad. The question now is: Will al-Wali al-Faqih fall before or after the regime collapses? Will those who enforce the repression remain loyal when the tide of public anger becomes a force too powerful to resist?
And where will the free world stand in this historic moment? Too often, it has remained silent while the regime crushed protests calling for justice and freedom. Will it act differently this time?
The regime’s power is rapidly eroding. With many of its leaders absent, and its key military and political capabilities destroyed, its control over the ground is slipping. This weakening grip is giving the Iranian people a renewed sense of hope—that liberation is not a fantasy, but a near reality.
A New Era for the Region
The end is approaching. The regime, which has long embraced death and indiscriminate violence as tools of rule and foreign policy, is falling. What comes next must be a rebirth—not just for Iran, but for the entire region.
This tragedy must end. The suffering endured by both the Israeli and Iranian peoples must give way to a new era of cooperation, peace, and prosperity. We wish for a swift and less painful transition, one that restores dignity and hope to the Iranian people and brings an end to the toxic animosity surrounding the Jewish people.
A free Iran will no longer threaten its neighbors. Instead, the Jewish state of Israel—strong, democratic, and forward-looking—can assume its rightful role as one of the regional leaders, guiding the Middle East toward growth, openness, and peace.
Let us celebrate in advance the end of evil, the collapse of hatred, and the dawn of healing. The region deserves nothing less.
Colonel Charbel Barakat ***Colonel Charbel Barakat, a retired Lebanese Army officer, historian, terrorism expert, and author of numerous works on Lebanon, the Iranian regime’s schemes, and jihadist movements, has testified multiple times before the U.S. Congress on critical issues, including Iranian and Syrian terrorism, the Syrian occupation of Lebanon, jihadist threats, and the pursuit of Middle East peace.
