ادمون الشدياق: ما أشبه مصير سقوط القسطنطينية بالمصير المأساوي الذي ينتظر لبنان في ظل قادة إسخريوطيين/Edmond El-Chidiac: How Similar the Fate of Constantinople’s Fall is to the Tragic Fate Awaiting Lebanon Under Judas-like Leaders
ادمون الشدياق: ما أشبه مصير سقوط القسطنطينية بالمصير المأساوي الذي ينتظر لبنان في ظل قادة إسخريوطيين
How Similar the Fate of Constantinople’s Fall is to the Tragic Fate Awaiting Lebanon Under Judas-like Leaders Edmond El-Chidiac/October 18/2024 (Free Translation & quotation by LCCC website editor & publisher)
القسطنطينية تسقط… ادمون الشدياق/فايسبوك/18 تشرين الأول/2024
القسطنطينية تسقط…وأهلها يتجادلون ويختلفون على جنس الملائكة.
القسطنطينية تدك اسوارها…والاخوة يتنازعون ويتناتشون الرداء والفتات وكراسي الريادة والقاب القيادة لمعارضة ومقاومة احتلالات سخيفة دونكيشوتية مضحكة والمصلوب يئن على الصليب.
القسطنطينية تفقد هويتها وتهوي … وكبارها يتصاغرون ويتكالبون على مجد سقط مع سقوط المقاومة الحقيقية والهوية والسيادة والقضية والمباديء.
القسطنطينية تضيع وتغتصب حضارتها … وحكماءها يتبالهون على هويات فارغة ،عربنة من هنا وعوربة وفرسنة واسلمة وسورنة وفونقة …الخ من هناك.
القسطنطينية تسقط كما سقط ١٥٠٠٠ شهيد ولكن الفرق انها تسقط بلا امل، بلا رفاق ، بلا قضية، بلا صليب ترفعه وتضحي من اجله…بل على الصليب والكل يقترع على رداءها وعلى تاريخها ومغانمها الأنية والزائلة.
تموت القسطنطينية بلا امل بقيامة اليوم الثالث لأن الايمان والالتزام والتضحية كانت رجاء القيامة الأولى، ولا ايمان ولا التزام ولا رؤيوية ولا ارادة بالتضحية بين أسوار القسطنطينية اليوم وهي تسقط .
فلنصلي من اجل ولو حبة خردل من الايمان والالتزام وروح التضحية والشجاعة والرؤيوية لعلى وعسى أرواح الشهداء تفعل فعلها فينا لننقذ واهلها قبل فوات الاوان وسقوط اسوارها بالكامل…
How Similar the Fate of Constantinople’s Fall is to the Tragic Fate Awaiting Lebanon Under Judas-like Leaders Edmond El-Chidiac/October 18/2024 (Free Translation & quotation by LCCC website editor & publisher)
In this reflective piece, my dear patriotic friend, Edmond El-Chidiac draws a vivid comparison between the fall of Constantinople and Lebanon’s current crisis, echoing his concerns for his beloved homeland. He says:
“Constantinople is falling… and its people are arguing and debating over the gender of angels.
Constantinople is being bombarded at its walls… while brothers quarrel and fight over scraps of leadership titles and empty symbols of resistance against foolish and laughable occupations, while the crucified one groans on the cross. Constantinople is losing its identity and collapsing… and its great men shrink, fighting over a glory that fell with the fall of true resistance, identity, sovereignty, and principles. Constantinople’s civilization is being lost and violated… while its wise men grow foolish, preoccupied with hollow identities — Arabization from here, Arabism, Persianization, Islamization, Syrianization, and Phoenicianism from there.
Constantinople falls just as 15,000 martyrs fell, but the difference is that it falls without hope, without comrades, without a cause, without a cross to lift and sacrifice for… instead, on the cross, and everyone is casting lots for its garment, its history, and its fleeting spoils.
Constantinople dies without hope for a resurrection on the third day, because faith, commitment, and sacrifice were the hope of the first resurrection. But today, there is no faith, no commitment, no vision, and no will to sacrifice within the walls of Constantinople as it falls. Let us pray for even a mustard seed of faith, commitment, the spirit of sacrifice, courage, and vision, hoping that the souls of the martyrs will stir something within us to save her and her people before it’s too late and her walls collapse entirely.”
This heartfelt message, imbued with sorrow and a deep sense of loss, reflects the writer’s despair over the situation in Lebanon, where Hezbollah, with the complicity of its leaders, continues to erode the nation’s sovereignty, identity, and dignity.
