God, Say Something to Israel and Hezbollah
Elie El Hajj/Face Book/03 February/2026
يا الله قُل شيئاً لإسرائيل وحزب الله
إيلي الحاج/01 شباط/2026
جماعة حزب الله يموتون يوماً إثر يوم، كعصافير بخرطوش صيادين يتسلّون، ولا أحد يرف له جفن.
إنسانياً، بصرف النظر عن أي اعتبار آخر، لا بد من إيجاد طريقة لإنقاذهم من أوهامهم القاتلة. من أعمال غسل دماغ تمنعهم من التفكير.
قُل لهم شيئاً يا الله. افعل شيئاً. نحنُ لا يسمعوننا.
الحزب بلا قلب. الحزب كربلائيّ، وبيننا وبينه جدران من الكراهية.
استسلم وما استسلم. يلعب مع إسرائيل ومع نتنياهو.
ونتنياهو يسمع كلمة سلفته غولدا مائير لموشي دايان عندما صار الجيش المصري بلا دفاع في سيناء سنة 1973: “النمر يا موشي لا يفلت فريسته حين تقع بين يديه”.
إسرائيل في الحرب وحش.
والوحش “درون”؛ آلات تقتل شباب الحزب على الطرق وفي البيوت من بعيد، وبكبسة زر.
إله إسرائيل مجرم يعطي الأوامر بالقتل وجاهز لإعطاء الغفران.
وإله الحزب مكسور، أتخيّله يتقبل الأضاحي بصمت.
والنار تحرق قلوب الأهالي اللبنانيين على أبنائهم وإخوتهم في السيارات، على كل طرق الجنوب والبقاع المكشوفة للدرونات. شباب كل ما أرادوه أن يعيشوا ولهم الحق في الحياة. دعنا من الشعارات والأساطير.
قل لهم شيئاً يا الله. افعل شيئاً إذا كنت موجوداً. لا تقف على الحياد.
كنا بغزة، صرنا بغزة وجنوب لبنان والبقاع.
قل لإسرائيل وللحزب أن اجنحوا للسلم… “لعلّهم يتفكرون”.
وإن الإنسان لم يولد ليُشوى بالنار، بل ليُحِب ويُحَب وينمو ويفرح بجنى يديه.
وإن الدنيا ليست سياسة وأسلحة ودعوات للثأر من قرن إلى قرن.
وجوه الشباب المحترقين يومياً توجع القلب. 400 وأكثر ربما، وقادة حزبهم يتوعدون بالمزيد.
قادة حزبهم الذين يزعمون أيضاً أنهم حزبك ليسوا فقط بلا قلب، بل بلا عقل ولا ضمير أيضاً.
وأنت إذا كنت خلقت البشر ورميتهم في هذه البقعة من العالم، فتفضل وتحمّل مسؤوليتك عن هذه الخليقة، عن هذه الفعلة.
نحن عجزنا. تطلع الشمس، تغيب الشمس، وحزننا مقيم.
وأمام الهول نبكي في دواخلنا، مع الأمهات الثكالى والأرامل الشابات والأخوات المفجوعات والأولاد الذين يتحوّلون أيتاماً وتزداد أعدادهم كل يوم.
هل مَن يسمع في هذا العتم الممتد، أم نحن وحدنا؟
لطالما تضرّعنا “نجّنا من الدماء”. ألا يعجبك هذا المزمور؟
God, Say Something to Israel and Hezbollah
Elie El Hajj/Face Book/03 February/2026
Hezbollah’s people are dying day after day,
like birds shot down for sport by hunters.
No one even blinks.
From a purely human standpoint, beyond any other consideration,
there must be a way to save them from their lethal illusions,
from the brainwashing that robs them of the ability to think.
Say something to them, God. Do something.
They do not hear us.
The Party has no heart.
It is Karbala-obsessed, and between us and it stand walls of hatred.
It claims it will never surrender.
Instead, it plays its deadly game with Israel and with Netanyahu.
And Netanyahu remembers Golda Meir’s words to Moshe Dayan in 1973,
when the Egyptian army lay defenseless in Sinai:
“Moshe, a tiger never lets go of its prey once it has it in its claws.”
Israel at war is a beast.
And this beast now comes in the form of drones —
machines that kill young men in their cars and in their homes,
from afar, with the press of a button.
Israel’s God is portrayed as a criminal god, issuing orders to kill,
always ready to grant absolution afterward.
And the Party’s god feels broken —
I imagine him silently accepting human sacrifices.
Meanwhile, fire consumes the hearts of Lebanese families,
mourning their sons and brothers burned in cars
along the exposed roads of the South and the Bekaa,
open skies for drones.
Young men who wanted nothing more than to live —
and they had every right to life.
Enough with slogans and myths.
Say something to them, God.
Do something, if you exist.
Do not remain neutral.
We were Gaza.
Now we are Gaza — and South Lebanon and the Bekaa too.
Tell Israel and the Party to choose peace…
“Perhaps they will finally reflect.”
Human beings were not born to be burned alive,
but to love and be loved, to grow,
to rejoice in the fruit of their labor.
This world is not meant to be only politics, weapons,
and endless calls for revenge from one century to the next.
The faces of young men burned every day break the heart.
Four hundred dead — perhaps more —
while their leaders promise even more sacrifices.
Those leaders, who also claim to be your party,
are not only heartless,
but mindless and conscience-less too.
And if you created human beings
and cast them into this corner of the world,
then take responsibility for your creation,
for this act.
We are exhausted.
The sun rises, the sun sets,
and our grief remains.
In the face of this horror,
we cry inwardly, alongside grieving mothers,
young widows, shattered sisters,
and children who become orphans —
their numbers growing every day.
Is anyone listening in this endless darkness,
or are we alone?
For so long we have prayed: “Deliver us from bloodshed.”
Does this psalm not move you?
