رابط فيديو ونص رسالة إلى قداسة البابا لاون الرابع عشر من أهالي ورعية بلدة عين إبل ولجنة مزار أم النور تدعوه لزيارة البلدة ومباركة المزار/Letter to His Holiness Pope Leo XIV from the People and Parish of the Town of Ain Ebel and the Committee of the Shrine of the Mother of Light Inviting Him to Visit the Town and Bless the Shrine

14

Letter to His Holiness Pope Leo XIV from the People and Parish of the Town of Ain Ebel and the Committee of the Shrine of the Mother of Light Inviting Him to Visit the Town and Bless the Shrine.

رابط فيديو ونص رسالة إلى قداسة البابا لاون الرابع عشر من أهالي ورعية بلدة عين إبل ولجنة مزار أم النور تدعوه لزيارة البلدة ومباركة المزار

His Holiness Pope Leo XIV
Ain Ebel/November 21/2025
Your Holiness,
It is with deep joy and hope that we have learned of Your Holiness’s forthcoming apostolic visit to Lebanon at the beginning of December – an event eagerly awaited by all the Lebanese people as a source of blessing, comfort and renewal of faith in this weary yet steadfast land.
We, The Maronite Parish Priest of Our Lady of Ain Ebel and the Committee of the Shrine of Our Lady of the Light, on behalf of the community of believers, are honored to extend to Your Holiness our heartfelt invitation to visit The Shrine of Our Lady of the Light in the village of Ain Ebel, South Lebanon. The shrine is now in its final stages of completion after many years of faith, dedication and perseverance.
This shrine stands at the entrance to the Christian villages that suffered greatly during the wars on Lebanon since 1969, yet whose people remained rooted in their homes and villages – a living testimony to Christian endurance and hope in the very land once trodden by Our Lord Jesus Christ and the Blessed Virgin Mary.
The statue of Our Lady of The Light, rising to a height of 74 meters, makes this the highest Marian shrine in the world. From its majestic site, it overlooks vast areas of the Holy Land and the Lebanese countryside, standing as a beacon of faith and protection for all who gaze upon it.
We believe that a visit and blessing from Your Holiness would be an immense source of strength, faith and reassurance for the people of this region – a sign of love and hope that will breathe new life into this blessed land.
With filial devotion and profound respect, we humbly beseech Your Holiness to accept this invitation, assuring you of our continuous prayers for your apostolic mission and your tireless work in spreading Peace and Love among all peoples.
With our deepest respect and devotion,
Parish Priest of Our Lady of Ain Ebel
Father Hanna Sleiman
Committee of the Shrine
Imad Lallous

رسالة إلى قداسة البابا لاون الرابع عشر من أهالي ورعية بلدة عين إبل ولجنة مزار ام النور تدعوه لزيارة البلدة ومباركة المزار
بلدة عين إبل/21 تشرين الثاني/2025
صاحب القداسة،
بفرحٍ عميقٍ وأملٍ كبير، علمنا بزيارة قداستكم الرسولية المرتقبة إلى لبنان في بداية شهر كانون الأول/ديسمبر – وهو حدث ينتظره بفارغ الصبر جميع اللبنانيين كمصدر بركة وعزاء وتجديد للإيمان في هذه الأرض المتعبة التي لا تزال صامدة.
نحن، خادم رعية سيدة عين إبل المارونية ولجنة مزار أم النور، ونيابةً عن جماعة المؤمنين، نتشرف بأن نتقدم إلى قداستكم بدعوة خالصة لزيارة مزار أم النور في بلدة عين إبل بجنوب لبنان. المزار الآن في مراحله النهائية من الإنجاز بعد سنوات عديدة من الإيمان والتفاني والمثابرة.
يقف هذا المزار عند مدخل القرى المسيحية التي عانت كثيراً خلال الحروب على لبنان منذ عام 1969، لكن أهلها بقوا راسخين في بيوتهم وقراهم – وهذه شهادة حية على الصمود والأمل للمسيحيين في الأرض التي سار عليها ربنا يسوع المسيح والعذراء مريم المباركة.
إن تمثال ام النور، الذي يرتفع إلى علو 74 متراً، يجعل هذا المزار أعلى مزار مريمي في العالم. ومن موقعه المهيب، يطل على مساحات شاسعة من الأرض المقدسة والريف اللبناني، ليقف كمنارة إيمان وحماية لكل من يتأمله.
نحن نؤمن بأن زيارة وبركة قداستكم ستكون مصدراً هائلاً للقوة والإيمان والطمأنينة لأهل هذه المنطقة – علامة محبة ورجاء ستضخ حياة جديدة في هذه الأرض المباركة.
بتكريس بنوي واحترام عميق، نتوسل إلى قداستكم بكل تواضع قبول هذه الدعوة، مؤكدين لكم صلواتنا المتواصلة من أجل رسالتكم الرسولية وعملكم الدؤوب في نشر السلام والمحبة بين جميع الشعوب.
مع عميق احترامنا وإلتزامنا.
خادم رعية سيدة عين إبل/الأب حنا سليمان
عن لجنة المزار/عماد لالوس

**ترجمة عن النسخة الإنكليزية

Share