ادمون الشدياق: الأرض هوية ووجود/Edmond Chidiac: The Land- Identity and Existence/رابط فيديو مقابلة مع طلال الدويهي يؤكد من خلالها أن 50%من أراضي المسيحيين قد بيعت ويسجل عتبه على الكنيسة والاوقاف المارونية
رابط فيديو مقابلة طلال الدويهي من موقع “السياسة”/50% من أراضي المسيحيين قد بيعت! الدويهي يسجّل عبر السياسة عتبه على الكنيسة والاوقاف المارونية 08 أيلول/2025
The Land: Identity and Existence Edmond Chidiac/September 09/2025 (Free Translation from Arabic by: Elias Bejjani)
الأرض: هوية ووجود ادمون الشدياق/09 أيلول/2025
حين يهدد الخطر أساس الهوية المسيحية في لبنان، لا تعود الأرض مجرد كلمات أو شعارات. إنها شريان الحياة الذي يربطنا بوجودنا وتاريخنا. كل تفريط في شبر منها هو خطوة نحو خسارة الوطن وتحويله إلى مجرد ذاكرة حزينة. هل نقبل أن نستيقظ يومًا فلا نجد على هذه الأرض إلا قبور الأجداد؟ الصمت الآن بات خيانة، وواجبنا هو التحرك.
يا أبناء الأرض المسيحية، الأرض ليست سلعة تُباع، بل هي هويتنا ووجودنا ومستقبلنا. إن بيعها اليوم هو بيع للوطن وخيانة لدماء شهدائنا. لن نسمح بعد الآن أن يباع شبر من هذه التربة التي بناها أجدادنا بعرقهم وأحلامهم. الوقت يضيق، والتهديد حقيقي. ولكن من هذا الظلام، ينبعث شعاع من الأمل بعملنا الجماعي وعزيمتنا التي لا تلين. ولهذا نعلنها بوضوح: لا مكان للتردد، ولا وقت للانتظار!
حلول عاجلة لإنقاذ الأرض
تشريع قوانين صارمة تحظر البيع العشوائي للأراضي وتفرض عقوبات شديدة على المتورطين.
منح المجالس البلدية صلاحيات لمنح “براءة الذمة” لضمان أن تبقى الأرض في أيدي أبنائها.
تأسيس صناديق دعم لمساعدة أصحاب الأراضي الذين يواجهون ضغوطات مادية، لحمايتهم من البيع القسري.
تفعيل دور الكنيسة المارونية كحارس أمين على الوقف والأراضي المقدسة، لمواجهة أي محاولة للنهب أو البناء غير المشروع.
ملاحقة السماسرة والمحامين الذين يستغلون الثغرات القانونية للمشاركة في صفقات مشبوهة.
مسؤوليتكم: العمل الشعبي والسياسي معًا
لا تكتمل هذه الخطوات دون تحرك جدي منكم. فدوركم كمواطنين هو خط الدفاع الأول. كونوا صوتًا مدويًا في بلداتكم، وأبلغوا عن أي بيع مشبوه. لكن لا تتوقفوا هنا، فمن واجبكم أيضًا أن تضغطوا على ممثليكم في البرلمان وأحزابكم السياسية. طالبوهم بوضع هذه القضية على رأس أولوياتهم، وأنهوا لامبالاتهم التي أصبحت خطيرة على مستقبل لبنان وهويتنا.
الخطر لا يهدد أحدًا بمفرده، بل يهدد كياننا ومستقبلنا المشترك. ولكن في خضم هذا التحدي، هناك من يقاوم. تحية إجلال وتقدير للسيد طلال الدويهي وحركة الأرض التي تناضل بكل إخلاص من أجل كل شبر من أرض أجدادنا وشهدائنا. إن عملهم هو الدليل الحي على أن الأمل لا يزال قائمًا، وأن هناك من يصون العهد. فلنكن جميعًا شركاء لهم في هذا النضال، ولنقف معهم صفًا واحدًا.
الأرض ليست مجرد تربة، بل هي نبض حياتنا وروح وطننا. إنها العهد الذي نحمله على أعناقنا، والوصية التي نتركها لأطفالنا.
لا خيار أمامنا سوى أن نصمد، نقاوم، ونعمل. فلنقف معًا، كجسد واحد، لنحمي أرضنا قبل أن تضيع، ونحافظ على مستقبل لبنان الذي نحب.
The Land: Identity and Existence Edmond Chidiac/September 09/2025 (Free Translation from Arabic by: Elias Bejjani)
When the very foundation of Christian identity in Lebanon is threatened, the land becomes more than just words or slogans. It becomes the lifeline that binds us to our existence and our history. Every inch conceded is a step toward losing our homeland and reducing it to a sorrowful memory. Will we accept waking up one day to find nothing left on this land but the graves of our ancestors? Silence has become betrayal, and our duty is to act.
A Call to Action
O sons and daughters of this Christian land, the land isn’t a commodity for sale—it’s our identity, our existence, and our future. To sell it today is to sell the homeland and betray the blood of our martyrs. We will no longer allow a single inch of this sacred soil, built by our ancestors’ sweat and dreams, to be sold off. Time is running out, and the threat is real. Yet from this darkness, a ray of hope emerges through our collective action and unyielding determination. Let it be declared: there’s no room for hesitation, no time for delay!
Urgent Solutions to Save the Land
*We must pursue several urgent solutions to combat this threat.
*Enact strict laws prohibiting random land sales and imposing severe penalties on violators.
*Grant municipalities the authority to issue “clearance certificates” to ensure land remains in the hands of its rightful heirs.
*Establish support funds to assist landowners facing financial pressures, protecting them from forced sales.
*Reinforce the Maronite Church’s role as the faithful guardian of endowments and sacred lands to resist plunder and illegal construction.
*Pursue brokers and lawyers who exploit legal loopholes for shady deals.
Your Responsibility: Popular and Political Action Together
These steps will remain incomplete without your serious engagement. Your role as citizens is the first line of defense. Be a resounding voice in your towns and report any suspicious sales. Don’t stop there—it’s also your duty to pressure your representatives in Parliament and your political parties. Demand that they place this issue at the top of their priorities and end their dangerous negligence toward Lebanon’s future and our identity.
The threat doesn’t target one group alone—it endangers our very being and our shared future. Yet in the midst of this struggle, there are those who resist. We salute with reverence and gratitude Mr. Talal El-Doueihy and the Earth Movement, who are fighting with sincerity for every inch of our ancestral and sacred land. Their work is living proof that hope still exists and that there are still guardians of the covenant. Let us all be their partners in this struggle and stand united with them.
The land isn’t just soil—it’s the pulse of our life and the spirit of our homeland. It’s the covenant we carry on our shoulders and the legacy we entrust to our children. We have no choice but to stand firm, resist, and act. Let us rise together, as one body, to protect our land before it is lost and preserve the Lebanon we love.
رابط فيديو مقابلة طلال الدويهي من موقع “السياسة”/من أراضي المسيحيين قد بيعت! الدويهي يسجّل عبر السياسة عتبه على الكنيسة والاوقاف المارونية 08 أيلول/2025
