رابط فيديو ونص (عربي وانكليزي) المؤتمر الصحفي الذي عقدة اليوم الإثنين 07 تموز/2025 المندوب الأميركي توم براك في قصر بعبدا/الرئيس ترامب والعالم يريدون مساعدة لبنان ولكن على لبنان أن يساعد نفسه/Video link and text (Arabic and English) of the press conference held today, Monday, July 7, 2025, by US Representative Tom Barrack at Baabda Palace:  President Trump and the world want to help Lebanon, but Lebanon must help itself

Video link and text (Arabic and English) of the press conference held today, Monday, July 7, 2025, by US Representative Tom Barrack at Baabda Palace:  President Trump and the world want to help Lebanon, but Lebanon must help itself.

رابط فيديو ونص (عربي وانكليزي) المؤتمر الصحفي الذي عقدة اليوم الإثنين 07 تموز/2025 المندوب الأميركي توم براك في قصر بعبدا/الرئيس ترامب والعالم يريدون مساعدة لبنان ولكن على لبنان أن يساعد نفسه

برّاك من قصر بعبدا: أنا راض وممتن للرد اللبناني… وأشعر بأمل كبير
نداء الوطن/07 تموز/2025
أكد الموفد الأميركي توم برّاك عقب لقائه رئيس الجمهورية العماد جوزاف عون في قصر بعبدا، بحضور السفيرة الأميركية ليزا جونسون ووفد مرافق، أنّ “لبنان لا يزال مفتاح المنطقة، ويمكن أن يكون لؤلؤة المتوسط”، مشيراً إلى أن الرئيس الأميركي دونالد ترامب “يؤمن بهذه الرؤية ووكلني بهذه المهمة التي أقوم بها”. وأوضح برّاك أن الرد اللبناني على المقترحات الأميركية جاء في 15 نقطة و”كان ضمن النطاق الذي نحاول الوصول إليه”، مشيدًا بسرعة الرد و”اللغة المسؤولة والمتزنة التي عكست استعدادًا جديًا للنقاش”. وأشار إلى أنّ “إسرائيل لا تريد الحرب مع لبنان بل تحترمه وتحترم تنوعه”، مضيفاً: “نحن متأكدون أن إسرائيل تريد السلام، لكن كيفية تحقيقه تبقى التحدي الأكبر”. وفي معرض رده على موقف الولايات المتحدة من “حزب الله”، قال برّاك: “أليس حزب الله حزباً سياسياً في لبنان؟ هل تعتقدون أن دولة أخرى ستحلّ حزباً سياسياً في بلد يتمتع بالسيادة؟ هذه مشكلتكم، وعليكم أن تحلوها بأنفسكم”. وأضاف: “نحن لا نملي على اللبنانيين ما يجب أن يفعلوه، بل نساعدهم إذا قرروا التغيير. القرار بأيديكم”. ورأى أن “الحكومة اللبنانية تعمل على سدّ الثغرات المتعلقة بآلية وقف إطلاق النار، لكن المطلوب توافق داخلي حقيقي”، مشدداً على أن “لبنان لا يجب أن يلتزم بأي جدول زمني خارجي بل أن يتوصل إلى صيغة يريدها، ونحن سنساعد عندها”. وفي ما يتعلق بالتطورات الإقليمية، كشف برّاك عن وجود حوار بين سوريا وإسرائيل، مؤكدًا الحاجة إلى “تحوّل جذري من جانب لبنان للاستفادة من التحولات الجارية في المنطقة”، وقال: “نشهد الآن لحظة هندسة جديدة، وعلى كل فريق أن يتخلى عن شيء. الجميع تعب، والفرصة سانحة، وعلينا جميعًا اغتنامها”. وختم قائلاً: “أنا راضٍ وممتن للرد اللبناني، وأشعر بأمل كبير. ترامب يحترم لبنان ويريد مساعدته على بلوغ السلام والازدهار، وقد آن الأوان لذلك”.

برّاك «راضٍ جداً» عن الرد اللبناني على الورقة الأميركية
بيروت: «الشرق الأوسط»/07 تموز/2025
قال السفير الأميركي لدى تركيا، المبعوث الخاص للرئيس الأميركي دونالد ترمب في الملف السوري، توم برَّاك، اليوم (الاثنين)، إنه «راضٍ للغاية» عن رد الحكومة اللبنانية على مقترح أميركي بشأن كيفية نزع سلاح «حزب الله»، محذّراً في الوقت نفسه من أن لبنان «سوف يتخلّف عن الركب» إذا لم يتحرك تماشياً مع التغيرات الإقليمية الحاصلة. وأضاف برّاك: «أنا ممتنّ للرد اللبناني (…) الرد مدروس وموزون. نحن نعمل على وضع خطة للمضي قدماً، ولتحقيق ذلك، نحن بحاجة إلى الحوار». وتابع: «ما قدّمته إلينا الحكومة كان رائعاً. في وقت قصير جداً، وبطريقة معقّدة جداً، أشعر برضا لا يُصدق حيال هذا الرد». وعدّ برّاك أن «(حزب الله) هو حزب سياسي، وله جانب مسلح أيضاً. يحتاج (حزب الله) إلى أن يرى أن هناك مستقبلاً لهم، وأن هذا الطريق ليس معدّاً ليكون ضدّهم فقط، وأن هناك تقاطعاً بين السلام والازدهار لهم أيضاً».
وزار برَّاك لبنان في 19 يونيو (حزيران) الماضي والتقى المسؤولين اللبنانيين، وقدَّم مجموعة مقترحات لتنفيذ الترتيبات الأمنية المتعلقة بوقف الأعمال العدائية التي كانت وافقت عليها الحكومة الماضية في نوفمبر (تشرين الثاني) الماضي. وكان رؤساء الجمهورية جوزيف عون، ومجلس الوزراء نواف سلام، ومجلس النواب نبيه بري، قد ناقشوا المقترحات الأميركية. وشنّت إسرائيل غارات على مواقع متعددة في لبنان، مساء أمس، قالت إنها استهدفت مواقع عسكرية لـ«حزب الله»، بعد ساعات من إعلان الأمين العام للحزب نعيم قاسم رفضه تسليم السلاح. وتصعّد إسرائيل، في الأيام الأخيرة، من وتيرة استهدافها لجنوب لبنان، عبر قصف مواقع عسكرية تقول إن «(حزب الله) يعمل على إعادة تأهيلها»، أو عبر ملاحقة أعضاء في الحزب؛ حيث أدت الاستهدافات إلى مقتل شخص وإصابة 6 آخرين، يوم السبت الماضي. ويرى مراقبون أن هذه العمليات التي تزامنت مع وصول برَّاك إلى بيروت تحمل رسائل إلى الدولة اللبنانية واللجنة الخماسية لمراقبة وقف إطلاق النار؛ بأنه إذا عجزت الدولة اللبنانية عن نزع سلاح الحزب، فإنها ستستأنف عملياتها العسكرية وتتكفّل وحدها بهذه المهمّة. وعلى الرغم من أن العمليات الإسرائيلية في لبنان لم تتوقف منذ سريان قرار وقف إطلاق النار مع لبنان في 27 نوفمبر (تشرين الثاني) الماضي، فإن تزخيمها عشيّة وصول المبعوث الأميركي إلى بيروت يفيد بأن إسرائيل، ومِن خلفها الإدارة الأميركية، تمارس أقصى درجات الضغط على لبنان للإسراع في نزع سلاح الحزب. وقال برَّاك أول من أمس: «يستيقظ أمل لبنان! الفرصة سانحة الآن». وتابع: «إنها لحظة تاريخية لتجاوز الطائفية المتوترة في الماضي، وتحقيق وعد لبنان الحقيقي بأمل (بلد واحد، وشعب واحد، وجيش واحد)». وأضاف: «كما دأب رئيس الولايات المتحدة على مشاركة العالم: لبنان مكان عظيم، بشعب عظيم. فلنجعل لبنان عظيماً من جديد».

برّاك من قصر بعبدا: أنا راضٍ جدًا عن الرد اللبناني ونحتاج إلى فترة للتفكير
الجمهورية/07 تموز/2025
قال سفير اميركا في تركيا والمبعوث الخاص الى سوريا توماس براك من قصر بعبدا: “لا نملي على لبنان ما ينبغي أن يفعله إنما ندعمه في قراراته والآلية التي كانت موجودة بين لبنان واسرائيل لم تسر في المسار الصحيح. المسار يجب أن يبدأ من الداخل اللبناني وهناك يكمن التحدي ونريد من لبنان أن يتعامل مع حزب الله وليس نحن”. وتابع: ” أجريتُ اجتماعًا مثمرًا ومرضيًا مع فخامة رئيس الجمهورية وفريقه، ونحن ممتنّون للهجة المتزنة التي وردت في الرد على مطلبنا، هناك فرصة متاحة، ولا أحد أفضل من اللبنانيين في اختيار السُبل المناسبة لاستغلالها، لقد حان الوقت للمنطقة كي تتحرك نحو الأمام، والرئيس ترامب ملتزم احترام لبنان ويرغب في المساعدة على تحقيق الازدهار، وأنا راضٍ جدًا عن الرد اللبناني، ونحتاج إلى فترة للتفكير”.
وردا على سؤال، قال: “الرابط الذي نقوم به هو انتم. المشكلة انكم لم تتوافقوا بين انفسكم. وليس على لبنان ان يلتزم باي جدول زمني ولبنان يحاول الوصول الى صيغة لما يريده”. واضاف: “أنا متأكد من أن إسرائيل تريد السلام مع لبنان لكن كيفية تحقيق ذلك، يشكل تحديا”. وختم: “لبنان ما زال مفتاح المنطقة، ويمكن ان يكون لؤلؤة المتوسط.. يمكنكم ان تكونوا القادة خصوصا انكم كنتم سويسرا الشرق. لن يأتي احد الى لبنان ان كنتم في حرب. وحان الوقت اليوم ولديكم رئيس اميركي يقف الى جانبكم لديه شجاعة كبيرة ولكن ليس الصبر الطويل”

باراك يدعو لاغتنام “الفرصة السياسية”.. ويعلق على رد لبنان
سكاي نيوز عربية – أبوظبي/07 تموز/2025
عقد المبعوث الأميركي توماس باراك، الإثنين، مؤتمرا صحفيا في بيروت عقب لقائه الرئيس اللبناني جوزيف عون، مشددا على أهمية المرحلة التي يمر بها لبنان والمنطقة، داعيا القوى اللبنانية إلى اغتنام هذه الفرصة السياسية. وقال باراك: “نحن في وقت مهم جدًا بالنسبة للبنان والمنطقة بأكملها. هذه فرصة يجب أن يستغلها الجميع، ولا أحد أفضل من اللبنانيين في استثمار الفرص. لقد حان الوقت، المنطقة تتغير بسرعة كبيرة”.
وأشار إلى أن الإدارة الأميركية، برئاسة دونالد ترامب، “تؤكد احترامها للبنان ودعمها الدائم له، وتسعى لتحقيق الأمن والسلام في المنطقة”. وأضاف: “أنا ممتن جدًا للرد اللبناني على النقاط التي ناقشناها، فقد كان ردا مسؤولا يأخذ بعين الاعتبار العديد من القضايا. نحن نعمل على خطة تحتاج إلى حوار جدي، وقد حققنا تقدما كبيرا وأنا راض عنه، لكن لا بد من التطرق إلى كل التفاصيل للوصول إلى حل فعلي”.وأكد باراك أن بلاده تقترح “هندسة جديدة وتصميمًا جديدا لحل الأزمة، ويجب أن نجد مخرجًا يحترم التوقعات المحلية والشأن الداخلي اللبناني”، مشددًا على أن “التغيير في يد اللبنانيين أنفسهم، ونحن هنا فقط لدعم هذا المسار، لا لفرض أي شيء”. وفي ما يخص حزب الله، قال باراك: “يجب أن يرى الحزب أن هناك مستقبلًا له، ويجب أن يؤمن بأن مساره الحالي لن يحقق النجاح المنشود”، مؤكدا: “الأمر ليس مرتبطًا بإيران، بل يتعلق بلبنان وحده. المشكلة الأساسية هي أنكم كلبنانيين لم تتوصلوا بعد إلى اتفاق داخلي”.أما عن العلاقات اللبنانية-الإسرائيلية، فرأى باراك أن “إسرائيل تريد السلام مع لبنان، لكن كيفية تحقيق هذا السلام لا تزال تشكل تحديا كبيرا”. وزار باراك لبنان في 19 يونيو الماضي والتقى المسؤولين اللبنانيين وقدّم مجموعة مقترحات لتنفيذ الترتيبات الأمنية المتعلقة بوقف الأعمال العدائية التي كانت وافقت عليها الحكومة الماضية في نوفمبر الماضي.

رئاسة الجمهورية: الرئيس عون سلم براك أفكارا لحل شامل
وطنية /07 تموز/2025
أعلنت رئاسة الجمهورية في بيان، ان الرئيس جوزاف عون سلّم السفير الأميركي في تركيا والمبعوث الخاص إلى سوريا، توماس براك، أفكاراً لبنانية لحلٍّ شامل خلال الاجتماع في قصر بعبدا.

السفارة الأميركية تحذر رعاياها من السفر إلى لبنان بسبب المخاطر الأمنية
وطنية /07 تموز/2025
أصدرت السفارة الأميركية في بيروت بيانا حذرت فيه المواطنين الأميركيين من السفر إلى لبنان، بسبب ما وصفته ب”الجريمة، والإرهاب، والاضطرابات المدنية، والاختطاف، والألغام الأرضية غير المنفجرة، وخطر النزاع المسلح”، وفق ما نقلت “روسيا اليوم”. وأشار البيان إلى أن “بعض المناطق، خاصة القريبة من الحدود، تواجه مخاطر متزايدة”، موضحا أن موظفي السفارة الأميركية في بيروت ممنوعون من السفر لأغراض شخصية من دون إذن مسبق، وقد تفرض عليهم قيود إضافية على التنقل في أي وقت، مع إشعار قصير أو حتى من دونه، نتيجة التهديدات والمشكلات الأمنية المتصاعدة”.وأضاف أن “المواطنين الأميركيين المقيمين في لبنان يجب أن يدركوا أن الموظفين القنصليين قد لا يتمكنون دائما من الوصول إليهم لتقديم المساعدة”، مؤكدا أن “التهديدات الأمنية التي يتعرض لها موظفو الحكومة الأميركية في بيروت جسيمة إلى حد أنهم مضطرون للعمل والعيش في ظل إجراءات أمنية مشددة، ويمكن تعديل هذه الإجراءات في أي وقت ومن دون إنذار مسبق”.

US Envoy Thomas Barrack Urges Lebanon to Seize the Moment, or Be Left Behind
This is Beirut/07 July ,2025
US Special Envoy Thomas Barrack delivered a strong message to Lebanese leaders on Monday, urging them to “seize the opportunity” for peace and reform while the region is moving forward on the path of change and the United States remains engaged and supportive. His remarks to the press followed a meeting with President Joseph Aoun at Baabda Palace, during which he received Lebanon’s official response to the American proposal for the disarmament of Hezbollah. On his second visit to Lebanon, Barrack acknowledged receipt of Lebanon’s proposed amendments, compiled in a seven-page document, and said he would study them carefully, adding, however, that he was “very pleased” with the swift and measured tone of Lebanon’s reply. He said the Lebanese government is currently working to address gaps in the ceasefire mechanism with Israel and reaffirmed that “Israel wants peace with Lebanon.” He stressed that no strict timetable was being imposed on Lebanon. “It is working to arrive at a formula that reflects what it wants—once that’s done, the US will help make it happen.”
“Now Is the Time”
Following an obvious “carrot and stick” policy, the US envoy, who is also Washington’s ambassador in Turkey, emphasized that Lebanon must act now, while conditions are favorable and international support—especially from US President Donald Trump—is still on the table. “There is an opportunity in the air, and no one is better than the Lebanese at seizing such opportunities,” he said, cautioning that Lebanon would be left behind, as “the region is moving forward, and all the countries around are changing.” While stressing Trump’s commitment to support Lebanon and help it achieve peace and prosperity, Barrack warned that the US president “does not have much patience.”“Security and peace are fundamental—no one will come if Lebanon is at war,” he said bluntly.
Hezbollah’s Disarmament: A Lebanese Responsibility
Though the American proposal seeks the disarmament of Hezbollah in exchange for Israel’s withdrawal from occupied hilltops in southern Lebanon, Barrack was clear: the change must come from within. Answering reporters’ questions, he emphasized that change must be initiated by Lebanon, and that Washington cannot impose “what must be done.” “We are here to help, not dictate.”Noting that “everyone is tired and worn out from what has happened in recent years,” he said the previous mechanism for de-escalation with Israel “had not followed the right path.”“Lebanon must learn from the lessons of the Taif Agreement. A new framework is available now, and Lebanon must hold on to it. Every side must be willing to give something up.”In response to concerns over regional implications, Barrack clarified that the ongoing US-Lebanon dialogue is entirely separate from discussions involving Iran. “There is no link between our talks with Lebanon and Iran,” he affirmed. Comparing Lebanon’s current hesitation with Syria’s emerging diplomacy, Barrack revealed that dialogue has started between Syria and Israel. He asked: “Why not Lebanon?”He noted that Syria, despite having fewer resources than Lebanon, has transitioned “from chaos to hope.” Lebanon, he reiterated, risks being “left behind” on the global stage. Barrack’s message was clear: the US is extending a hand—but Lebanon must take the lead. The country stands at a critical juncture that could shape its security, sovereignty, and future.

Lebanese President Joseph Aoun meets with US envoy Tom Barrack, July 7, 2025. (X)
Al Arabiya English/07 July ,2025
US envoy Tom Barrack said on Monday that he was “satisfied” with Lebanon’s response to his roadmap that is focused on disarming Iran-backed Hezbollah.
“I’m unbelievably satisfied with the response,” Barrack, Washington’s ambassador to Turkey and special envoy to Syria, told a press conference after meeting President Joseph Aoun at the presidential palace in Baabda. “It’s thoughtful, it’s considered. We’re creating a go-forward plan. To create that, we need dialogue. What the government gave us was something spectacular in a very short period of time,” he said.
The US envoy said that his meeting with Aoun was an “amazingly” and a “satisfactory” meeting. However, he called on Lebanon to seize the current opportunity that is presented to the country, adding that the US supports Lebanon if the country has the will to change.
“Hezbollah is a political party. It also has a militant aspect to it. Hezbollah needs to see that there’s a future for them, that that road is not harnessed just solely against them, and that there’s an intersection of peace and prosperity for them also,” Barrack said.
He warned that “the rest of the region is moving at Mach speed, and you will be left behind,” noting that “dialogue has started between Syria and Israel, just as the dialogue needs to be reinvented by Lebanon.”​Barrack last month had shared a written roadmap with Lebanese officials and told them he expected to hear back on any proposed amendments. The document centers on the disarmament of Hezbollah and other militant groups, and urges Lebanon to improve ties with neighboring Syria and implement financial reforms.It proposes a phased approach to disarmament, in which Hezbollah would hand in its arms throughout Lebanon in exchange for the withdrawal of Israeli troops occupying areas in south Lebanon, sources had told Reuters. The full disarmament should be completed by November or by the end of the year at the latest, Barrack is reported to have said. A day before the US envoy was due to meet Aoun, Hezbollah leader Naim Qassem said that his group would not surrender or lay down its weapons in response to Israeli threats. “This threat will not make us accept surrender,” Qassem said in a televised speech on Sunday. Israel on Sunday conducted an intense range of strikes across different locations in Lebanon in what appeared to be a response to Qassem’s speech.
With agencies

Barrack says satisfied with Lebanese response on disarming of Hezbollah
Agence France Presse/07 July ,2025
U.S. envoy Thomas Barrack said Monday he was satisfied by the Lebanese authorities’ response to a request to disarm Hezbollah, which was heavily weakened in a recent war with Israel. “I’m unbelievably satisfied with the response,” Barrack, Washington’s ambassador to Turkey and special envoy to Syria, told a press conference after meeting President Joseph Aoun in Baabda. Barrack added that he held an “amazingly interesting and satisfactory meeting” with Aoun, noting that U.S. President Donald Trump, U.S. Secretary of State Marco Rubio and himself are “unbelievably grateful for the speed, thoughtfulness and considered tone of the (Lebanese) response” to the U.S. suggestions.
“We’re creating a go forward plan and to create that we need a dialogue,” he said.
He however warned that “the rest of the region is moving at Mach speed, and you will be left behind,” noting that “dialogue has started between Syria and Israel, just as the dialogue needs to be reinvented by Lebanon.” “I am grateful for the Lebanese response; it came after careful consideration and reflects various important factors. I am largely satisfied,” Barrack said. He emphasized that Lebanon is under no obligation to meet any imposed deadlines for Hezbollah’s disarmament, saying, “We are merely trying to offer help, not impose solutions.” He added that it is now up to the Lebanese themselves to seize the moment. “There’s an opportunity, and no one is better than the Lebanese at recognizing and acting on opportunities. The region is changing, everything around us is changing, and President Trump stands behind Lebanon,” he noted. The envoy underscored the need for compromises from all parties involved, stating, “Everyone must give up something. Hostility must end.” Barrack also pointed to recent developments involving Israel and Syria, revealing that dialogue between the two has begun. “Syria is starting from scratch, and the dialogue with Israel is underway,” he said, describing the process as complex but necessary. As for Lebanon’s fraught relationship with Israel, Barrack struck a cautiously hopeful tone. “I believe Lebanon and Israel are ultimately seeking the same thing. Israel does not want war with Lebanon, nor does it wish to occupy Lebanon.”
Concluding his remarks, Barrack stressed the role of the U.S., saying, “America cannot provide all the answers. We can only assist from the outside. The real solutions must come from within.”