رابط فيديو مقابلة مع الكاتب والمخرج يوسف ي. الخوري/قراءة غير شكل في وضع لبنان الراهن، وضعية حكّامه الرمادية، مستقبل السلام الآتي، حقيقة انتهاء دور حزب الله وضرورة محاكمته، “الفكرة اللبنانية” وجهل وزير الإعلام لمعانيها، وفي وهم ما يُسمى عهد جديد
Video Interview Link from the “Transparency” Platform with Writer and Director Youssef Y. El Khoury A bold and unconventional reading of Lebanon’s current situation, the ambiguous stance of its rulers, the prospects of coming peace, the reality of Hezbollah’s collapse and the need for its trial, the meaning of the “Lebanese idea” and the Minister of Information’s ignorance of it, and the illusion of what is falsely called a “new presidential tenure”
رابط فيديو مقابلة من موقع “الترنسبيرنسي” مع الكاتب والمخرج يوسف ي. الخوري/قراءة غير شكل في وضع لبنان الراهن، وضعية حكّامه الرمادية، مستقبل السلام الآتي، حقيقة انتهاء دور حزب الله وضرورة محاكمته، “الفكرة اللبنانية” وجهل وزير الإعلام لمعانيها، وفي وهم ما يُسمى “عهد جديد”.
عناوين مقابلة الكاتب والمخرج يوسف ي. الخوري مع موقع “الترنسبيرنسي” تفريغ وصياغة وترجمة إلياس بجاني بحرية تامة – 12 حزيران / 2025
*لا أريد أن أقوم بتقييم ما يُسمّى “العهد الجديد”، فقد قام الشعب اللبناني بتقييمه من خلال ردّات الفعل العارمة على تعيين الوزير السابق الملالوي علي حمية مستشارًا رئاسيًا لشؤون الإعمار.
*شخصيًا، لا أرى الأمور بمنظار إيجابي في ظلّ رئاسة ضابط ويساري سابق، ولا أدري ما هي المعايير التي تقول إنهما خشبة خلاص للبنان.
*لم أتفاجأ بالتناقض الكلي بين إنشائيات خطاب القسم الرئاسي والبيان الوزاري… الأقوال والنصوص لم تتحوّل إلى أعمال، وبقيت وستبقى حبرًا على ورق.
*نصيحة للحكام: روحوا على السلام، وابدأوا بتنفيذ المهمات التي أُوتي بكم من أجلها.
*تأكيد على أن ما يُوصف بـ”العهد الجديد” لا هو جديد، ولا من يحزنون، بل هو استمرارية للمنظومة والطبقة السياسية بوجوه جديدة.
*ضباط الجيش الذين تولّوا رئاسة الجمهورية في لبنان فشلوا، بمن فيهم فؤاد شهاب.
*قراءة في وضعية لبنان الحالية “العصفورية”، التي هي استمرارية لنفوذ وسلطة الطبقة الحاكمة والمنظومة، ولثقافة “الحركة الوطنية”، ولنفاق ودجل ما يُسمى “المقاومة”.
*هذه “العصفورية” لن تنتهي إلا بانهيار حالة حزب الله، ومحاكمته، وتفكيك كل مؤسساته المالية والثقافية والإعلامية، ومحاسبة كل من سكتوا عن إجرامه وفساده وفارسيّته.
*نسأل: مع مَن يتحاور الحكم؟ وألا يدرك أن حزب الله قد انتهى دوره، و”ما عندو حيل”، وأن قوته العسكرية لم تعد تُحسب، وبالتالي فإن من واجب الجيش اللبناني مواجهته وتنفيذ بنود وقف إطلاق النار والقرارات الدولية، وإلا فلماذا هو (الجيش) موجود؟
*الأكيد الأكيد أن ثقافة “الجبهة اللبنانية” هي التحرير والحرية والإيمان بالدولة والسيادة والاستقلال، في حين أن ثقافة وممارسة “الحركة الوطنية”، بكل وجوهها وأدواتها ومراحلها، هي عدوة للدولة، وحصادها دائمًا الهزائم والدمار والخراب والفوضى والجهل والتصحّر.
*تعرية حقيقة حزب الله “اللّالبنانية” والمتناغمة مع الحالة الإسرائيلية بالأدلّة: عام 1984، ساندت إسرائيل، ومعها جيش لبنان الجنوبي، حزب الله عسكريًا في حربه مع حركة أمل.
*إسرائيل تركت حزب الله طوال السنوات الماضية لأنه كان ينفّذ مخطّطاتها، ولأنه مجرّد أداة تخدمها. اليوم، انتهى دوره، وانتهت مهمته بعد أن أصبحت إسرائيل في الخليج، والخليج في إسرائيل.
*حزب الله حاليًا منتهٍ عسكريًا بعد هزيمته، ولكن الحكّام والسياسيين في لبنان لا يزالون يعيشون وهم قوّته وسيطرته.
*نتنياهو أنهى دور حزب الله، وهو مستمر في تنفيذ القرارات الدولية عسكريًا، لأن الحكم والحكام في لبنان لا يقومون بما هو مطلوب منهم، كونهم لا ينفّذون المهمات التي أُتي بهم من أجلها.
*من أوصل جوزيف عون ونواف سلام وأهل الحكم الحاليين إلى السلطة بعد هزيمة حزب الله، وإسقاط أوهامه، وكشفها، والقضاء على هرطقة “مقاومته” ومسرحيّته، كان الهدف منه تنفيذ القرارات الدولية واتفاق وقف إطلاق النار. إلّا أنهم فشلوا، ولم ينفّذوا، لأنهم استمرارية للعهود القديمة، وليس عهدهم عهدًا جديدًا كما يُسوَّق في الإعلام.
*كلّ التغيير الذي حصل كان نتيجة هزيمة حزب الله وإنهاء دوره، والفضل هنا يعود إلى نتنياهو، في حين أن المنظومة الحاكمة والأطقم الحزبية والسياسية يشكرون الشرع!!
*مصيرنا مرتبط بمزاجية نتنياهو، المخوّل أميركيًا (من قبل ترامب) كامل حرية التصرّف لبنانيًا… مع التأكيد أن لا أحد في العالم عطلان همّنا.
*الشرع يزحف لإرضاء إسرائيل، ووضعه صعب، والله يساعده.
*شروط التجديد لقوات اليونيفيل — إن جُدِّد لها، أو تم إنهاء مهامها وسحبها من لبنان — ستكون دليلًا على نوعية المرحلة القادمة: سلمًا أو حربًا.
*وزير الإعلام بول مرقص، على ما بدا، يجهل ولا يفهم “الفكرة اللبنانية” التي هي الحرية، ولهذا، مطلوب استقالته كونه غير مؤهل للموقع المعين فيه.
*بشير الجميّل كان حالة تمظهرت كل إيجابياتها خلال أيام بعد انتخابه.
Video Interview Link from the “Transparency” Platform with Writer and Director Youssef Y. El Khoury A bold and unconventional reading of Lebanon’s current situation, the ambiguous stance of its rulers, the prospects of coming peace, the reality of Hezbollah’s collapse and the need for its trial, the meaning of the “Lebanese idea” and the Minister of Information’s ignorance of it, and the illusion of what is falsely called a “new presidential tenure”
Titles of the Interview with Writer and Director Yousef Y. El Khoury on the Transparency Website Transcription, drafting, and translation by Elias Bejjani – complete editorial Freedom/June 12, 2025
*I do not wish to evaluate the so-called ““new presidential tenure”, because many Lebanese people already did so through their overwhelming outrage at the appointment of former Hezbollah-aligned minister Ali Hamieh as presidential advisor for reconstruction affairs.
*Personally, I see no reason for optimism under the leadership of a former army officer and a former leftist. I don’t understand the logic that presents them as Lebanon’s “saviors.”
*I was not surprised by the complete contradiction between the grand rhetoric of the presidential oath speech and the government’s policy statement. Words and texts remained ink on paper — and apparently will continue to do so.
*My advice to the rulers: move toward peace and begin implementing the tasks for which you were brought to power.
*Let’s be clear: what is described as a “new presidential tenure” ” is neither new nor promising. It is merely a continuation of the same ruling political system and class, dressed in new faces.
*Army officers who assumed the presidency in Lebanon have all failed — including Fouad Chehab.
*Lebanon’s current “insane asylum” status is a direct extension of the entrenched power of the ruling class, the remnants of the National Movement, and the hypocrisy and deception of the so-called “resistance.”
*This chaos will not end unless Hezbollah collapses, is put on trial, its financial, cultural, and media institutions dismantled, and all those who remained silent about its crimes, corruption, and Persian loyalty are held accountable.
*We ask: whom is the government even negotiating with? Don’t they realize that Hezbollah’s role is over, that it is exhausted, and that its military might is no longer taken seriously?
*The Lebanese Army must confront Hezbollah and implement the ceasefire and international resolutions — otherwise, why does the army even exist?
*What is certain beyond doubt is that the culture of the “Lebanese Front” was based on liberation, freedom, statehood, sovereignty, and independence. Meanwhile, the ideology and practices of the “National Movement”,”in all its forms and tools, have always been anti-state — producing only defeat, destruction, chaos, ignorance, and desolation.
*The non-Lebanese nature of Hezbollah and its alignment with Israeli interests is evident: in 1984, Israel and the South Lebanon Army supported Hezbollah militarily in its war against “Amal Shiites Movement”.
*Israel tolerated Hezbollah for decades because it served its strategic agenda — it was merely a tool. But today, its mission is over. Israel is now in the Gulf, and the Gulf is in Israel.
*Hezbollah has been militarily defeated, but Lebanon’s politicians and rulers are still trapped in the illusion of its strength and dominance.
*Netanyahu has ended Hezbollah’s role and is continuing — through military enforcement of international resolutions — what Lebanon’s leadership has failed to do.
*Joseph Aoun, Nawaf Salam, and the current ruling class came to power after Hezbollah’s defeat and exposure. Their mission was to implement international resolutions and the ceasefire agreement — but they failed. They are not a “new tenture”; they are a recycled extension of the old one.
*All the change that occurred was the result of Hezbollah’s defeat and the termination of its role — credit goes to Netanyahu, while Lebanon’s ruling system and political elites absurdly thank Syria’s Al-Charaa!
*Our destiny now hangs on Netanyahu’s mood. He has been granted full freedom of action in Lebanon by Trump — while the world couldn’t care less about our fate.
*Al-Charaa’ is crawling to please Israel. His situation is miserable — may God help him.
*The terms of UNIFIL’s mandate renewal — whether extended or terminated — will be a clear indicator of the nature of the next phase: peace or war.
*Minister of Information Paul Morcos, it seems, is clueless and ignorant of the very essence of the “Lebanese idea,” which is freedom. His resignation is necessary, as he is unfit for the position he holds.
*Bachir Gemayel was a unique phenomenon, and the positive impact of his leadership emerged just days after his election.
