د. إيمانويل أوتولينغي: علاقات الدكتورة رشا علوية بحزب الله وهي التي تم ترحيلها من أميركا إلى لبنانDr. Emanuele Ottolenghi: A deported Brown University professor’s Hezbollah ties

علاقات الدكتورة رشا علوية بحزب الله وهي التي تم ترحيلها من أميركا إلى لبنان
د. إيمانويل أوتولينغي/مجلة الحرب الطويلة التابعة لمؤسسة الدفاع عن الديمقراطيات / 25 آذار/2025 
أستاذ مُرحّل من جامعة براون بحزب الله

A deported Brown University professor’s Hezbollah ties
Dr. Emanuele Ottolenghi/FDD’s Long War Journal/March 25/2025
On March 13, Dr. Racha Alawieh, an assistant professor of medicine at Brown University, was denied entry into the United States and ordered deported back to her native Lebanon. US immigration authorities blocked the 34-year-old nephrologist, who studied and worked in the United States for six years, from entering the United States on an H-1B visa due to her alleged support for Hezbollah, a foreign terrorist organization designated by the US Department of State since 1997.
Attorneys representing US Customs and Border Protection (CBP) “cited the powerful discretion given to a border officer” for permitting entry into the US, according to a summary of a legal brief by The Providence Journal, which quotes from the document:
“If a CBP officer determines that an alien who is arriving in the United States is inadmissible,” their brief reads, quoting from an immigration statute, “the officer shall order the alien removed from the United States without further hearing or review unless the alien indicates either an intention to apply for asylum … or a fear of persecution.”
The case is now under judicial review and has broad implications. If courts uphold the decision of immigration authorities to deport Alawieh, the Trump administration will have a powerful instrument to disrupt Hezbollah’s operations in the United States, which have relied on US-based supporters and sympathizers of Lebanese background for decades.
In the past, the US largely relied on prosecutions and convictions to go after Hezbollah’s agents and supporters, primarily those involved in illicit financial schemes. However, while jailing Hezbollah supporters rather than deporting them may appear to be a stronger tactic against the group, the record is mixed. Most cases led to light convictions for white-collar crimes. In one prominent case, that of Kassem Tajideen, US authorities released Tajideen halfway through his five-year sentence on humanitarian grounds. Short sentences haven’t significantly deterred various Hezbollah members from operating in the US. However, the risk of deportation could provide a deterrent, with the added benefit that removing agents of influence and facilitators would not only be disruptive to the terrorist group but also discourage others from risking comfortable lives in the US.
Racha Alawieh’s supporters, much like those of Mahmoud Khalil, the Algerian Columbia University student who was born in Syria to Palestinian parents, have sought to turn her case into a free speech issue. These supporters claim she is solely being punished for her political views. However, Racha comes from a prominent Hezbollah family. In addition, immigration agents stated they found “sympathetic,” pro-Hezbollah material on her phone that align with her family’s political affiliation, which, had she disclosed it to authorities, could have jeopardized her visa application.
Media coverage of Alawieh’s case has so far focused on evidence CBP agents found on her phone. While in Lebanon, where she was waiting for her H1-B visa to be processed, Alawieh attended the funeral of slain Hezbollah leader Hassan Nasrallah, who died in an Israeli strike on September 28, 2024. Her phone reportedly also contained material sympathetic to Hezbollah and photos of Hezbollah martyrs. Alawieh reportedly explained to CPB agents that she followed Nasrallah’s teachings “from a religious perspective,” not a political one. However, this argument is belied by Nasrallah’s religious views being inextricably enmeshed with Hezbollah’s ideological and political outlook.
More importantly, Alawieh’s political alignment with Hezbollah is plausible, given her family ties to the terror group. Her paternal uncle, Yasser Abbas Alawieh, the youngest brother to her father Mustapha, is the Tyre branch manager of Al Qard Al Hassan (AQAH), Hezbollah’s main financial institution and, according to the US Department of Treasury, which sanctioned AQAH in 2007, a key conduit of Hezbollah’s illicit financial activities. Tyre, a large city and a commercial hub in southern Lebanon, hosts a large Shia majority. Yasser Abbas Alawieh’s position speaks to his prominence within Hezbollah’s financial arm.
According to AQAH banking records leaked into the public domain in December 2020, Yasser Alawieh holds 20 accounts with AQAH (Leaked AQAH records were accessed through the Know Your Client platform, 240 Analytics), a further indication of his significance within the financial institution, where bank managers have acted as conduits, through their personal accounts, for Hezbollah’s illicit financial operations.
Racha’s uncle Yasser is not the only family member who banks at Hezbollah’s AQAH. So do her two brothers, Hadi and Ali Alawieh, who hold two accounts (one dollar-denominated) at the AQAH branch in Haret Hreik, Beirut, a Hezbollah stronghold. Social media accounts belonging to members of Racha’s extended family also contain clues to the family’s ideological bent—including videos of Hezbollah martyrs bearing the Alawieh family name, and memorial messages and devotional images of Nasrallah.
Racha Alawieh is not the only Lebanese national with ties to Hezbollah who has come to the United States. Between 2017 and 2019, US authorities indicted Samer El Debek, Ali Kourani, and Ali Hassan Saab, all Hezbollah agents from Lebanon who had become US citizens. Their case involved plotting terror attacks, but their indictments included immigration fraud among the charges—they had all lied about their affiliation with a US-designated foreign terrorist organization when they sought legal entry into the country. Numerous other Lebanese nationals have been indicted and convicted over the years in white-collar crimes that usually served the purpose of financing Hezbollah’s overseas activities.
As Racha Alawieh’s case undergoes judicial review, time will tell whether the evidence amassed by immigration authorities goes beyond mere sympathy for Hezbollah and participation in its late leader’s funeral. However, lying to immigration authorities about family ties, political sympathies, and affiliations to a terror group is a distinct issue from free speech. If such ties and misrepresenting them are the basis for pulling Dr. Alawieh’s H-1B visa, this legal justification can become a blueprint for the US government to go after the vast network of support Hezbollah has garnered in the United States over four decades of work among immigrant communities.
In the past, prosecuting Hezbollah supporters and facilitators has taken years and significant public resources while often yielding light sentences. If the deportation of Racha Alawieh becomes precedent, the Trump administration may use it to significantly disrupt Hezbollah’s influence and illicit finance operations in the United States.
**Dr. Emanuele Ottolenghi is an independent analyst focusing on Iran’s and Hezbollah’s overseas illicit finance and influence networks.
https://www.longwarjournal.org/archives/2025/03/analysis-a-deported-brown-university-professors-hezbollah-ties.php

علاقات الدكتورة رشا علوية بحزب الله وهي التي تم ترحيلها من أميركا إلى لبنان
د. إيمانويل أوتولينغي/مجلة الحرب الطويلة التابعة لمؤسسة الدفاع عن الديمقراطيات / 25 آذار/2025
أستاذ مُرحّل من جامعة براون بحزب الله
(ترجمة من الإنكليزية بواسطة غوغل)
في ١٣ مارس/آذار، مُنعت الدكتورة رشا علوية، أستاذة الطب المساعدة في جامعة براون، من دخول الولايات المتحدة وأُمرت بترحيلها إلى وطنها لبنان. منعت سلطات الهجرة الأمريكية طبيبة أمراض الكلى، البالغة من العمر 34 عامًا، والتي درست وعملت في الولايات المتحدة لمدة ست سنوات، من دخول الولايات المتحدة بتأشيرة H-1B بسبب دعمها المزعوم لحزب الله، وهي منظمة إرهابية أجنبية صنفتها وزارة الخارجية الأمريكية منذ عام 1997.
استشهد محامو هيئة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية (CBP) “بالسلطة التقديرية القوية الممنوحة لضابط الحدود” للسماح بدخول الولايات المتحدة، وفقًا لملخص موجز قانوني نشرته صحيفة “بروفيدنس جورنال”، والذي يقتبس من الوثيقة: “إذا قرر ضابط الجمارك وحماية الحدود أن أجنبيًا يصل إلى الولايات المتحدة غير مقبول”، كما جاء في موجزهم، مقتبسًا من قانون الهجرة، “يأمر الضابط بإبعاد الأجنبي من الولايات المتحدة دون مزيد من الاستماع أو المراجعة ما لم يُبدِ الأجنبي نيته في التقدم بطلب لجوء… أو خوفًا من الاضطهاد”.
القضية الآن قيد المراجعة القضائية ولها آثار واسعة النطاق. إذا أيدت المحاكم قرار سلطات الهجرة بترحيل علوية، فسيكون لدى إدارة ترامب أداة قوية لتعطيل عمليات حزب الله في الولايات المتحدة، التي اعتمدت على مؤيدين ومتعاطفين من أصول لبنانية مقيمين في الولايات المتحدة لعقود. في الماضي، اعتمدت الولايات المتحدة إلى حد كبير على الملاحقات القضائية والإدانات لملاحقة عملاء حزب الله وداعميه، وخاصة المتورطين في مخططات مالية غير مشروعة. ومع ذلك، في حين أن سجن مؤيدي حزب الله بدلاً من ترحيلهم قد يبدو تكتيكًا أقوى ضد الجماعة، إلا أن السجل مختلط. أدت معظم القضايا إلى إدانات مخففة في جرائم ذوي الياقات البيضاء. في إحدى القضايا البارزة، قضية قاسم تاج الدين، أفرجت السلطات الأمريكية عن تاج الدين بعد منتصف مدة عقوبته البالغة خمس سنوات لأسباب إنسانية. لم تردع الأحكام القصيرة بشكل كبير العديد من أعضاء حزب الله عن العمل في الولايات المتحدة. ومع ذلك، فإن خطر الترحيل يمكن أن يوفر رادعًا، مع فائدة إضافية تتمثل في أن إبعاد عملاء النفوذ والوسطاء لن يكون مدمرًا للجماعة الإرهابية فحسب، بل سيثني الآخرين أيضًا عن المخاطرة بحياة مريحة في الولايات المتحدة.
سعى مؤيدو رشا علوية، على غرار مؤيدي محمود خليل، الطالب الجزائري في جامعة كولومبيا المولود في سوريا لأبوين فلسطينيين، إلى تحويل قضيتها إلى قضية تتعلق بحرية التعبير. ويزعم هؤلاء المؤيدون أنها تُعاقب فقط على آرائها السياسية. ومع ذلك، تنحدر رشا من عائلة بارزة في حزب الله. بالإضافة إلى ذلك، ذكر مسؤولو الهجرة أنهم عثروا على مواد “متعاطفة” مؤيدة لحزب الله على هاتفها تتوافق مع الانتماء السياسي لعائلتها، والتي لو كشفت عنها للسلطات، لكانت قد عرضت طلب تأشيرتها للخطر. ركزت التغطية الإعلامية لقضية علوية حتى الآن على الأدلة التي عثر عليها مسؤولو الجمارك وحماية الحدود على هاتفها. أثناء وجودها في لبنان، حيث كانت تنتظر معالجة تأشيرة H1-B الخاصة بها، حضرت علوية جنازة زعيم حزب الله القتيل حسن نصر الله، الذي توفي في غارة إسرائيلية في 28 سبتمبر 2024. وبحسب ما ورد احتوى هاتفها أيضًا على مواد متعاطفة مع حزب الله وصور لشهداء حزب الله. أفادت التقارير أن علوية أوضحت لعملاء مكتب حماية المنشآت النفطية أنها اتبعت تعاليم نصر الله “من منظور ديني”، وليس سياسيًا. ومع ذلك، فإن هذه الحجة تُفنّدها آراء نصر الله الدينية المتشابكة بشكل وثيق مع الرؤية الأيديولوجية والسياسية لحزب الله. والأهم من ذلك، أن انحياز علوية السياسي لحزب الله أمرٌ معقول، بالنظر إلى روابط عائلتها بالجماعة الإرهابية. عمها من جهة الأب، ياسر عباس علوية، الشقيق الأصغر لوالدها مصطفى، هو مدير فرع صور للقرض الحسن (AQAH)، المؤسسة المالية الرئيسية لحزب الله، ووفقًا لوزارة الخزانة الأمريكية، التي فرضت عقوبات على AQAH عام 2007، تُعدّ قناةً رئيسيةً للأنشطة المالية غير المشروعة لحزب الله. صور، وهي مدينة كبيرة ومركز تجاري في جنوب لبنان، تضم أغلبية شيعية كبيرة. ويدل منصب ياسر عباس علوية على مكانته البارزة داخل الذراع المالية لحزب الله. وفقًا لسجلات AQAH المصرفية التي سُرّبت للعلن في ديسمبر 2020، يمتلك ياسر علوية 20 حسابًا لدى AQAH (تم الوصول إلى سجلات AQAH المسربة من خلال منصة “اعرف عميلك” 240 Analytics)، وهو مؤشر آخر على أهميته داخل المؤسسة المالية، حيث عمل مديرو البنوك كقنوات، من خلال حساباتهم الشخصية، للعمليات المالية غير المشروعة لحزب الله.
ياسر عم رشا ليس العضو الوحيد في العائلة الذي يتعامل مع بنك AQAH التابع لحزب الله. كذلك شقيقاها، هادي وعلي علوية، اللذان يمتلكان حسابين (أحدهما بالدولار) في فرع AQAH في حارة حريك، بيروت، معقل حزب الله. كما تحتوي حسابات وسائل التواصل الاجتماعي التابعة لأفراد من عائلة رشا الممتدة على أدلة على التوجه الأيديولوجي للعائلة – بما في ذلك مقاطع فيديو لشهداء حزب الله تحمل اسم عائلة علوية، ورسائل تذكارية وصور دينية لنصر الله. رشا علوية ليست المواطنة اللبنانية الوحيدة المرتبطة بحزب الله والتي جاءت إلى الولايات المتحدة. بين عامي 2017 و2019، وجهت السلطات الأمريكية اتهامات إلى سامر الدبك وعلي كوراني وعلي حسن صعب، وجميعهم عملاء لحزب الله من لبنان وأصبحوا مواطنين أمريكيين. تضمنت قضيتهم التخطيط لهجمات إرهابية، لكن لوائح الاتهام الخاصة بهم تضمنت الاحتيال في الهجرة من بين التهم – فقد كذبوا جميعًا بشأن انتمائهم إلى منظمة إرهابية أجنبية مصنفة من قبل الولايات المتحدة عندما سعوا إلى دخول البلاد بشكل قانوني. وقد وُجهت اتهامات إلى العديد من المواطنين اللبنانيين الآخرين وأُدينوا على مر السنين في جرائم ذوي الياقات البيضاء التي كانت تُستخدم عادةً لتمويل أنشطة حزب الله في الخارج.
وبينما تخضع قضية رشا علوية للمراجعة القضائية، سيُظهر الوقت ما إذا كانت الأدلة التي جمعتها سلطات الهجرة تتجاوز مجرد التعاطف مع حزب الله والمشاركة في جنازة زعيمه الراحل. ومع ذلك، فإن الكذب على سلطات الهجرة بشأن الروابط العائلية والتعاطف السياسي والانتماء إلى جماعة إرهابية هو قضية منفصلة عن حرية التعبير. إذا كانت هذه العلاقات وتشويهها أساس سحب تأشيرة الدكتور علوية H-1B، فإن هذا المبرر القانوني يمكن أن يصبح نموذجًا للحكومة الأمريكية لملاحقة شبكة الدعم الواسعة التي حصدها حزب الله في الولايات المتحدة على مدى أربعة عقود من العمل بين الجاليات المهاجرة. في الماضي، استغرقت مقاضاة مؤيدي حزب الله وميسّريه سنواتٍ وموارد عامة كبيرة، وغالبًا ما كانت تُسفر عن أحكام مخففة. إذا أصبح ترحيل رشا علوية سابقةً، فقد تستخدمه إدارة ترامب لتعطيل نفوذ حزب الله وعملياته المالية غير المشروعة في الولايات المتحدة بشكل كبير.
**الدكتور إيمانويل أوتولينغي محلل مستقل يُركز على شبكات التمويل والنفوذ غير المشروعة لإيران وحزب الله في الخارج.

من الأرشيف
رشا علوية.. القصة الكاملة لترحيلها من أميركا بسبب نصر الله
وكالات – أبوظبي/18 آذار/2025
أعلنت السلطات الأميركية، الإثنين، أنها رحّلت طبيبة من رود آيلاند إلى لبنان الأسبوع الماضي بعد العثور على “صور ومقاطع فيديو متعاطفة” مع الأمين العام الراحل لحزب الله وعناصر من الجماعة في ملف المواد المحذوفة على هاتفها.
كما أبلغت الطبيبة رشا علوية عملاء المخابرات بأنها حضرت أثناء وجودها في لبنان جنازة زعيم حزب الله الراحل حسن نصر الله الشهر الماضي، والذي كانت تُؤيده “من منظور ديني”. وقدمت وزارة العدل الأميركية هذه التفاصيل في إطار سعيها لطمأنة قاض اتحادي في بوسطن بأن هيئة الجمارك وحماية الحدود الأميركية لم تخالف عمدا أمرا أصدره يوم الجمعة كان من شأنه أن يوقف الترحيل الفوري.
واحتُجزت المواطنة اللبنانية (34 عاما)، والتي تحمل تأشيرة تُمنح للمتفوقين وذوي المهارات العالية، الخميس، في مطار لوغان الدولي في بوسطن بعد عودتها من رحلة إلى لبنان لزيارة عائلتها. ثم رفعت إحدى قريباتها دعوى قضائية سعيا لوقف ترحيلها. ويأتي إبعادها في وقت تسعى فيه إدارة الرئيس الأميركي الجمهوري دونالد ترامب إلى فرض قيود صارمة على عبور الحدود وتكثيف اعتقالات المهاجرين. وفي أول تفسير معلن لترحيلها، قالت وزارة العدل إن رشا، أخصائية الكلى والأستاذة المساعدة في جامعة براون، مُنعت من العودة إلى الولايات المتحدة بناء على ما وجدته هيئة الجمارك وحماية الحدود على هاتفها وتصريحات أدلت بها خلال مقابلة في المطار. وقالت عن الجنازة، وفقا لنص تلك المقابلة الذي اطلعت عليه رويترز: “إنه أمر ديني بحت. إنه شخصية مرموقة جدا في مجتمعنا. بالنسبة لي، الأمر لا يتعلق بالسياسة”.
وتُصنّف حكومات غربية، منها الولايات المتحدة، حزب الله جماعة إرهابية. وتمثل الجماعة اللبنانية المسلحة جزءا من “محور المقاومة”، وهو تحالف من جماعات مدعومة من إيران في أنحاء الشرق الأوسط يضم أيضا حركة حماس.
وبناء على هذه التصريحات والصور التي عثر عليها بداخل هاتفها لنصر الله وعلي خامنئي المرشد الإيراني، قالت وزارة العدل إن هيئة الجمارك وحماية الحدود خلصت إلى أنه “من غير الممكن تحديد نواياها الحقيقية في الولايات المتحدة”.
وقالت تريشا مكلوفلين، المتحدثة باسم وزارة الأمن الداخلي الأميركية، في بيان: “التأشيرة امتياز وليست حقا، وتمجيد ودعم الإرهابيين الذين يقتلون الأميركيين يعد سببا لرفض إصدار التأشيرة… هذا شيء بديهي في الأمن”.
وقالت ستيفني مرزوق، محامية يارا شهاب قريبة الطبيبة، للصحفيين خارج المحكمة، الإثنين، إنهم سيواصلون الضغط حتى تعود علوية إلى الولايات المتحدة، مضيفة: “لن نتوقف عن النضال”.
وصرح متحدث باسم جامعة براون، ومقرها بروفيدنس، أن الجامعة تسعى لمعرفة معلومات أكثر عما حدث. وكانت علوية تعمل في مؤسسة براون الطبية غير الربحية التابعة لكلية الطب بجامعة براون.
وفي ملف الإثنين، دافعت وزارة العدل أيضا عن مسؤولي الجمارك وحماية الحدود في مواجهة مزاعم الفريق القانوني بأن الطبيبة رشا نُقلت جوا من البلاد مساء الجمعة، بالمخالفة لأمر أصدره قاضي المحكمة الجزئية الأميركية ليو سوروكين في ذلك اليوم.
في مخالفة لأمر قضائي.. ترحيل طبيبة لبنانية من أميركا
كان القاضي قد أصدر أمرا بمنع ترحيلها من ماساتشوستس دون إشعار مسبق مدته 48 ساعة. ومع ذلك، وُضعت على متن طائرة متجهة إلى فرنسا في تلك الليلة، ووصلت الآن إلى لبنان.
ووجّه القاضي الحكومة، الأحد، بالنظر في “ادعاءات خطيرة” تفيد بانتهاك أمره عمدا قبل جلسة استماع كانت مقررة اليوم الاثنين.
وأُلغيت الجلسة اليوم بناء على طلب المحامي الوحيد المتبقي، بعد انسحاب محاميي شركة أرنولد وبورتر كاي شولر للمحاماة الذين كانوا يمثلونها مجانا، مشيرين إلى “ضرورة بذل المزيد من الجهود” بشأن القضية التي تتطور بسرعة.
وقالت محامية في تلك الشركة إنها ذهبت إلى المطار يوم الجمعة وعرضت على ضابط في هيئة الجمارك وحماية الحدود نسخة من أمر سوروكين على جهاز كمبيوتر محمول بحوزتها قبل إقلاع الرحلة التابعة للخطوط الجوية الفرنسية والتي كانت تقل الطبيبة اللبنانية.
وقال مسؤول آخر في هيئة الجمارك وحماية الحدود في تصريح أدلى به الإثنين إنه أُبلغ بذلك قبل اصطحاب رشا إلى منطقة الصعود إلى الطائرة.
لكنه أضاف أن وزارة العدل أمرت بأن يكون استلام الإشعار عبر القنوات الرسمية وأن يتسلمه المستشار القانوني لمراجعته وتقديم التوجيهات اللازمة، وهو ما لم يحدث.
وكتب محامو وزارة العدل “تأخذ هيئة الجمارك وحماية الحدود أوامر المحكمة على محمل الجد وتسعى جاهدة للالتزام بها دائما”.