Khaled Abu Toameh/Gatestone Institute: Why Trump Must Insist on Removing Hamas From Power/خالد أبو طعمة: لماذا على ترامب الإصرار لإزالة حماس من السلطة

خالد أبو طعمة: لماذا على ترامب الإصرار لإزالة حماس من السلطة
خالد أبو طعمة/معهد جيتستون/19 شباط 2025
(ترجمة من الإنكليزية بحرية بواسطة موقع المنسقية وغوغل)

Why Trump Must Insist on Removing Hamas From Power
Khaled Abu Toameh/Gatestone Institute/February 19, 2025
One of the group’s senior officials, Osama Hamdan… also threatened that Hamas would not allow any non-Palestinian party to enter the Gaza Strip.
Iran’s ruling mullahs have already lost their strategic ally with the collapse of the Syrian regime of Bashar al-Assad. Losing the Gaza Strip would therefore be another severe blow to the Iranian regime, whose declared goal is to annihilate the “Zionist entity.”
Similarly, Hamas’s longtime patrons and funders in Qatar will do their utmost to ensure that the terrorist group remains in power.
Hamdan’s statements are a clear indication that Hamas intends to maintain its control of the Gaza Strip at any cost. They are also a sign that Hamas is determined to continue its terror attacks against Israel.
Any deal that allows Hamas to remain in power would be disastrous for Israel, the Palestinians, and Arab states threatened by the Iran-led “Axis of Resistance.”
It would also undermine the Trump administration’s credibility in the eyes of many in the Middle East. The Trump administration will appear as if it is only good at making empty threats.
There should be no reconstruction of the Gaza Strip as long as Iran’s proxies remain in power. The idea of allowing the Palestinian Authority to return to the Gaza Strip as a civilian body that pays salaries and funds projects should be rejected by the Trump administration.
Even if the PA is permitted to deploy its own security forces in the Gaza Strip, it does not mean that they would be able to disarm Hamas and other terrorist groups. The PA did not do so when it was in control of the Gaza Strip between 1994 and 2007, and the assumption that it would do so now is catastrophically wrong.
Any deal that allows Hamas to remain in power would be disastrous for Israel, the Palestinians, and Arab states threatened by the Iran-led “Axis of Resistance.” It would also undermine the Trump administration’s credibility in the eyes of many in the Middle East.
The Iran-backed Palestinian terrorist group Hamas has reportedly expressed readiness to cede control of the Gaza Strip and hand it over to the Palestinian Authority (PA), headed by Mahmoud Abbas.
This assurance, however, does not mean that Hamas is willing to lay down its weapons or dismantle its military wing, Izz a-Din al-Qassam Brigades.
Hamas wants the PA to return to the Gaza Strip only to pay salaries and fund various projects, including the reconstruction of the devastation. That arrangement would still exempt Hamas of its duties and responsibilities towards the two million residents of the Gaza Strip and allow the terror group to rearm, regroup and rebuild its military capabilities.
Shortly after the report surfaced about Hamas’s purported willingness to relinquish control of the Gaza Strip, one of the group’s senior officials, Osama Hamdan, affirmed that his group has no intention of laying down its weapons or ending its rule over the coastal enclave. Hamas leaders, in addition, Hamdan stressed, will not leave the Gaza Strip.
“The issue of the weapons of the resistance and the leaders of the resistance is nonnegotiable,” Hamdan told the Qatari-owned Al-Jazeera television network, a self-appointed mouthpiece for Hamas. He also threatened that Hamas would not allow any non-Palestinian party to enter the Gaza Strip. “Anyone who wants to replace Israel, we will deal with them as if they were Israel,” Hamdan said. “Quite simply, anyone who wants to work on behalf of Israel [in the Gaza Strip] would have to bear the consequences of being an Israeli agent.”
The Hamas official’s threat is directed not only towards Abbas’s PA, but also against Arab countries that might be considering involvement in the administration of the Gaza Strip after the war, which began on October 7, 2023 when the terrorist group invaded Israel, murdering 1,200 Israelis and wounding thousands of others. Another 251 Israelis were kidnapped and held hostage by Hamas terrorists as well as “ordinary” Palestinians.
No Arab country will agree to play any role in the administration of the Gaza Strip as long as Hamas and other Palestinian terrorist groups continue to maintain an armed presence there. The same applies to the PA, which was expelled from the Gaza Strip by Hamas in 2007. That year, Hamas staged a violent and brutal coup during which dozens of PA loyalists were killed.
Since the beginning of the US-brokered Israel-Hamas ceasefire-hostage deal in mid-January, the PA and the Arab states, as well as the rest of the world, have seen the reemergence of Hamas and Palestinian Islamic Jihad (PIJ) masked terrorists on the streets of the Gaza Strip. The presence of the terrorists throughout the Gaza Strip aims to send a message to the PA and the Arab states that Hamas and PIJ remain in control despite the heavy casualties they suffered during the war.
The terror groups say they will not allow any other security forces to take control of the Gaza Strip. If that were to happen, Iran would lose one of its significant strongholds in the Middle East.
Iran’s ruling mullahs have already lost their strategic ally with the collapse of the Syrian regime of Bashar al-Assad. Furthermore, as a result of Israel’s military and security operations over the past 16 months, Iran’s Hezbollah proxy in Lebanon has been severely weakened. Losing the Gaza Strip would therefore be another severe blow to the Iranian regime, whose declared goal is to annihilate the “Zionist entity.”
Similarly, Hamas’s longtime patrons and funders in Qatar will do their utmost to ensure that the terrorist group remains in power.
Hamdan’s statements are a clear indication that Hamas intends to maintain its control of the Gaza Strip at any cost. They are also a sign that Hamas is determined to continue its terror attacks against Israel.
As Ahmed Fouad Alkhatib, a former Gaza resident and Senior Fellow at Atlantic Council, noted:
“It’s official – Hamas wants war and pre-emptively rebukes Egypt and Arab proposals for [the reconstruction of] Gaza…. [Hamdan] says that:
“1- Hamas won, and the idea of the resistance was victorious.
“2- Iran helped the resistance and will have a role in the future, whereas those who didn’t help the resistance can’t now expect to play a role (he’s talking about the Arab countries).
“3- Hamas, which brought unprecedented achievements, cannot be told that it won’t be part of the Palestinian national project.
“4- Anyone who wants to act in Israel’s stead and in its place will be treated as such and will have to deal with the consequences of that (he’s talking about any security arrangement that entails PA forces, Arab or international troops).
“5- Hamas won’t discuss disarming, the departure of its leaders [from Gaza], or disappearing from the scene and won’t leave or pay any prices for reconstruction.
“6- Hamas and team resistance have Iran, Turkey, and Africa (mainly referring to South Africa) as allies to provide support.
“7- Hamas will rebuild its capabilities in Gaza and will expand them further, with its most crucial strength being that it can slap (attack) Israel anytime it wants.
“This is a significant development and has immense implications for Gaza’s people, the region, Trump’s plan, and what’s going to unfold in the near future.”
Sami Abu Zuhri, another senior Hamas official, said this week that his group is going nowhere. He added that Israel’s effort to remove Hamas from power has failed, and he threatened to launch more attacks against Israelis:
“We say to [Israeli Prime Minister Benjamin] Netanyahu: We are capable of teaching you one lesson after the other. Hamas will stay [in power].”
The Trump administration and the rest of the international community need to take Hamas’s threats seriously. The Hamas leaders (most of whom live in a number of Arab and Islamic countries) are basically saying that they do not believe the Trump administration’s talk about removing Hamas from power. Ignoring Hamas’s threats means that there will be more October 7-style massacres of Israelis.
Any deal that allows Hamas to remain in power would be disastrous for Israel, the Palestinians, and Arab states threatened by the Iran-led “Axis of Resistance.”
It would also undermine the Trump administration’s credibility in the eyes of many in the Middle East. The Trump administration will appear as if it is only good at making empty threats.
There should be no reconstruction of the Gaza Strip as long as Iran’s proxies remain in power. The idea of allowing the Palestinian Authority to return to the Gaza Strip as a civilian body that pays salaries and funds projects should be rejected by the Trump administration.
Even if the PA is permitted to deploy its own security forces in the Gaza Strip, it does not mean that they would be able to disarm Hamas and other terrorist groups. The PA did not do so when it was in control of the Gaza Strip between 1994 and 2007, and the assumption that it would do so now is catastrophically wrong.
Khaled Abu Toameh is an award-winning journalist based in Jerusalem.
*Follow Khaled Abu Toameh on X (formerly Twitter)
© 2025 Gatestone Institute. All rights reserved. The articles printed here do not necessarily reflect the views of the Editors or of Gatestone Institute. No part of the Gatestone website or any of its contents may be reproduced, copied or modified, without the prior written consent of Gatestone Institute.
https://www.gatestoneinstitute.org/21406/remove-hamas-from-power

خالد أبو طعمة: لماذا على ترامب الإصرار لإزالة حماس من السلطة
خالد أبو طعمة/معهد جيتستون/19 شباط 2025
(ترجمة من الإنكليزية بحرية بواسطة موقع المنسقية وغوغل)
أحد كبار المسؤولين في الحركة، أسامة حمدان… هدد أيضاً بأن حماس لن تسمح لأي طرف غير فلسطيني بدخول قطاع غزة.
لقد فقد الملالي الحاكمون في إيران بالفعل حليفهم الاستراتيجي بانهيار نظام بشار الأسد في سوريا. وبالتالي، فإن فقدان قطاع غزة سيكون بمثابة ضربة شديدة أخرى للنظام الإيراني، الذي هدفه المعلن هو إبادة “الكيان الصهيوني”.
وبالمثل، سيبذل رعاة وممولون حماس منذ فترة طويلة في قطر قصارى جهدهم لضمان بقاء الجماعة الإرهابية في السلطة.
تصريحات حمدان هي مؤشر واضح على أن حماس تعتزم الحفاظ على سيطرتها على قطاع غزة بأي ثمن. كما أنها علامة على أن حماس مصممة على مواصلة هجماتها الإرهابية ضد إسرائيل.
أي اتفاق يسمح لحماس بالبقاء في السلطة سيكون كارثياً لإسرائيل والفلسطينيين والدول العربية التي يهددها “محور المقاومة” الذي تقوده إيران.
كما أنه سيقوض مصداقية إدارة ترامب في نظر الكثيرين في الشرق الأوسط. ستظهر إدارة ترامب وكأنها جيدة فقط في إطلاق تهديدات فارغة.
لا ينبغي إعادة إعمار قطاع غزة طالما أن وكلاء إيران لا يزالون في السلطة. يجب على إدارة ترامب رفض فكرة السماح للسلطة الفلسطينية بالعودة إلى قطاع غزة كهيئة مدنية تدفع الرواتب وتمول المشاريع.
حتى لو سُمح للسلطة الفلسطينية بنشر قواتها الأمنية في قطاع غزة، فهذا لا يعني أنها ستكون قادرة على نزع سلاح حماس والجماعات الإرهابية الأخرى. لم تفعل السلطة الفلسطينية ذلك عندما كانت تسيطر على قطاع غزة بين عامي 1994 و 2007، والافتراض بأنها ستفعل ذلك الآن هو خطأ كارثي.
أي اتفاق يسمح لحماس بالبقاء في السلطة سيكون كارثياً لإسرائيل والفلسطينيين والدول العربية التي يهددها “محور المقاومة” الذي تقوده إيران. كما أنه سيقوض مصداقية إدارة ترامب في نظر الكثيرين في الشرق الأوسط.
وبحسب ما ورد، أعربت حركة حماس الفلسطينية الإرهابية المدعومة من إيران عن استعدادها للتخلي عن السيطرة على قطاع غزة وتسليمه إلى السلطة الفلسطينية، برئاسة محمود عباس.
إلا أن هذا التassurance لا يعني أن حماس مستعدة لإلقاء أسلحتها أو حل جناحها العسكري، كتائب عز الدين القسام.
تريد حماس أن تعود السلطة الفلسطينية إلى قطاع غزة فقط لدفع الرواتب وتمويل المشاريع المختلفة، بما في ذلك إعادة الإعمار بعد الدمار. هذا الترتيب سيظل يعفي حماس من واجباتها ومسؤولياتها تجاه مليونيْ نسمة من سكان قطاع غزة ويسمح للجماعة الإرهابية بإعادة التسلح والتجمع وإعادة بناء قدراتها العسكرية.
بعد وقت قصير من ظهور التقرير حول استعداد حماس المزعوم للتخلي عن السيطرة على قطاع غزة، أكد أحد كبار المسؤولين في الحركة، أسامة حمدان، أن حركته لا تنوي إلقاء أسلحتها أو إنهاء حكمها على القطاع الساحلي. وأكد حمدان أيضاً أن قادة حماس لن يغادروا قطاع غزة.
وقال حمدان لقناة الجزيرة الفضائية المملوكة لقطر، وهي ناطقة بلسان حماس، إن “مسألة أسلحة المقاومة وقادة المقاومة غير قابلة للتفاوض”. كما هدد بأن حماس لن تسمح لأي طرف غير فلسطيني بدخول قطاع غزة. وقال حمدان: “أي شخص يريد أن يحل محل إسرائيل، سنتعامل معه كما لو كان إسرائيل”. “ببساطة، أي شخص يريد العمل نيابة عن إسرائيل [في قطاع غزة] سيتعين عليه تحمل عواقب كونه عميلاً إسرائيلياً”.
تهديد المسؤول في حماس موجه ليس فقط إلى السلطة الفلسطينية برئاسة عباس، ولكن أيضاً ضد الدول العربية التي قد تفكر في المشاركة في إدارة قطاع غزة بعد الحرب، التي بدأت في 7 أكتوبر 2023 عندما غزت الجماعة الإرهابية إسرائيل، فقتلت 1200 إسرائيلي وجرحت آلاف آخرين. كما تم اختطاف 251 إسرائيلياً واحتجازهم كرهائن من قبل إرهابيي حماس بالإضافة إلى فلسطينيين “عاديين”.
لن توافق أي دولة عربية على لعب أي دور في إدارة قطاع غزة طالما أن حماس والجماعات الإرهابية الفلسطينية الأخرى تواصل الحفاظ على وجود مسلح هناك. وينطبق الأمر نفسه على السلطة الفلسطينية، التي طردتها حماس من قطاع غزة عام 2007. وفي ذلك العام، نفذت حماس انقلاباً عنيفاً ووحشياً قُتل خلاله العشرات من الموالين للسلطة الفلسطينية.
منذ بداية وقف إطلاق النار الذي توسطت فيه الولايات المتحدة بين إسرائيل وحماس في منتصف يناير، شهدت السلطة الفلسطينية والدول العربية، وكذلك بقية العالم، عودة ظهور إرهابيي حماس والجهاد الإسلامي الفلسطيني المقنعين في شوارع قطاع غزة. يهدف وجود الإرهابيين في جميع أنحاء قطاع غزة إلى إرسال رسالة إلى السلطة الفلسطينية والدول العربية مفادها أن حماس والجهاد الإسلامي لا يزالان يسيطران على الرغم من الخسائر الفادحة التي تكبدتها خلال الحرب.
وتقول الجماعات الإرهابية إنها لن تسمح لأي قوات أمنية أخرى بالسيطرة على قطاع غزة. وإذا حدث ذلك، فإن إيران ستفقد أحد معاقلها الهامة في الشرق الأوسط.
لقد فقد الملالي الحاكمون في إيران بالفعل حليفهم الاستراتيجي بانهيار نظام بشار الأسد في سوريا. علاوة على ذلك، ونتيجة للعمليات العسكرية والأمنية الإسرائيلية على مدى الأشهر الستة عشر الماضية، أُضعف وكيل إيران حزب الله في لبنان بشدة. وبالتالي، فإن فقدان قطاع غزة سيكون بمثابة ضربة شديدة أخرى للنظام الإيراني، الذي هدفه المعلن هو إبادة “الكيان الصهيوني”.
وبالمثل، سيبذل رعاة وممولون حماس منذ فترة طويلة في قطر قصارى جهدهم لضمان بقاء الجماعة الإرهابية في السلطة.
تصريحات حمدان هي مؤشر واضح على أن حماس تعتزم الحفاظ على سيطرتها على قطاع غزة بأي ثمن. كما أنها علامة على أن حماس مصممة على مواصلة هجماتها الإرهابية ضد إسرائيل.
كما أشار أحمد فؤاد الخطيب، وهو من سكان غزة السابقين وزميل بارز في المجلس الأطلسي:
“الأمر رسمي – حماس تريد الحرب وترفض بشكل استباقي المقترحات المصرية والعربية [لإعادة إعمار] غزة…. [حمدان] يقول ذلك:
“1- انتصرت حماس، وانتصرت فكرة المقاومة.
“2- ساعدت إيران المقاومة وسيكون لها دور في المستقبل، في حين أن أولئك الذين لم يساعدوا المقاومة لا يمكنهم الآن توقع لعب دور (إنه يتحدث عن الدول العربية).
“3- لا يمكن إخبار حماس، التي حققت إنجازات غير مسبوقة، بأنها لن تكون جزءاً من المشروع الوطني الفلسطيني.
“4- أي شخص يريد أن يعمل مكان إسرائيل وبدلاً منها سيُعامل على هذا النحو وسيتعين عليه التعامل مع عواقب ذلك (إنه يتحدث عن أي ترتيب أمني يستلزم قوات السلطة الفلسطينية أو القوات العربية أو الدولية).
“5- لن تناقش حماس نزع سلاحها، أو مغادرة قادتها [غزة]، أو الاختفاء من المشهد، ولن تغادر أو تدفع أي ثمن لإعادة الإعمار.
“6- حماس وفريق المقاومة لديهم إيران وتركيا وأفريقيا (يشير بشكل رئيسي إلى جنوب إفريقيا) كحلفاء لتقديم الدعم.
“7- ستعيد حماس بناء قدراتها في غزة وستوسعها أكثر، مع كون قوتها الحاسمة هي أنها تستطيع أن تصفع (تهاجم) إسرائيل في أي وقت تريده.
“هذا تطور كبير وله تداعيات هائلة على شعب غزة والمنطقة وخطة ترامب وما سيحدث في المستقبل القريب”.
وقال سامي أبو زهري، وهو مسؤول كبير آخر في حماس، هذا الأسبوع إن جماعته لن تذهب إلى أي مكان. وأضاف أن جهود إسرائيل لإزالة حماس من السلطة قد فشلت، وهدد بشن المزيد من
المزيد من الهجمات ضد الإسرائيليين:
“نقول لـ [رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين] نتنياهو: نحن قادرون على تعليمك درسًا بعد درس. ستبقى حماس [في السلطة]”.
تحتاج إدارة ترامب وبقية المجتمع الدولي إلى أخذ تهديدات حماس على محمل الجد. يقول قادة حماس (الذين يعيش معظمهم في عدد من الدول العربية والإسلامية) بشكل أساسي إنهم لا يصدقون حديث إدارة ترامب عن إزالة حماس من السلطة. تجاهل تهديدات حماس يعني أنه سيكون هناك المزيد من المجازر على غرار 7 أكتوبر ضد الإسرائيليين.
أي اتفاق يسمح لحماس بالبقاء في السلطة سيكون كارثياً لإسرائيل والفلسطينيين والدول العربية التي يهددها “محور المقاومة” الذي تقوده إيران.
كما أنه سيقوض مصداقية إدارة ترامب في نظر الكثيرين في الشرق الأوسط. ستظهر إدارة ترامب وكأنها جيدة فقط في إطلاق تهديدات فارغة.
لا ينبغي إعادة إعمار قطاع غزة طالما أن وكلاء إيران لا يزالون في السلطة. يجب على إدارة ترامب رفض فكرة السماح للسلطة الفلسطينية بالعودة إلى قطاع غزة كهيئة مدنية تدفع الرواتب وتمول المشاريع.
حتى لو سُمح للسلطة الفلسطينية بنشر قواتها الأمنية في قطاع غزة، فهذا لا يعني أنها ستكون قادرة على نزع سلاح حماس والجماعات الإرهابية الأخرى. لم تفعل السلطة الفلسطينية ذلك عندما كانت تسيطر على قطاع غزة بين عامي 1994 و 2007، والافتراض بأنها ستفعل ذلك الآن هو خطأ كارثي.
خالد أبو طعمة صحفي حائز على جوائز مقيم في القدس.
تابعوا خالد أبو طعمة على X (تويتر سابقاً)