Abu Arz – Etienne Sakr: Signs of the Times – and the Beginning of a Good Era 10 January 2025 (Free Translation by: Elias Bejjani)
أبو أرز- اتيان صقر: علامات الأزمنة، وبداية الزمن الجيّد 10 كانون الثاني/2025
صدر عن قائد حزب حراس الارز – حركة القومية اللبنانية، اتيان صقر ، ابو ارز، البيان التالي:
علامات الأزمنة، وبداية الزمن الجيّد.
عاش لبنان على مدى نصف قرن ونيف في زمنٍ رديءٍ طغت فيه الحروب والنكبات وقساوة الحياة على يومياته، وامتلأت صفحاته بالإنقسامات والإختلاسات والفساد الذي نخر الدولة حتى جذورها… لكن هذا الزمن الرديء بدأ يطوي صفحاته المظلمة في الربع الأخير من عام ٢٠٢٤، مع دخول لبنان في زمنٍ جديدٍ يحمل ملامح المعجزات السماوية التي أنقذت الوطن في الرَمَق الأخير، وأعادت إليه مكانته الطبيعية بين الأمم.
لقد بدأت المعجزات تتوالى على لبنان، وأوّلها معجزة تفكيك دويلة “حزب الله” التي كادت أن تقضي على الدولة اللبنانية. تلتها عودة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إلى البيت الأبيض، وما يحمله ذلك من مشاريع واعدة لإعادة الإستقرار والسلام إلى الشرق الأوسط عامةً ولبنان خاصة بعد تجفيف منابع الإرهاب الآتية من النظام الإيراني. ثم جاءت المعجزة الثالثة بسقوط نظام الأسد المجرم في سوريا، ومجيء نظامٍ جديدٍ يحترم خصوصية لبنان وسيادته واستقلاله.
واليوم، نحن أمام معجزةٍ جديدة ليست أقل شأناً، مع انتخاب العماد جوزيف عون رئيساً للجمهورية اللبنانية. هذا الإنتخاب ليس مجرد حدث سياسي عابر، بل هو تحول تاريخي يعكس حلم الشعب اللبناني في كسرِ حلقة الفساد، والخروج من قبضة الطبقة السياسية الفاسدة. سيما وأن العماد جوزيف عون يجسد في شخصه وشخصيته الصفات التي لطالما دعونا إليها وهي:
البطولة، العلم، والقداسة.
من خلال خطاب القسم، أكد الرئيس الجديد التزامه بنقل الدولة اللبنانية من حالة الفساد والتفكك والإهتراء إلى حالة الدولة الشفافة والسليمة، المبنية على أسس القيم الحضارية والعدالة الإجتماعية. هذا الالتزام جاء بمثابة وعدٍ سيعمل على تحقيقه بدعمٍ كامل من شرفاء الشعب اللبناني الذين لطالما انتظروا قائداً بمثل هذه الرؤية والجرأة والتصميم.
اليوم، ومع انتخاب رئيس من خارج المنظومة التقليدية الفاسدة، بات لدينا فرصة تاريخية لنهوض لبنان من كبوته الطويلة. وإننا، إذ نهنئ لبنان وشعبه بهذا الحدث الواعد، نؤكد على وقوفنا الكامل إلى جانب الرئيس جوزيف عون في مسيرته الإصلاحية هذه، داعين الله أن يوفقَه في تحقيق هذه المهمة الوطنية المقدسة.
فهنيئًا للبنان بهكذا رئيس… والله وليُّ التوفيق.
لبيكِ لبنان
Abu Arz – Etienne Sakr: Signs of the Times – and the Beginning of a Good Era 10 January 2025 (Free Translation by: Elias Bejjani)
The leader of the Guardians of the Cedars Party – Lebanese Nationalist Movement, Etienne Sakr, known as Abu Arz, issued the following statement:
For more than half a century, Lebanon has endured dark times filled with wars, calamities, and hardships that overshadowed daily life. Its pages were marred by divisions, embezzlement, and corruption that ate away at the state to its core. However, the tides began to shift in the last quarter of 2024, as Lebanon entered a new era marked by what can only be described as divine interventions that saved the homeland in its final breath and restored its rightful place among nations.
The sequence of miracles has begun in Lebanon. The first was the dismantling of Hezbollah’s statelet, which had nearly obliterated the Lebanese state. This was followed by the return of U.S. President Donald Trump to the White House, ushering in promising projects aimed at restoring stability and peace to the Middle East, particularly Lebanon, by drying up the sources of terrorism emanating from the Iranian regime. Then came the third miracle: the fall of the criminal Assad regime in Syria and the rise of a new leadership that respects Lebanon’s sovereignty, independence, and uniqueness.
Today, we witness yet another miracle, no less significant than the previous ones: the election of General Joseph Aoun as President of the Lebanese Republic. This election is not a mere political event but a historic shift reflecting the Lebanese people’s aspirations to break free from corruption and the grip of the entrenched political class. General Aoun embodies the virtues we have long advocated for: heroism, wisdom, and integrity.
In his swearing-in speech, the new president reaffirmed his commitment to transform Lebanon from a state plagued by corruption, disintegration, and decay into a nation governed by transparency, justice, and the principles of civilized values. His words were not mere rhetoric but a solemn pledge to be fulfilled with the full support of the honorable Lebanese people who have long awaited a leader with such vision, courage, and determination.
With the election of a president from outside the corrupt political establishment, Lebanon now has a historic opportunity to emerge from its prolonged decline. As we congratulate Lebanon and its people on this transformative event, we extend our full support to President Joseph Aoun in his mission of reform, praying that God grants him the strength to fulfill this sacred national duty.
Congratulations to Lebanon for such a president. May God grant him success.
Lebanon at your service
Etienne Sakr – Abu Arz
