الاستحقاق الرئاسي، أزمة نظام وأخلاق اتيان صقر- ابو ارز/اتيان صقر ابو ارز
في الدول الديمقراطية المتقدمة، تُدار استحقاقات تداول السلطة بانتظام ودقة، بما يتماشى مع الدساتير والأعراف المرعية. أما في لبنان، فالمشهد مغاير تمامًا. الاستحقاقات الدستورية، وعلى رأسها إنتخابات رئاسة الجمهورية، غالبًا ما تتحول إلى أزمة مستعصية، تؤدي إلى فراغ طويل يمتد أحيانًا لشهورٍ عديدة وأحيانًا لسنوات. هذا الواقع المُخجل والمعيب ليس إلا نتيجة مباشرة لصراعاتٍ شخصية بين أطراف الطبقة السياسية الفاسدة، حيث تطغى المصالح الذاتية والنزاعات الضيقة على مصلحة الوطن والشعب.
الأخطر من ذلك أن معظم المرشحين لا يعتمدون على إرادة الشعب أو كفاءاتهم الشخصية، بل يلجأون إلى قوى إقليمية ودولية، فيزحفون نحو السفارات الأجنبية وعواصم القرار، لاستجداء دعم الخارج وتحقيق طموحاتهم الشخصية. هذه الممارسات الرخيصة أفرغت الاستحقاقات الدستورية من قيمتها الوطنية، وأفقدت لبنان هيبته ومكانته في أعين العالم، وحوّلت قرار البلاد إلى سلعة تُشرى و تباع في بازار السياسة الدولية.
ويبقى السؤال الكبير: إلى متى ستظل الاستحقاقات الدستورية رهينة في أيدي تُجّار السياسة؟ وإلى متى سيستمر هذا العبث الذي يُعمّق الانقسام ويُكرّس الانهيار؟
إننا ندعو الشعب اللبناني، وهو مصدر السلطات وأساس الشرعية، إلى استعادة زمام المبادرة ورفض هذا العبث الممنهج بمصير البلاد. وحدها إرادة الشعب قادرة على إقصاء هذه الطبقة السياسية الفاسدة، وفرض واقع جديد يُكرّس احترام الدستور وسيادة القانون، ويعيد للبنان كرامته ومجده ودوره الحضاري بين الأمم.
متى ستستفيق من سُباتك العميق أيها المارد النائم!!!
لبيك لبنان
اتيان صقر ابو ارز
The Presidential Entitlement: A Crisis of Order and Morals Etienne Sakr (Abu Arz)/January 07/2025 (Free translation,by Elias Bejjani, Editor & Publisher of the LCCC website)
In advanced democratic countries, the transfer of power is managed regularly and precisely, in accordance with constitutions and established norms. However, in Lebanon, the reality is starkly different. Constitutional processes, particularly the presidential elections, frequently devolve into complex crises, leading to prolonged power vacuums that can extend for months, even years. This disgraceful state of affairs is the direct result of personal conflicts within the corrupt political class, where self-interests and petty disputes override national priorities and the welfare of the people.
More alarmingly, most candidates do not rely on the will of the people or their personal competencies. Instead, they turn to regional and international powers, seeking support from foreign embassies and decision-making capitals to fulfill personal ambitions. These disgraceful practices have stripped constitutional processes of their national significance, tarnishing Lebanon’s image globally and reducing the country’s sovereignty to a mere bargaining chip in the marketplace of international politics.
The critical question remains: How long will constitutional processes remain hostage to political opportunists? How much longer will this reckless behavior, which deepens division and accelerates collapse, persist?
We call upon the Lebanese people, the true source of authority and legitimacy, to reclaim their power and reject this systematic sabotage of the nation’s destiny. Only the people’s will can dismantle this corrupt political class, enforce respect for the constitution and the rule of law, and restore Lebanon’s dignity, glory, and civilizational role among nations.
When will you awaken from your deep slumber, O sleeping giant?
Lebanon at your service
Etienne Sakr – Abu Arz
