Yossi Aloni/Israel Today: Israel’s precision strike leaves Iran defenseless/يوسي ألوني/إسرائيل تودي: إسرائيل تترك إيران بلا وسائل دفاعية بعد الضربة الدقيقة التي وجهتها لها
إسرائيل تترك إيران بلا وسائل دفاعية بعد الضربة الدقيقة التي وجهتها لها بقلم يوسي ألوني/إسرائيل تودي/ 28 تشرين الأول/2024 (ترجمة من الإنكليزية بواسطة موقعي المنسقية وغوغل)
Israel’s precision strike leaves Iran defenseless By Yossi Aloni/Israel Today/October 28/2024
In a long-planned operation, the Israeli Air Force destroyed critical air defense systems and ballistic missile production facilities in Iran.
For three hours, the Israeli Air Force dominated Iranian airspace, leaving Iran exposed, helpless and unable to defend itself. The Israeli operation had been meticulously planned over a period of years. Israeli Air Force aircraft attacked the targets in several waves: first, the Iranian S-300 batteries and the infrastructure of the S-400 system that was to be deployed in the future were destroyed. These are sophisticated air defense systems that Russia had sold to Iran.
Israel has destroyed the ballistic missile production facilities, the Iranian counterpart to the Israeli “Rafael” factories. This is a strategic strike that deprives Iran of the ability to produce new missiles. It is now left with only its existing missile stocks. If you add to that the strike against the air defense systems, which leaves Tehran defenseless, then everyone understands the message: If Iran attacks, it risks an even stronger strike without being able to defend itself. “We will destroy anything we want. They are completely exposed,” says an Israeli source familiar with the details.
During the attack, Israel destroyed several ballistic missile factories in different locations in three waves. They hit and destroyed twelve “planetary” mixing machines necessary for the production of the missiles. These machines are expensive – each costing two million dollars. This makes it impossible for Iran to continue producing ballistic missiles. There is no replacement for these mixing machines. They were all destroyed. It is as if someone in Israel shut down the Rafael missile production line. It will take at least a year, if not two years, before the Iranians can buy new mixing machines from China, and it is not certain that they will be able to do so. Long-range missile storage facilities were also destroyed.
An Israeli source familiar with the details said: “The Israeli attack was by no means a ‘derdela’ (light blow). It was a strategic blow and proof that time of fearing Iran is finished. It is a paper tiger. Israel did not warn Iran about the attack. Israel hit Iran strategically, and Iran is afraid to react because it understands that it is completely unprotected. For one thing, it no longer has air defenses, and for another, it can no longer produce missiles.
Israel was ready for escalation, and the Iranians have chosen to retreat. The Iranian regime is cowardly, and is now trying to downplay the Israeli attack. Now they will try to tell stories, but they know the truth.
The name of the operation suggests that it was planned for the days between Rosh Hashanah and Yom Kippur – but was postponed. In Israel, they say the delay had nothing to do with the leak in the Pentagon, but primarily with operational readiness.
There was maximum coordination with the Americans. Israel complied with Biden’s demand not to attack oil and nuclear facilities. There was an agreement between Israel and the US to attack military targets. The US also benefited from this attack, as Iran will no longer be able to manufacture and supply missiles to supply Russia against Ukraine. The US also had squadrons on standby in case it became necessary to rescue Israeli pilots whose planes were shot down.
Through intelligence work like reminiscent of a science fiction movie, we have destroyed the Iranians’ missile production capabilities. This is a strategic shift and is changing the Mid East reality. The attack required “insane” intelligence. What the IDF Intelligence Unit 8200 did in is science fiction beyond imagination. It is no coincidence that Prime Minister Netanyahu visited a 8200 base, that the unit provided precise information on the factory for which there is no substitute, and that the Air Force flew a precise attack.
Defense Minister Yoav Galant spoke with US Secretary of Defense Lloyd Austin on Saturday, briefing him on the details of the attack and discussing with him how to prepare for a possible Iranian counter attack should it occur.
A senior Israeli official summed up the results of the attack:
“Israeli intelligence operates in Iran as it pleases. The Air Force operates in Iran as it pleases. Tehran woke up this morning without air defense and without the ability to produce ballistic missiles. And how did it react? Will the boastful Ayatollah regime end? This is the new reality: Iran is a paper tiger. So, What now? An agreement in Lebanon based on Resolution 1701, would make it clear that the era of exporting revolution by proxy is over. A ceasefire with Iran. Continued fighting in Gaza until the hostages are returned, and the formation of an international coalition for the reconstruction of the Gaza Strip. Then we will discuss everything we have learned this year.”
Senior Israeli sources on the Iran operation indicate there was exceptional and excellent cooperation between the Israeli Air Force and the intelligence capabilities and the exceptional penetration capabilities of Mossad and General IDF intelligence. There was deep, far-reaching penetration into Iran. Mossad and AMAN prepared precise targets by means of exceptional personnel and technological capabilities.
The combination of the Air Force’s strength with the precise targeting and intelligence penetration created the enormous capabilities and precision of the targets. We hit the targets precisely and without misses.
The Iranian attack was the latest in a string of targets Israeli intelligence has been working on for years, starting with the elimination of Ismail Haniye, the “Pager” operation, and the elimination of Hassan Nasrallah. We knew how best to hit their radar systems, their ballistic missiles, their hangars. We knew when there were people there and when there weren’t. There was tremendous control through the Air Force’s cooperation with the Mossad and the IDF intelligence. These were things that had been planned for years.
Senior American officials believe that Iran will not attack Israel and that after the precise Israeli strike, Iran will understand that Israel can target pretty much anything in Iran – and that therefore it is likely Iran will stand down.
“Nothing will happen before the elections,” the senior officials added. “We have stood by Israel’s side all along. There was and is a massive defense operation to protect Israel – including the most modern defense system brought to Israel. I don’t think there is any question – we are here to support Israel and both Israel and the Iranians know that.”
The officials further stated that Israel has every right to defend itself and attack Iran. “What Iran did to Israel on October 1 (2024 with firing missiles at Israel) – no country in the world can allow such a thing to happen.”
The senior officials expressed the view that Iran has no interest in war with Israel. “They understand very well that Israel can go wherever it wants. I don’t see any reaction from them to the Israeli response. I don’t think they will attack, but we will see.”
As for the chances of an agreement – here too, the senior officials estimated that nothing will happen before the presidential election.
Iran now faces the dilemma of how to respond to the Israeli attack. It could try to convince the Iranian people that this is an Israeli defeat. Or it could admit that this was a heavy blow and threaten to respond. If Iran reacts, it risks a confrontation with the Americans, who want to close the “case.” The US has also announced that it will continue to defend Israel. If Iran attacks Israel, it risks an even harsher Israeli response – this time perhaps against nuclear and oil facilities. With one big difference: it no longer has air defense systems.
It is noteworthy that the cabinet unanimously approved the attack, although some ministers, including Itamar Ben Gvir, said Israel should have struck harder.
Opposition leader Yair Lapid and the chairman of Israel Beitenu, Avigdor Lieberman, also see a missed opportunity and believe that they should have gone further.
Netanyahu himself remained unusually silent. He published neither a video nor a reaction to the attack in Iran. Perhaps he wants to give Iran leeway to downplay the attack. Perhaps he also wants to wait for the election results in the US. There are increasing signs that US President Joe Biden could choose the military option to destroy Iran’s nuclear facilities after the elections. Biden doesn’t owe anyone anything after the election. Maybe he would even want to make life easier for Kamala Harris if she were to win. And also for Trump, who would then not be able to boast about the success of destroying Iran’s nuclear facilities. By fulfilling the American demand for a measure of restraint, Israel has bought international and American legitimacy for tougher action in the event of a https://www.israeltoday.co.il/read/israels-precision-strike-leaves-iran-defenseless/?mc_cid=d83a893979&mc_eid=3ece879aa9
إسرائيل تترك إيران بلا وسائل دفاعية بعد الضربة الدقيقة التي وجهتها لها بقلم يوسي ألوني/ إسرائيل اليوم/ 28 تشرين الأول/2024 (ترجمة من الإنكليزية بواسطة موقعي المنسقية وغوغل)
في عملية مخططة منذ فترة طويلة، قامت القوات الجوية الإسرائيلية بتدمير أنظمة الدفاع الجوي الحرجة ومنشآت إنتاج الصواريخ الباليستية في إيران.
لمدة ثلاث ساعات، سيطرت القوات الجوية الإسرائيلية على الأجواء الإيرانية، تاركة إيران مكشوفة وعاجزة عن الدفاع عن نفسها. كانت العملية الإسرائيلية قد خططت بدقة على مدى سنوات. حيث هاجمت طائرات سلاح الجو الإسرائيلي الأهداف على عدة موجات: أولاً، تم تدمير بطاريات S-300 الإيرانية وبنية نظام S-400 الذي كان من المقرر نشره مستقبلاً. هذه أنظمة دفاع جوي متطورة باعتها روسيا لإيران.
كما دمرت إسرائيل منشآت إنتاج الصواريخ الباليستية، وهي نظير إيراني لمصانع “رفائيل” الإسرائيلية. إنها ضربة استراتيجية تحرم إيران من القدرة على إنتاج صواريخ جديدة، تاركة إياها تعتمد فقط على مخزونها الحالي من الصواريخ. وعند إضافة الضربة التي طالت أنظمة الدفاع الجوي، والتي تترك طهران بدون حماية، يتضح للجميع الرسالة: إذا هاجمت إيران، فإنها تخاطر بضربة أقوى دون أن تتمكن من الدفاع عن نفسها. وقال مصدر إسرائيلي مطلع على التفاصيل: “سنُدمّر ما نريده. هم مكشوفون تمامًا”.
خلال الهجوم، دمرت إسرائيل العديد من مصانع الصواريخ الباليستية في مواقع مختلفة عبر ثلاث موجات، حيث دمرت 12 ماكينة خلط “كوكبية” ضرورية لإنتاج الصواريخ. هذه الآلات باهظة الثمن، حيث تبلغ تكلفة كل واحدة منها مليوني دولار، مما يجعل من المستحيل على إيران مواصلة إنتاج الصواريخ الباليستية. لا يوجد بديل لهذه الآلات، فقد تم تدميرها جميعًا. الأمر يشبه إيقاف خط إنتاج صواريخ رفائيل. وسيستغرق الأمر عامًا على الأقل، وربما عامين، حتى تتمكن إيران من شراء آلات جديدة من الصين، وليس من المؤكد أنها ستتمكن من القيام بذلك. وتم تدمير منشآت تخزين الصواريخ طويلة المدى أيضًا.
قال مصدر إسرائيلي مطلع على التفاصيل: “الهجوم الإسرائيلي لم يكن ضربة خفيفة، بل كان ضربة استراتيجية ودليل على أن زمن الخوف من إيران قد انتهى. إنها نمر من ورق. لم تحذر إسرائيل إيران من الهجوم. ضربت إسرائيل إيران بشكل استراتيجي، وتخشى إيران الرد لأنها تدرك أنها بلا حماية تامة. فهي لا تمتلك دفاعات جوية، ولا يمكنها أيضًا إنتاج صواريخ”.
كانت إسرائيل جاهزة للتصعيد، واختار الإيرانيون التراجع. النظام الإيراني جبان، وهو يحاول الآن التقليل من شأن الهجوم الإسرائيلي. سيحاولون الآن سرد القصص، لكنهم يعرفون الحقيقة.
اسم العملية يشير إلى أنها خُطّطت لأيام ما بين رأس السنة ويوم الغفران – لكنها تأجلت. في إسرائيل يقولون إن التأجيل لم يكن له علاقة بالتسريب في البنتاغون، بل كان مرتبطًا بشكل أساسي بالجاهزية العملياتية.
كانت هناك تنسيقاً كاملاً مع الأمريكيين، حيث التزمت إسرائيل بطلب بايدن بعدم مهاجمة منشآت النفط والمنشآت النووية. كان هناك اتفاق بين إسرائيل والولايات المتحدة على مهاجمة الأهداف العسكرية. كما استفادت الولايات المتحدة من هذا الهجوم، حيث لن تتمكن إيران من تصنيع وتزويد روسيا بالصواريخ ضد أوكرانيا. وقد كانت هناك أسراب أمريكية على أهبة الاستعداد لإنقاذ الطيارين الإسرائيليين في حالة إسقاط طائراتهم.
من خلال عمل استخباراتي أشبه بأفلام الخيال العلمي، قمنا بتدمير قدرات إنتاج الصواريخ الإيرانية. إنها تحول استراتيجي وتغير الواقع في الشرق الأوسط. لقد تطلب الهجوم “معلومات استخبارية مجنونة”. ما قامت به وحدة الاستخبارات الإسرائيلية 8200 يتجاوز الخيال العلمي. ليس من قبيل الصدفة أن رئيس الوزراء نتنياهو زار قاعدة 8200، حيث قدمت الوحدة معلومات دقيقة عن المصنع الذي لا يوجد بديل له، ونفذت القوات الجوية هجومًا دقيقًا.
تحدث وزير الدفاع يوآف غالانت مع وزير الدفاع الأمريكي لويد أوستن يوم السبت، حيث أطلعه على تفاصيل الهجوم وناقش معه كيفية الاستعداد لهجوم مضاد محتمل من إيران إذا حدث ذلك.
وقال مسؤول إسرائيلي كبير عن نتائج الهجوم: “الاستخبارات الإسرائيلية تعمل في إيران كما يحلو لها. تعمل القوات الجوية في إيران كما يحلو لها. استيقظت طهران هذا الصباح بدون دفاع جوي وبدون قدرة على إنتاج الصواريخ الباليستية. وكيف كان رد فعلها؟ هل سينتهي عهد النظام المتباهي للملالي؟ هذه هي الحقيقة الجديدة: إيران نمر من ورق. فماذا الآن؟ اتفاق في لبنان قائم على القرار 1701، ليجعل من الواضح أن عهد تصدير الثورة عبر الوكلاء قد انتهى. وقف إطلاق النار مع إيران. استمرار القتال في غزة حتى يتم إعادة الرهائن، وتشكيل تحالف دولي لإعادة إعمار قطاع غزة. ثم سنناقش كل ما تعلمناه هذا العام”.
تشير المصادر الإسرائيلية العليا حول العملية ضد إيران إلى أن هناك تعاوناً استثنائياً وممتازاً بين سلاح الجو الإسرائيلي وقدرات الاستخبارات واختراقات موساد واستخبارات الجيش العامة إلى أعماق إيران.
