مروان الأمين: اذا كانت إنذارات أفيخاي ادرعي هي الكارثة والدمار والتشرد والموت، فإن انذارات حزب الله المستنسخة هي المهزلة/Marwan Al Amin: If Avichay Adraee’s warnings mean catastrophe, destruction, displacement, and death, then Hezbollah’s copied warnings are a mockery
If Avichay Adraee’s warnings mean catastrophe, destruction, displacement, and death, then Hezbollah’s copied warnings are a mockery Marwan Al Amin/Face Book/October 28/2024 (Free translation & quotation by Elias Bejjani/October 28/2024
اذا كانت إنذارات أفيخاي ادرعي هي الكارثة والدمار والتشرد والموت، فإن انذارات حزب الله المستنسخة هي المهزلة. مروان الأمين/فايسبوك/28 تشرين الأول/2024
يستنسخ حزب الله الانذارات الإسرائيلية والخريطة واللون الأحمر. لكن يوجد بعض المفارقات حول هذا الموضوع:
١- يعتبر حزب الله جميع الإسرائيليين صهاينة محتلين وبالتالي هم هدف طبيعي له، لماذا يُنذرهم؟
٢- منذ سنة ومعظم قصفه لاسرائيل يحصل بشكل عشوائي، وما يصل من صواريخه التي تسقط في الحقول او تصيب الطرقات والمنازل والسيارات ومزارع الدجاج والابقار أدت الى سقوط قتلى مدنيين اسرائيليين وبينهم من عرب ٤٨، ولم يصدر بيان عن حزب الله يعتبر ذلك حصل عن طريق الخطأ، اذا لماذا هذه الانذارات الآن والحرص على المدنيين الاسرائيليين؟
٣- شكّل تمكن حزب الله من قتل اسرائيليين مدنيين واصابة بيوتهم واحتراق سياراتهم (على قلّتها) عنوان للترويج “لإنجازات” حزب الله في هذه الحرب، ما الداعي لهذه الانذارات التي قد تجعل من “انجازاته” متواضعة؟؟
٤- يحوّل الاسرائيلي المكان المستهدف الذي يحمل اللون الاحمر في انذاراته الى رماد، لكن لم نرَ هكذا مشهد في اسرائيل. هل هذا الانذار والإشارة الى كريات شمونة باللون الأحمر يعني انها ستصبح رماداً مثل كفركلا وبليدا وعيتا الشعب او مثل الكثير من احياء وأبنية الضاحية؟؟
٥- والأهم ان لدى اسرائيل قبة حديدية ووسائل دفاع جوي اسقطت حوالي ٧٠٪ من صواريخ حزب الله ومسيراته، ولديها صفارات انذار وملاجئ لمواطنيها، ولم يتعدَّ عدد القتلى ١٠٠ قتيل منذ سنة على بداية الحرب، في المقابل اللبناني مشرد على الطرقات، لا يملك ملجأ وعارٍ من أي حماية، ولا يحصل على اي انذار باقتراب حصول خطر إلا من أفيخاي ادرعي.
من المؤسف ان أفيخاي اصبح الأكثر متابعة من قبل حزب الله وكل جمهوره ومعهم كل اللبنانيين. اننا نعيش على توقيت وجغرافية تغريداته.
اذا كانت إنذارات أفيخاي ادرعي هي الكارثة والدمار والتشرد والموت، فإن انذارات حزب الله المستنسخة هي المهزلة.
If Avichay Adraee’s warnings mean catastrophe, destruction, displacement, and death, then Hezbollah’s copied warnings are a mockery
Marwan Al Amin/Face Book/October 28/2024
(Free translation & quotation by Elias Bejjani/October 28/2024
Journalist, Marwan El Amine criticized Hezbollah’s attempt to mimic Israeli warnings, the map, and even the use of red markings. He began by highlighting a few critical points:
Hezbollah considers all Israelis as Zionist occupiers and legitimate targets, so why to warn them?
He noted, “or a year now, most of Hezbollah’s strikes on Israel have been random, with missiles landing in fields, hitting roads, homes, cars, and farms, tragically killing Israeli civilians, including some Arab Israelis. Not once has Hezbollah admitted these incidents were accidental. So, why the sudden concern for Israeli civilians?
He ridiculed Hezbollah’s inconsistency, remarking, Hezbollah touts any civilian casualties or property damage inflicted as ‘achievements’ in this conflict. Why issue warnings now that could reduce these so-called ‘achievements’?
El Amine pointed out, When Israel targets an area marked in red, it is often reduced to ashes. Yet, we haven’t seen similar scenes within Israel from Hezbollah’s strikes. Does marking Kiryat Shmona in red mean it’ll suffer the fate of towns like Kfar Kila, Blida, or Aita al-Shaab—or like so many neighborhoods in Dahiyeh?
Most importantly, he argued, Israel’s Iron Dome and defense systems have intercepted around 70% of Hezbollah’s rockets and drones. They have sirens and shelters, limiting civilian deaths to under 100 since the war began. Meanwhile, Lebanese citizens are left homeless, without shelters or protection, receiving no warnings of danger except from Avichay Adraee.
El Amine ended on a sarcastic note: It’s unfortunate that Avichay Adraee has become the most followed source for Hezbollah, its supporters, and all Lebanese. We live on the timing and geography of his tweets. If Adraee’s warnings bring catastrophe, displacement, and death, then Hezbollah’s copycat warnings are nothing but a farce.
في أسفل الخبر الذي علق عليه الصحافي مروان الأمين حزب الله» يصدر تحذيراً لإخلاء مستوطنات بيروت: «الشرق الأوسط»/26 تشرين الأول/2024
أصدر «حزب الله»، السبت، تحذيراً، عبر مقطع فيديو، دعا فيه سكان أكثر من «20 مستوطنة إسرائيلية إلى الإخلاء فوراً».
ووجّه رسالة باللغة العبرية قال فيها: «إن مستوطناتكم تحوّلت إلى مكان انتشار واستقرار لقوات العدو العسكرية التي تهاجم لبنان. بفعل ذلك، أصبحت أهدافاً عسكرية مشروعة للقوة الجوية والصاروخية في المقاومة الإسلامية».
كان «حزب الله» قد أعلن، السبت، استهداف قوات إسرائيلية شرق بلدة مركبا في جنوب لبنان، وفي قاعدة «إييليت» الإسرائيلية. وقال «حزب الله» -في بيان: «إنه استهدف تجمعاً لقوات العدو الإسرائيلي شرق بلدة مركبا برشقة صاروخية، كما تجمعات قوات العدو الإسرائيلي في قاعدة (إييليت) برشقة صاروخية نوعية». كما أعلن في بيان ثانٍ أنه استهدف قاعدة «شراغا» برشقة صاروخية كبيرة. وكان «حزب الله» قد أعلن في بيانات سابقة أن عناصره استهدفوا، السبت، مستوطنة كريات شمونة الإسرائيلية، وشنّوا هجوماً جوياً بسرب من المسيّرات على قاعدة «تل نوف» الجوية الإسرائيلية جنوب تل أبيب، واستهدفوا قوات إسرائيلية في محيط بلدة عيتا الشعب الجنوبية بصلية صاروخية. واستهدف «حزب الله»، السبت، وفق بيانات سابقة، مستوطنات شلومي، ومتسوفا، وجعتون، ويسود همعلاه، الإسرائيلية وموقع جل العلام الإسرائيلي، وموقع حبوشيت وثكنة «معاليه جولاني» وثكنة «مربض سنير» ومستوطنة شآر يشوف الإسرائيلية بصليات صاروخية. يذكر أن المناطق الحدودية في جنوب لبنان تشهد تبادلاً لإطلاق النار بين الجيش الإسرائيلي و«حزب الله»، منذ الثامن من أكتوبر (تشرين الأول) 2023، بعد إعلان إسرائيل الحرب على غزة، وإعلان «حزب الله» مساندة غزة. وبدأ الجيش الإسرائيلي في أول أكتوبر الحالي عن بدء عملية برية مركزة في جنوب لبنان.
