العميد (م) مارون الحتي/بعد 41 عامًا على هجوم حزب الله (الجهاد الإسلامي) على الجنود الأمريكيين والفرنسيين من القوة متعددة الجنسيات/41 Years After Hezbollah’s (Islamic Jihad) Attack on American and French Soldiers of the Multinational Force/41 Ans Après l’Attaque du Hezbollah (Jihad Islamique) Contre les Soldats Américains et Français de la Force Multinationale

بعد 41 عامًا على هجوم حزب الله (الجهاد الإسلامي) على الجنود الأمريكيين والفرنسيين من القوة متعددة الجنسيات
العميد (م) مارون الحتي/23 تشرين الأول/2024

41 Years After Hezbollah’s (Islamic Jihad) Attack on American and French Soldiers of the Multinational Force
Gen (r) Maroun Hitti/October 23/2024

41 Ans Après l’Attaque du Hezbollah (Jihad Islamique) Contre les Soldats Américains et Français de la Force Multinationale
Gen (r) Maroun Hitti/23 octobre 2024

بعد 41 عامًا على هجوم حزب الله (الجهاد الإسلامي) على الجنود الأمريكيين والفرنسيين من القوة متعددة الجنسيات
العميد (م) مارون الحتي/23 تشرين الأول/2024
مثل هذا اليوم، هاجم حزب الله، تحت مسمّى الجهاد الإسلامي، الجنود الأمريكيين والفرنسيين من القوة متعددة الجنسيات، التي كانت قد جائت للمساعدة في تهدئة لبنان وإجلاء منظمة التحرير الفلسطينية من بيروت ولبنان.
بعد هذا الهجوم، جلت القوة المتعددة الجنسيات لبنان على عجل، تاركة اياه فريسة سهلة لنظام البعث السوري المبتذل وأتباعه، وتاركة حلفائها في الداخل لمواجهة قوى الشر هذه لسنوات عديدة بمفردهم.
لا يزال لبنان يعيش اليوم مأساة. ان تخلي و جلاء عام 1983 هو أحد الأسباب. إنه أيضًا السبب غير المباشر للحرب التي بدأت في 7 و 8 أكتوبر 2023…و هذا على نفس المسار الذي تكسره إسرائيل اليوم للمرة الالف…
دروس التاريخ تستوعَب ببطء. نأمل ألا يعيد الغرب نفس الخطأ في هجر متسرع، وأن يعرف أن حدود أمنه تبدأ هنا، في هذاالمشرق القريب منه. دعونا نأمل أنه سيتذكر في 23 أكتوبر 2024، جنوده الفرنسيون والأمريكيون، إخواننا في السلاح لنا الجنود اللبنانيين، حتى لا تذهب تضحياتهم سدى.
فلنأمل أن تؤدي الحرب التي تدور اليوم أمام أعين الغرب، ليس إلى وقف إطلاق نار بائس أو ما يسمى هدنة انسانية ضعيفة لن تسمح لمخالب الوحش الا ان تنمو مجددا، ولكن إلى حل حقيقي نهائي ودائم لا يملك سوى هذا الغرب الوسائل لفرضه.
أما بالنسبة لنا، فلن ننساهم أبدًا. رحم الله ارواحهم.

41 Years After Hezbollah’s (Islamic Jihad) Attack on American and French Soldiers of the Multinational Force
Gen (r) Maroun Hitti/October 23/2024
As today, Hezbollah, under the name of Islamic jihad, attacked the lives of American and French Soldiers of the Multinational Force, which came to help in the pacification of Lebanon and the evacuation of the PLO from Beirut and Lebanon.
After this attack, the Multinational Force hastily evacuated Lebanon, leaving it easy prey to the vulgar Syrian Ba’ath regime and its acolytes, and leaving behind its allies from within to confront alone these forces of evil for many years.
Today Lebanon is still living in tragedy. The evacuation-abandon of 1983 is partly one of the causes. It is also the indirect cause of October 7 and 8, 2023… in the same trajectory that Israel is breaking today for the nth time.
History lessons are learned slowly. Let us hope that the West will not repeat itself in hasty abandonment, and will know that the borders of its security begin here, in this Near Levant. Let us hope that he will remember October 23, 1983, his Soldiers, French and Americans, our Brothers in Arms to us Lebanese Soldiers, so that their sacrifice will never be in vain.
Let us hope that the struggle that is taking place today before the eyes of the West will lead, not to miserable ceasefires or weak so-called “humanitarian” truces, which would only allow the tentacles of the monster to grow back, but to a real definitive and lasting solution of which only this West has the means to impose.
As for us, we will never forget them. God Have their souls!

41 Ans Après l’Attaque du Hezbollah (Jihad Islamique) Contre les Soldats Américains et Français de la Force Multinationale
Gen (r) Maroun Hitti/23 octobre 2024
Comme aujourd’hui, le hezbollah, sous le nom du jihad islamique, attenta à la vie de soldats Américains et Français de la Force Multinationale, venue pour aider à la pacification du Liban et à l’évacuation de l’OLP de Beyrouth et du Liban.
Après cet attentat, la Force Multinationale évacua hâtivement le Liban, le laissant une proie facile au vulgaire régime baath syrien et ses acolytes, et laissant en plan ses alliés de l’intérieur confronter ces forces du mal pour de longues années.
Aujourd’hui le Liban vit toujours dans le drame. L’évacuation-abandon de 1983 en est partiellement une des causes. Elle est aussi la cause indirecte des 7 et 8 octobre 2023…dans une même trajectoire qu’Israël brise aujourd’hui pour une nième fois.
Les leçons de l’Histoire s’apprennent lentement. Espérons que l’Occident ne récidivera plus en abandons hâtifs, et saura que les frontières de sa sécurité commencent ici, dans ce Levant si proche de lui. Espérons qu’il se souviendra du 23 Octobre 1983, de ses Soldats, Français et Américains, nos Frères d’Armes à nous Soldats Libanais, afin que leur sacrifice ne sera jamais en vain.
Espérons ce que le combat qui se passe aujourd’hui sous les yeux de l’Occident, aboutisse, non à de misérables cessez-le-feu ou de mièvres trêves dites” humanitaires”, qui ne permettraient qu’au tentacules du monstre de repousser, mais à une véritable solution définitive et durable dont seul cet Occident à les moyens d’imposer.
Quant à nous, on ne les oubliera jamais. Dieu aie leur âme.