A Failed Spiritual Summit Abu Arz – Etienne Sakr/October 16/2024
قِمة روحية فاشلة أبو أرز- اتيان صقر/16 تشرين الأول/ 2024 إن البيان الذي صدر عن القمة_الروحية التي انعقدت اليوم الأربعاء 24 تشرين الأول/2024 في بكركي, لا يمثّل اللبنانيين الأحرار ألتوّاقين إلى تحرير وطنهم من الاحتلال_الايراني الذي ربض على صدورهم أربعين سنة ونيّف عبر وكيله الحصري المسمى بحزب الله والذي مارس في طول البلاد وعرضها كل أنواع الفساد والارهاب، وارتكب أبشع الجرائم الفردية والجماعية، وصادر قرار الدولة في السلم والحرب، وأنشأ دويلة مستقلة في قلب الدولة اللبنانية تتلقى الدعم والتعليمات من الجمهورية الإسلامية في ايران ولها جيشها الخاص ومؤسساتها التربوية والمالية والاجتماعية الخاصة … الأمر الذي أدى إلى إضعاف الدولة اللبنانية وضمور مؤسساتها الخاصة والعامة، والتسبب بأزمات اقتصادية ومالية واجتماعية ومعيشية خانقة أوصلت البلاد إلى حافة الانهيار الكامل. يقف لبنان اليوم امام فرصةٍ تاريخية سانحة لاستعادة حريته السليبة، وسيادته الوطنية على كامل أراضيه، بشرط أن يعرف كيف يتلقفها ويتعامل معها بشجاعة وحكمة وبُعد نظر … وعليه، فإننا نحذّر القيادات الروحية والزمنية من إضاغة هذه الفرصة الذهبية بالتعامل معها بخفّةٍ ونزقية وقصر نظر كما حصل في العام ١٩٨٢ … فحذارِ. لبيك لبنان، اتيان صقر ـ أبو أرز
A Failed Spiritual Summit By Abu Arz – Etienne Sakr/October 16/2024 (Free translation from Arabic by Elias Bejjani) The statement issued by the so-called Spiritual Summit, held today, Wednesday, October 24, 2024, in Bkerke, does not represent the aspirations of free Lebanese citizens who long to liberate their homeland from the Iranian occupation. This occupation has oppressed them for over forty years through its exclusive proxy, Hezbollah, which has spread corruption and terrorism across the country. Hezbollah has committed heinous individual and collective crimes, seized control of the state’s decisions regarding war and peace, and established a parallel state within Lebanon, receiving orders and support directly from the Islamic Republic of Iran. This parallel entity boasts its own military, educational, financial, and social institutions—leading to the weakening of the Lebanese state and the decay of its public and private institutions. The consequences have been dire, plunging the nation into suffocating economic, financial, and social crises, bringing Lebanon to the brink of total collapse. Today, Lebanon stands before a historic opportunity to reclaim its lost freedom and full sovereignty over its land. However, this can only be achieved if the nation seizes this moment with courage, wisdom, and foresight. We warn the spiritual and political leaders against squandering this golden opportunity through reckless, shallow, and short-sighted actions, as was the case in 1982. Beware. Long Live Lebanon Etienne Sakr – Abu Arz
