زعيم حزب المحافظين الكندي بيير بوليفر: ضرب إسرائيل للمواقع النووية الإيرانية سيكون هدية للبشرية
شون بونتون/غلوبال نيوز/8 أكتوبر 2024
(ترجمة من الإنكليزية بواسطة موقع غوغل)
Canadian Conservative Leader Pierre Poilievre: Israel hit on Iran nuclear sites would be ‘gift’ to humanity
Sean Boynton/Global News/October 08/2024
Conservative Leader Pierre Poilievre on Tuesday doubled down on his call for Israel to pre-emptively strike Iran’s nuclear facilities, saying such an act would be “a gift by the Jewish state to humanity.” Poilievre wouldn’t say if he disagrees with Biden’s assessment when asked by reporters in Ottawa on Tuesday, but reiterated his belief that striking the facilities would prevent Iran from developing nuclear weapons.
“I think the idea of allowing a genocidal, theocratic, unstable dictatorship that is desperate to avoid being overthrown by its own people to develop nuclear weapons is about the most dangerous and irresponsible thing that the world could ever allow,” Poilievre said.
“If Israel were to stop that genocidal, theocratic, unstable government from acquiring nuclear weapons, it would be a gift by the Jewish state to humanity.
Poilievre first voiced his support Monday at a commemoration event in Ottawa marking the one-year anniversary of Hamas’ Oct. 7, 2023, attack against Israel. The ensuing conflict in the Middle East reached a new crescendo last week, when Iran — which supports Hamas and other proxy militant groups fighting Israel — fired a barrage of ballistic missiles at Israel, which has vowed retaliation.
U.S. President Joe Biden and other world leaders have warned against striking Iran’s nuclear facilities over fears of further escalating the conflict into an all-out war between two of the region’s most well-armed nations. Poilievre has long taken a hardline approach to Iran and has held it responsible for the Oct. 7, 2023, attack on Israel and overall violence in the Middle East, saying Tehran wanted to undermine peace talks between Israel and Saudi Arabia. Poilievre has long taken a hardline approach to Iran and has held it responsible for the Oct. 7, 2023, attack on Israel and overall violence in the Middle East, saying Tehran wanted to undermine peace talks between Israel and Saudi Arabia. “Israel must be able to prevent Iran from using nuclear weapons, if necessary,” Poilievre said.
A decades-old fatwa issued by Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei forbids the development, proliferation and use of nuclear weapons. But Iran’s intelligence minister has warned that stance could change if it was “cornered,” and there are fears within the international community that Iran could still use its nuclear program to produce such a weapon relatively quickly. Iran began enriching uranium again after then-president Donald Trump pulled the United States out of an international agreement that limited Iran’s nuclear program in 2018.
U.S. Vice-President Kamala Harris, who is running for president, said during an interview that aired on CBS’ 60 Minutes Monday that Iran was the United States’ greatest adversary, and that one of her “highest priorities” would be to ensure Iran “never achieves the ability to be a nuclear power.”Israel is also widely believed to possess nuclear weapons, but there is no concrete evidence and the country has not acknowledged or denied their existence.
Following Iran’s ballistic missile attack on Oct. 2, Trudeau and Foreign Affairs Minister Melanie Joly said their goal was to ensure a wider war between Israel and Iran is avoided. Defence Minister Bill Blair told reporters on Monday it would be “appropriate” for Israel to hit Iranian oil production facilities, but did not mention nuclear sites.
“When we talk about (Israel’s) ability to defend themselves, certainly that would include missile launch sites, military installations, airfields from which these attacks are being launched, but Israel has a right to defend itself against such attacks and diminish Iran’s capabilities of attacking,” he said. Biden told reporters the day after Iran’s attack that “the answer is no” when asked about Israel hitting Iran’s nuclear facilities, and stressed the need for a “proportional” response. He said his administration would be in discussions with Israeli counterparts about what that response might look like. Pentagon spokesperson Maj. Gen Pat Ryder said Monday that “we continue to discuss the next steps with Israel, to include steps that need to be taken to defend Israel,” while stressing the need to avoid further escalation. He said he would not “speculate” on a potential strike on nuclear sites. Trump, however, said during a campaign event on Friday that Iran’s nuclear program “is the thing you want to hit” and that he disagreed with Biden’s approach.
“The answer should have been, hit the nuclear first and worry about the rest later,” he said, referring to how he felt Biden should have responded to reporters.
Harris said after Iran’s attack against Israel that the U.S. will “continue to work with our allies and partners to disrupt Iran’s aggressive behavior and hold them accountable.”
Giora Eiland, a retired major general of the Israel Defense Forces, told Mercedes Stephenson in an interview that aired Sunday on The West Block that Israel might not necessarily go after Iran’s nuclear facilities, “which are well-protected.”
But he added: “Israel can cause real significant damage to Iran if we attack other possible targets.”
—with files from Saba Aziz
https://globalnews.ca/news/10800852/pierre-poilievre-israel-iran-nuclear-sites/
زعيم حزب المحافظين الكندي بيير بوليفر: ضرب إسرائيل للمواقع النووية الإيرانية سيكون هدية للبشرية
شون بونتون/غلوبال نيوز/8 أكتوبر 2024
(ترجمة من الإنكليزية بواسطة موقع غوغل)
في يوم الثلاثاء، شدد زعيم حزب المحافظين الكندي، بيير بوليفر، على دعوته لإسرائيل لتوجيه ضربة استباقية لمنشآت إيران النووية، مشيرًا إلى أن مثل هذا العمل سيكون “هدية من الدولة اليهودية للبشرية”. بوليفر لم يوضح إذا ما كان يختلف مع تقييم الرئيس الأميركي جو بايدن عندما سئل من قبل الصحفيين في أوتاوا، لكنه أعاد تأكيد اعتقاده بأن ضرب هذه المنشآت سيمنع إيران من تطوير أسلحة نووية. وقال بوليفر: “أعتقد أن السماح لديكتاتورية دينية، غير مستقرة، متعطشة لتجنب الإطاحة بها من قبل شعبها، بامتلاك أسلحة نووية هو من أخطر وأكثر الأمور غير المسؤولة التي يمكن للعالم السماح بها”.
وأضاف: “إذا أوقفت إسرائيل هذا النظام الديني المستبد من امتلاك أسلحة نووية، فسيكون ذلك هدية من الدولة اليهودية للبشرية”. وأعرب بوليفر لأول مرة عن دعمه لهذه الفكرة يوم الاثنين خلال حدث لإحياء الذكرى السنوية الأولى لهجوم حماس في 7 أكتوبر 2023 ضد إسرائيل. وقد تصاعد النزاع في الشرق الأوسط الأسبوع الماضي عندما أطلقت إيران، التي تدعم حماس وجماعات مسلحة أخرى تقاتل إسرائيل، وابلاً من الصواريخ الباليستية على إسرائيل، والتي تعهدت بالرد.
من جانب آخر، حذر الرئيس الأميركي جو بايدن وقادة عالميون آخرون من توجيه ضربة للمواقع النووية الإيرانية خوفًا من تصعيد الصراع إلى حرب شاملة بين اثنتين من الدول الأكثر تسليحًا في المنطقة. لطالما اتخذ بوليفر موقفًا متشددًا تجاه إيران، محملاً إياها المسؤولية عن هجوم 7 أكتوبر 2023 على إسرائيل، والعنف المستمر في الشرق الأوسط، قائلاً إن طهران تهدف إلى تقويض محادثات السلام بين إسرائيل والمملكة العربية السعودية.
وقال بوليفر: “يجب أن تكون إسرائيل قادرة على منع إيران من استخدام الأسلحة النووية إذا لزم الأمر”.
يُذكر أن فتوى عمرها عقود صدرت عن المرشد الأعلى الإيراني آية الله علي خامنئي تحظر تطوير، نشر، واستخدام الأسلحة النووية. ولكن وزير الاستخبارات الإيراني حذر من أن هذا الموقف قد يتغير إذا تم “حشر” إيران في الزاوية، وهناك مخاوف داخل المجتمع الدولي من أن إيران قد تستخدم برنامجها النووي لإنتاج مثل هذا السلاح بسرعة نسبيًا.
بدأت إيران بتخصيب اليورانيوم مرة أخرى بعد أن سحب الرئيس الأميركي السابق دونالد ترامب الولايات المتحدة من الاتفاق الدولي الذي كان يحد من برنامج إيران النووي في عام 2018.
نائبة الرئيس الأميركي كامالا هاريس، التي تخوض السباق الرئاسي، قالت خلال مقابلة بثت على برنامج “60 دقيقة” على قناة CBS يوم الاثنين إن إيران هي “أكبر خصم” للولايات المتحدة، وإن أحد “أعلى أولوياتها” سيكون ضمان أن “لا تمتلك إيران القدرة على أن تصبح قوة نووية”.
يُعتقد على نطاق واسع أن إسرائيل تمتلك أسلحة نووية، ولكن لا توجد أدلة ملموسة، ولم تعترف الدولة بذلك أو تنفِه.
بعد الهجوم الصاروخي الباليستي الذي شنته إيران في 2 أكتوبر، قال رئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو ووزيرة الخارجية ميلاني جولي إن هدفهما هو منع اندلاع حرب أوسع بين إسرائيل وإيران. وقال وزير الدفاع بيل بلير للصحفيين يوم الاثنين إنه سيكون من “المناسب” أن تضرب إسرائيل منشآت إنتاج النفط الإيرانية، لكنه لم يذكر المواقع النووية.
وقال بلير: “عندما نتحدث عن قدرة إسرائيل على الدفاع عن نفسها، بالتأكيد سيشمل ذلك مواقع إطلاق الصواريخ، المنشآت العسكرية، والمطارات التي تنطلق منها هذه الهجمات، ولكن لإسرائيل الحق في الدفاع عن نفسها ضد مثل هذه الهجمات وتقليل قدرات إيران على الهجوم”.
وقال بايدن للصحفيين في اليوم التالي للهجوم الإيراني: “الإجابة هي لا”، عندما سُئل عن احتمالية توجيه إسرائيل ضربة للمواقع النووية الإيرانية، وأكد على ضرورة “رد متناسب”. وقال إن إدارته ستناقش مع نظرائهم الإسرائيليين ما قد يبدو عليه هذا الرد.
قال المتحدث باسم البنتاغون، اللواء بات رايدر، يوم الاثنين: “نحن مستمرون في مناقشة الخطوات التالية مع إسرائيل، بما في ذلك الخطوات التي يجب اتخاذها للدفاع عن إسرائيل”، مع التأكيد على الحاجة لتجنب المزيد من التصعيد. وقال إنه لن “يتكهن” بشأن احتمال توجيه ضربة للمواقع النووية. ومع ذلك، قال ترامب خلال حدث انتخابي يوم الجمعة إن برنامج إيران النووي “هو الشيء الذي يجب ضربه”، وأعرب عن عدم موافقته على نهج بايدن. وأضاف: “كان يجب أن تكون الإجابة: اضرب المواقع النووية أولاً، واهتم بالباقي لاحقًا”، في إشارة إلى كيفية رده على أسئلة الصحفيين. من جهتها، قالت هاريس بعد هجوم إيران على إسرائيل إن الولايات المتحدة ستواصل “العمل مع حلفائنا وشركائنا لتعطيل السلوك العدواني لإيران ومحاسبتها”.
وقال جيورا إيلاند، اللواء المتقاعد من قوات الدفاع الإسرائيلية، لميرسيدس ستيفنسون في مقابلة بُثت يوم الأحد على برنامج “ذا ويست بلوك”، إن إسرائيل قد لا تستهدف بالضرورة المنشآت النووية الإيرانية “التي تتمتع بحماية جيدة”. لكنه أضاف: “إسرائيل يمكنها أن تتسبب في أضرار حقيقية وملموسة لإيران إذا هاجمنا أهدافًا أخرى محتملة”.
المصدر/مع ملفات إضافية من سابا عزيز