Amir Bohbot/Jerusalem Post: Iran has something to fear: Israeli strike on Yemen shows IAF can reach Tehran/أمير بوهبوت من جيروزاليم بوست: لدى إيران ما تخشاه لأن الضربة الإسرائيلية على اليمن تظهر أن سلاح الجو الإسرائيلي يمكنه الوصول إلى طهران

لدى إيران ما تخشاه: الضربة الإسرائيلية على اليمن تظهر أن سلاح الجو الإسرائيلي يمكنه الوصول إلى طهران – تحليل
أمير بوهبوت/ جيروزاليم بوست/ 21 تموز 2024
(ترجمة من الإنكليزية إلى العربية بواسطة موقع غوغل)

Iran has something to fear: Israeli strike on Yemen shows IAF can reach Tehran – analysis
Amir Bohbot/Jerusalem Post/July 21/2024
If the Air Force attacks the port of Hodeidah in Yemen, at a range of 1,700 km, it can certainly attack targets in Tehran, at a range of 1,500 km.
In the months since the beginning of the war, the Houthis from Yemen have launched hundreds of unmanned aerial vehicles (UAVs) and missiles of various types towards Israel. Still, there was something unusual about the drone that hit Tel Aviv, killing an Israeli citizen and wounding others.
The Israel Air Force identified it in the final stage of entering the Mediterranean Sea but did not classify it as a threat to the Israeli home front. It is possible that the control system thought it was a civilian aircraft or an Egyptian or American UAV and, therefore, did not rush to shoot it down.
In the flight and attack, which lasted for many hours, the Houthis proved not only their ability but also their creativity. At this point, the security establishment probably felt that the Houthies had stepped up with Iran’s encouragement.
According to Walla! Netanyahu asked for response options already on Friday. On Saturday, he held consultations with the heads of the security establishment. When he realized there were recommendations for a measured response, he recommended an aggressive response. Due to the risk, he decided to convene the security cabinet, which approved the broad attack.
The IDF has maintained ambiguity regarding the number of aircraft participating in the attack. Still, the fact that the fighter jets reached a range of 1,700 km is enough to demonstrate air power.
IDF gathered intelligence on the Houthis prior to war
The IDF had been preparing for the attack for several months, but a short time passed from the moment of the decision to the execution, a fact that indicates the high preparedness of the air force and the Intelligence.
According to Walla, long before the war, the IDF had the Houthis in Yemen aware of its intentions and began gathering intelligence on arms shipments, terrorist infrastructure, and hostile activity in the region, which repeatedly endangered Israel’s vessels. When the US first attacked terrorist targets in Yemen, it was based, among other things, on Israeli intelligence. Even on Saturday, the precise Israeli intelligence helped build the intelligence picture and the accuracy of the targets. The air force was activated as part of the operation, and it received the name “Outstretched Arm” for the IDF’s extreme capabilities in attacking targets within a range of 1,700 km.
Fighter planes that fly at such a range are required to receive refueling, control, intelligence, and a high level of readiness of Unit 669. They are also surrounded by the navy in case rescue from enemy territory is needed. The ability to synchronize all the forces’ units received a high score in the operation.
The ability to synchronize all the forces’ units received a high score in the operation.
The name of the operation sends a message to all of Israel’s enemies, led by Iran, who should now perform a simple calculation. If the air force attacks the port of Hodeidah in Yemen, at a range of 1,700 km, it can certainly attack targets in Tehran, at a range of 1,500 km.
Now, it remains to be seen what effect the attack in Yemen will achieve – will it restrain the Houthis, or will it lead to an expansion of the attacks, which until now have been stopped not only by the IDF but also by the coalition forces, led by the US. The IDF raised the level of vigilance and alertness, fearing additional threats in the region, including from Yemen.

لدى إيران ما تخشاه: الضربة الإسرائيلية على اليمن تظهر أن سلاح الجو الإسرائيلي يمكنه الوصول إلى طهران – تحليل
أمير بوهبوت/ جيروزاليم بوست/ 21 تموز 2024
(ترجمة من الإنكليزية إلى العربية بواسطة موقع غوغل)
إذا هاجمت القوات الجوية ميناء الحديدة في اليمن، على مدى 1700 كيلومتر، فيمكنها بالتأكيد مهاجمة أهداف في طهران، على مدى 1500 كيلومتر.
في الأشهر التي تلت بداية الحرب، أطلق الحوثيون من اليمن مئات الطائرات بدون طيار والصواريخ من مختلف الأنواع باتجاه إسرائيل. ومع ذلك، كان هناك شيء غير عادي في الطائرة بدون طيار التي ضربت تل أبيب، مما أسفر عن مقتل مواطن إسرائيلي وإصابة آخرين.
وحدده سلاح الجو الإسرائيلي في المرحلة الأخيرة من دخول البحر الأبيض المتوسط لكنه لم يصنفه على أنه تهديد للجبهة الداخلية الإسرائيلية. ومن المحتمل أن يكون نظام التحكم قد ظن أنها طائرة مدنية أو طائرة بدون طيار مصرية أو أمريكية، وبالتالي لم يسارع إلى إسقاطها.
وفي الطيران والهجوم، الذي استمر لعدة ساعات، أثبت الحوثيون ليس فقط قدرتهم ولكن أيضًا إبداعهم. وفي هذه المرحلة، ربما شعرت المؤسسة الأمنية أن الحوثيين قد صعدوا بتشجيع من إيران. بحسب والا! وطلب نتنياهو خيارات الرد بالفعل يوم الجمعة. وأجرى يوم السبت مشاورات مع رؤساء الأجهزة الأمنية. وعندما أدرك أن هناك توصيات لاستجابة مدروسة، أوصى برد عدواني. وبسبب المخاطر قرر عقد المجلس الوزاري المصغر الذي وافق على الهجوم الواسع النطاق. وحافظ الجيش الإسرائيلي على الغموض بشأن عدد الطائرات المشاركة في الهجوم. ومع ذلك، فإن حقيقة أن الطائرات المقاتلة وصلت إلى مدى 1700 كيلومتر كافية لإثبات القوة الجوية.
قام جيش الدفاع الإسرائيلي بجمع معلومات استخباراتية عن الحوثيين قبل الحرب
وكان الجيش الإسرائيلي قد استعد للهجوم منذ عدة أشهر، ولكن لم يمض وقت طويل منذ لحظة اتخاذ القرار حتى التنفيذ، الأمر الذي يدل على الجاهزية العالية لسلاح الجو والمخابرات. وفقًا لموقع والا، قبل فترة طويلة من الحرب، أبلغ الجيش الإسرائيلي الحوثيين في اليمن بنواياه وبدأ في جمع المعلومات الاستخبارية عن شحنات الأسلحة والبنية التحتية الإرهابية والنشاط العدائي في المنطقة، مما عرض السفن الإسرائيلية للخطر بشكل متكرر. عندما هاجمت الولايات المتحدة أهدافاً إرهابية لأول مرة في اليمن، كانت تعتمد، من بين أمور أخرى، على الاستخبارات الإسرائيلية. وحتى يوم السبت، ساعدت الاستخبارات الإسرائيلية الدقيقة في بناء الصورة الاستخباراتية ودقة الأهداف. وتم تفعيل سلاح الجو كجزء من العملية، وحصل على اسم “الذراع الممدودة” لقدرات الجيش الإسرائيلي الهائلة في مهاجمة أهداف ضمن مدى 1700 كيلومتر. يتعين على الطائرات المقاتلة التي تحلق في مثل هذا النطاق أن تتلقى التزود بالوقود والسيطرة والاستخبارات ومستوى عالٍ من الاستعداد للوحدة 669. كما أنها محاطة بالبحرية في حالة الحاجة إلى الإنقاذ من أراضي العدو. حصلت القدرة على مزامنة جميع وحدات القوات على درجة عالية في العملية.
حصلت القدرة على مزامنة جميع وحدات القوات على درجة عالية في العملية.
اسم العملية يبعث برسالة إلى كل أعداء إسرائيل، وعلى رأسهم إيران، الذين عليهم الآن إجراء عملية حسابية بسيطة. إذا هاجمت القوات الجوية ميناء الحديدة في اليمن، على مدى 1700 كيلومتر، فيمكنها بالتأكيد مهاجمة أهداف في طهران، على مدى 1500 كيلومتر.
والآن، يبقى أن نرى ما هو التأثير الذي سيحققه الهجوم في اليمن – هل سيكبح جماح الحوثيين، أم أنه سيؤدي إلى توسيع الهجمات، التي لم يتم إيقافها حتى الآن ليس فقط من قبل الجيش الإسرائيلي ولكن أيضًا من قبل قوات التحالف. ، بقيادة الولايات المتحدة. ورفع الجيش الإسرائيلي مستوى اليقظة واليقظة، خوفا من تهديدات إضافية في المنطقة، بما في ذلك من اليمن.