التحالف الأميركي الشرق أوسطي للديموقراطية: من العار أن تدافع سفيرة لبنان لدى الأمم المتحدة أمام مجلس الأمن عن حزب الله، المنظمة الإيرانية الإرهابية /AMCD: It’s a disgrace that Ambassador Mudallali would defend the Iranian terrorist organization before the UN Security Council.  

136
Security Council meeting United Nations peacekeeping operations LEBANON

التحالف الأميركي الشرق أوسطي للديموقراطية: من العار أن تدافع سفيرة لبنان لدى الأمم المتحدة أمام مجلس الأمن عن حزب الله، المنظمة الإيرانية الإرهابية   

AMCD: It’s a disgrace that Ambassador Mudallali would defend the Iranian terrorist organization before the UN Security Council.

Lebanon Accuses Israel of Threatening Its Civilian Infrastructure
Reuters/Haaretz/July 24/2019

مدللي ردت على اتهامات السفير الاسرائيلي: تهديدات مباشرة للسلام والبنية التحتية المدنية وعلى مجلس الأمن تحمل مسؤولياته
وطنية – الأربعاء 24 تموز 2019

AMCD Calls Out Lebanese Ambassador to UN for Protecting Hezbollah
July 24, 2019
The American Mideast Coalition for Democracy called out the Lebanese Ambassador to the United Nations, Amal Mudallali, for protecting, and thus supporting, the terrorist organization Hezbollah in the Security Council.

On Tuesday, July 23rd, the Israeli Ambassador to the UN, Danny Danon, explained to the 15-member Security Council that Iran has been using Lebanon’s civilian port in Beirut to transport weapons to Hezbollah. “Israel found that Iran and the Quds Force have begun to advance the exploitation of the civilian maritime channels, and specifically the Port of Beirut. The Port of Beirut is now the Port of Hezbollah,” said Danon.

In response, the Lebanese Ambassador, Amal Mudallali, claimed Israel was issuing “direct threats on their [Lebanon’s] peace and civilian infrastructure. If it is using them [Danon’s accusations] to prepare the ground and the international community for an attack on Lebanon’s civilian ports and airport and its infrastructure – as they did in 2006 – this council should not stay silent,” she said.

“It’s a disgrace that Ambassador Mudallali would defend the Iranian terrorist organization before the UN Security Council,” said AMCD co-chair Tom Harb. “This makes her, and by extension the government of Lebanon, an accomplice to terror.”

“Weapons smuggling is a dirty business,” stated AMCD co-chair John Hajjar. “The ambassador is clearly attempting to shield one of the world’s worst terrorist organizations as they receive weapons directly from Iran, the world’s foremost state sponsor of terror. A majority of Lebanese and Mideast Americans see Hezbollah as a terror organization and stand with the Trump Administration and US Congress in their efforts to disarm this terror group in accordance with UNSC 1559.”

On July 9th, Representative Michael McCaul (R-Texas) stated that Hezbollah is actively endangering the Lebanese population by hiding 100.000 rockets pointed at Israel in Lebanese homes and schools. He also expressed concern that the Lebanese Army not only does nothing about the staging of these rockets in civilian areas, but that at least some of the money given by the US government to the Lebanese Army ends up trickling down to Hezbollah.

AMCD will continue to stand firmly against any “normalization” of this vicious terrorist organization as it continues to sow fear, mayhem and death wherever its tentacles extend.

*****

Lebanon Accuses Israel of Threatening Its Civilian Infrastructure
Reuters/Haaretz/July 24/2019
Israel’s UN envoy claimed at the Security Council that Beirut’s port has become ‘the port of Hezbollah,’ saying it’s used by Iran to supply the group with weapons. Lebanon accused Israel on Tuesday of threatening its civilian infrastructure after Israel told the United Nations Security Council that Iran was exploiting the Port of Beirut to smuggle weapons to the Hezbollah movement. Israel’s UN ambassador, Danny Danon, said that in 2018 and 2019, “Israel found that Iran and the Quds Force have begun to advance the exploitation of the civilian maritime channels, and specifically the Port of Beirut.””The Port of Beirut is now the Port of Hezbollah,” Danon told the 15-member Security Council. Israel sees Hezbollah, against which it fought a month-long war in 2006, as the biggest threat on its borders. Lebanese UN Ambassador Amal Mudallali said the Lebanese saw such accusations a “direct threats on their peace and civilian infrastructure.” Hezbollah is part of Lebanon’s coalition government. If he is using them to prepare the ground and the international community for an attack on Lebanon’s civilian ports and airport and its infrastructure – as they did in 2006 – this council should not stay silent,” she said. Speaking in the council later on Tuesday, Iran’s deputy UN ambassador, Eshagh Al-Habib, did not directly address the Israeli accusations, but said Danon had “unsuccessfully tried to distract attention away from the crimes and unlawful policies of its regime.”

Report: Lebanon Accuses Israel of Threatening Civilian Infrastructure
Naharnet/July 24/2019
Lebanon’s ambassador to the United Nations, Amal Mudallali, slammed Israel’s claims at the UN Security Council that the Port of Beirut was used to “smuggle” weapons to Hizbullah, and accused Israel of threatening Lebanon’s civilian infrastructure, media reports said on Wednesday. “The Lebanese see such accusations as direct threats to peace and civilian infrastructure,” said Mudallali following accusations directed against Lebanon by the Israeli ambassador at the UN. “If these threats are used to prepare the grounds and international community for an attack on Lebanon’s airports and civilian ports and infrastructure -as they did back in 2006- this council should not stay silent,” Mudallali said. The Israeli ambassador claimed at the UN Security Council that Iran was using the port of Beirut to “smuggle” weapons to Hizbullah. “In 2018 and 2019, Israel found that Iran and the Quds Force were taking action to exploit civilian maritime channels, especially the port of Beirut,” Israel’s Permanent Representative to the United Nations Danny Danon said. Addressing the 15-member UN Security Council, Danon said: “The port of Beirut is now the port of Hizbullah.”

مدللي ردت على اتهامات السفير الاسرائيلي: تهديدات مباشرة للسلام والبنية التحتية المدنية وعلى مجلس الأمن تحمل مسؤولياته
وطنية – الأربعاء 24 تموز 2019
ردت سفيرة لبنان في الامم المتحدة آمال مدللي، قبل أن تلقي كلمتها في مجلس الأمن، على الكلمة التي ألقاها سفير العدو الاسرائيلي لدى الأمم المتحدة داني دانون، والتي أورد فيها سلسلة اتهامات للبنان بالقول: “قبل أن أقرأ البيان الذي أعددته، أود أن أتناول الاتهامات التي توجه بها السفير الإسرائيلي ضد لبنان، مع الأخذ بعين الاعتبار تاريخ إسرائيل الحافل بشن الغزوات ضد لبنان”.
أضافت: “يعتبر اللبنانيون هذه الاتهامات تهديدات مباشرة للسلام والبنية التحتية المدنية. إذا كان السفير الإسرائيلي يستخدم هذه البيانات لصرف الانتباه عن الوضع البائس الذي خلقته إسرائيل باحتلال فلسطين، فهذا ليس بالأمر الجديد. ولكن، إذا كان يستخدم هذه الاتهامات لحض المجتمع الدولي لشن هجوم على ميناء لبنان ومطاره المدني وبنيته التحتية كما فعلت اسرائيل في عام 2006، فلا ينبغي لهذا المجلس أن يبقى صامتا ويجب أن يتحمل مسؤوليته من خلال منع إسرائيل من شن هجوم آخر على لبنان”.
نص الكلمة
وقالت في كلمتها: “نلتقي في وقت يتصاعد فيه التوتر في الشرق الأوسط. هناك شعور باليأس بسبب النزاعات الطويلة وعقود من الاحتلال. إننا لا نشهد نقصا في التقدم نحو السلام فحسب، بل نشهد أيضا تراجعا عن مبادئ وأساس السلام الحقيقي والمنصف، لا سيما حول قرارات الأمم المتحدة وتطبيق القانون الدولي”.
أضافت: “يستمر الوضع بالنسبة للفلسطينيين في التدهور، خاصة في القدس، وأيضا في غزة حيث تصف المنظمات الإنسانية الدولية الأوضاع بأنها تزداد سوءا يوما بعد يوم. إن استمرار الاحتلال الإسرائيلي وتدابيره غير القانونية مثل الإغلاقات والاحتجاز التعسفي وهدم المنازل وتوسيع المستوطنات وحرمان الفلسطينيين من حقوقهم الإنسانية والسياسية الأساسية قد جعل هذا الوضع لا يطاق”. ودعت “المجتمع الدولي الى أن يتحمل مسؤوليته ليس فقط تجاه الفلسطينيين، ولكن أيضا تجاه هذه الهيئة الموقرة، للوفاء بالمبادئ التي تأسست عليها هذه المنظمة والضغط لوقف هذه الأعمال، تتفاقم الحالة الإنسانية المأساوية بسبب الصعوبات التي تواجهها الأونروا، خاصة من حيث التمويل الذي يعرض مئات الآلاف من مصادر رزق الفلسطينيين للخطر في الأراضي المحتلة وحول المنطقة. وتابعت: “على المستوى السياسي، ما زالت خطة السلام التي طال انتظارها واعدة، لكن لقطاتها الافتتاحية في شكل مؤتمر اقتصادي قوبلت بخيبة أمل وإدانة من قبل معظم الأطراف، خاصة الفلسطينيين، بسبب عدم وجود أفق سياسي لها. الفلسطينيون والعرب يريدون الوصفة الصحيحة للسلام. سلام عادل وشامل ودائم. إنهم يعتبرون مبادرة السلام العربية وحل الدولتين أفضل أساس لحل سياسي للصراع، وهو حل مبني على الشرعية الدولية وقرارات الأمم المتحدة، 242، 338 و 2234، بدولة فلسطينية تعيش في سلام وأمن مع القدس الشرقية عاصمة لها”. وقالت: “لقد تم التأكيد على هذا خلال الاجتماع الأخير لوزراء خارجية الدول الإسلامية الذي عقد هذا الشهر والذي دان المحاولات الإسرائيلية لتغيير الطابع القانوني لمكانة القدس ووضعها الديموغرافي”.
وأشارت الى انه “في سوريا، تواصل إسرائيل سياستها المتمثلة في ترسيخ احتلالها وضم مرتفعات الجولان من دون عقاب. ويشعر لبنان بالقلق والانزعاج تجاه هذه السياسة الإسرائيلية لتغيير الوضع القانوني والمادي والديموغرافي لمرتفعات الجولان المحتلة. لذلك يدعو لبنان إسرائيل إلى تنفيذ قرارات الأمم المتحدة 242 و 338 و497 واتفاقيات جنيف بأكملها”.
وأكدت أن “الحكومة اللبنانية أحرزت تقدما منذ المناقشة الفصلية الأخيرة في هذا المجلس. ووافق مجلس الوزراء على ميزانية 2019، وهي الخطوة الأولى في برنامج الإصلاح المالي للحكومة للوفاء بالتزاماتها بموجب مؤتمر CEDRE. لقد تمت الموافقة على خطة الكهرباء أيضا من قبل مجلس الوزراء والبرلمان. وبدأت المناقشات حول برنامج استثمار رأس المال لإصلاح البنية التحتية أيضا. وأظهرت الحكومة التزامها بجدول أعمال حقوق الإنسان عن طريق تعيين أعضاء الآلية الوقائية الوطنية لمناهضة التعذيب”. وقالت: “يعرب لبنان عن امتنانه للدعم المستمر لشركائه الدوليين القدامى سواء اقتصاديا أو في أجندة السلام والأمن. ولقد عقد مجلس الأمن أمس مشاورات بشأن القرار 1701، وهو أحد أركان جدول أعمال السلام والأمن في الجنوب، واستمع المجلس إلى رسالة اليونيفيل والأمين العام في تقريره: الحالة في منطقة العمليات هادئة. هذا هو بالضبط ما هو مطلوب في المنطقة، الهدوء. لم يكن هذا ممكنا لولا مساعدة الأمم المتحدة وقوات اليونيفيل”. أضافت: “أكد رئيس الوزراء اللبناني سعد الحريري من جديد، خلال زيارته لفرقة العمل البحرية التابعة لقوة الأمم المتحدة الموقتة في لبنان (يونيفيل) الأسبوع الماضي، التزامه والتزام الحكومة بالقرارين 1701 و2433. وشدد رئيس الوزراء على أنه مكرس بالكامل لتعزيز القدرات البحرية اللبنانية والوفاء بالتزامات لبنان بموجب هذه القرارات. وأعلن أنه تم إطلاعه بشكل كامل على خطة زيادة القدرات البحرية اللبنانية وتعهد ببذل قصارى جهده للحصول على موافقة مجلس الوزراء عليها قبل 31 آب، تاريخ تجديد ولاية اليونيفيل. وأن تعزيز قدرات القوات المسلحة اللبنانية وبناء قوة بحرية ستمكنهما، كما قال رئيس الوزراء، من تحمل مسؤولياتهما لدعم اليونيفيل”.
وتابعت: “استخدمت الولايات المتحدة مساعيها الحميدة للتوصل إلى اتفاق بشأن بدء محادثات للاتفاق على الحدود البحرية والبرية بين لبنان وإسرائيل. وعلى الرغم من أن هذه المفاوضات لم تسفر عن النتيجة المرجوة، تعهد رئيس الوزراء بالعمل بلا كلل على بدء هذه المفاوضات”.
وأسفت لأن “التزام لبنان بالقرار 1701 واحترام التزاماته بموجب قرارات الأمم المتحدة، يقابل بالانتهاكات الإسرائيلية اليومية للأراضي اللبنانية برا وجوا وبحرا. ولقد شهد هذا الشهر بالفعل عشرات الانتهاكات وبخاصة من قبل الطائرات الحربية والقوارب العسكرية التي تروع السكان على الحدود، وتواصل إسرائيل البناء على الأراضي اللبنانية المحتلة، في ما يسمى نقاط الحجز. ان هذه الانتهاكات مصدر للتوتر وعدم الاستقرار وتؤدي إلى زيادة هشاشة الوضع على طول الحدود ويجب أن تنتهي”.
وختمت: “ستبقى الحال في الشرق الأوسط مصدرا للصراع طالما يتم تجاهل قرارات الأمم المتحدة والحرمان من الحقوق الإنسانية والسياسية. ويمكن لهذا المجلس، ويجب عليه تغيير هذا الواقع إذا أراد أن تعيش المنطقة بسلام”.