من اعترف بـي أمام الناس، أعترف به أمام أبـي الذي في السماوات. ومن أنكرني أمام الناس، أنكره أمام أبـي الذي في السماوات/Whoever acknowledges me before others, I will also acknowledge before my Father in heaven.  But whoever disowns me before others, I will disown before my Father in heaven

41

من اعترف بـي أمام الناس، أعترف به أمام أبـي الذي في السماوات. ومن أنكرني أمام الناس، أنكره أمام أبـي الذي في السماوات
انجيل القديس متى 10/26- 33/لا تخافوهم. فما من مستور إلا سينكشف، ولا من خفـي إلا سيظهر. وما أقوله لكم في الظلام، قولوه في النور. وما تسمعونه همسا، نادوا به على السطوح. لا تخافوا الذين يقتلون الجسد ولا يقدرون أن يقتلوا النفس، بل خافوا الذي يقدر أن يهلك الجسد والنفس معا في جهنم. أما يباع عصفوران بدرهم واحد؟ ومع ذلك لا يقع واحد منهما إلى الأرض إلا بعلم أبـيكم السماوي. أما أنتم، فشعر رؤوسكم نفسه معدود كله. لا تخافوا، أنتم أفضل من عصافير كثيرة. من اعترف بـي أمام الناس، أعترف به أمام أبـي الذي في السماوات. ومن أنكرني أمام الناس، أنكره أمام أبـي الذي في السماوات.

 

Whoever acknowledges me before others, I will also acknowledge before my Father in heaven.  But whoever disowns me before others, I will disown before my Father in heaven
Matthew 10/26-33: “26 “So do not be afraid of them, for there is nothing concealed that will not be disclosed, or hidden that will not be made known. What I tell you in the dark, speak in the daylight; what is whispered in your ear, proclaim from the roofs. Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Rather, be afraid of the One who can destroy both soul and body in hell.  Are not two sparrows sold for a penny? Yet not one of them will fall to the ground outside your Father’s care. even the very hairs of your head are all numbered.  So don’t be afraid; you are worth more than many sparrows.  “Whoever acknowledges me before others, I will also acknowledge before my Father in heaven.  But whoever disowns me before others, I will disown before my Father in heaven.”