Haaretz/Netanyahu: Israel Has No Problem With Assad, but Cease-fire Agreements Must Be Upheld نتانياهو: لا مشكلة اسرائيلية مع الأسد ولكن يجب الإلتزام باتفاقيات وقف اطلاق النار

Netanyahu: Israel Has No Problem With Assad, but Cease-fire Agreements Must Be Upheld
نتانياهو: لا مشكلة اسرائيلية مع الأسد ولكن يجب الإلتزام باتفاقيات وقف اطلاق النار
Noa Landau/Haaretz/July 12/18

‘We haven’t had a problem with the Assad regime, for 40 years not a single bullet was fired on the Golan Heights,’ the prime minister says before taking off from Moscow

MOSCOW – Prime Minister Benjamin Netanyahu said Thursday that Israel does not object to Syrian President Bashar Assad reexerting control over the country and stabilizing his regime’s power, but Israel will act to protect its borders against the Syrian military if necessary – as it has in the past.

“We haven’t had a problem with the Assad regime, for 40 years not a single bullet was fired on the Golan Heights,” Netanyahu told reporters before leaving Moscow to return to Israel, after meeting with Russian President Vladimir Putin.

“I have set a clear policy that we do not intervene and we have not intervened. This has not changed. What has troubled us is ISIS and Hezbollah and this has not changed. The heart of the matter is preserving our freedom of action against anyone who acts against us. Second, the removal of the Iranians from Syrian territory,” he added.

Netanyahu’s comments come hours after Israel’s air force attacked three military positions in Syria in response to a Syrian drone that infiltrated Israeli airspace on Wednesday. Israel shot down the drone.
According to Syrian media reports, Hezbollah positions were hit in the Quneitra province in Syria’s Golan Heights. The attack took place in the village of Khan Arnabeh and in another city in Quneitra, Syrian media reported.

Netanyahu was in Moscow for two days to meet with Putin – and watch a semi-final match of the World Cup soccer tournament.

On Wednesday, Israeli sources told Haaretz that Russia has been working to push Iran away from Israel’s border with Syria. While Russia is working on this, Israel has avoided intervening and disrupting stabilizing efforts by Assad’s regime as he retakes Syria’s south.

Netanyahu clarified Thursday that the Iranians have not left the region completely but they have moved back a few dozens of kilometers from the Golan border. Israel’s policy, he said, remains the same: Complete withdrawal of Iranian forces – and at the same time, or in return, Israel will interfere with Assad’s efforts to retake the border regions, which is important to the Russians.

Israel’s main goals in dealing with Russia now include removing the missiles aimed at it from Syria, the withdrawal of Iranian forces and the preservation of the 1974 disengagement agreements with Syria on the Golan Heights.

In addition, Israel wants Russia to ensure that Syrians living on the Golan near the border who received humanitarian aid from Israel in recent years will not be harmed. “They do not need to be punished for starving,” said an Israeli official.

Netanyahu made it clear, ahead of the upcoming summit between U.S President Donald Trump and Putin next week in Helsinki, that he is fully coordinated with Washington. “We act with full transparency with the United States.”

As for the criticism of his attending the game, Netanyahu said: “Putin invited me to the games and we decided to meet, and then we moved up the meeting in light of the planned summit with Trump too.”

نتانياهو: لا مشكلة لإسرائيل مع الأسد
الحرة/12 تموز/18
قال رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتانياهو الخميس إن إسرائيل لا تعارض أن يعيد الرئيس السوري بشار الأسد إمساك زمام أمور بلاده، لكنه أكد أن إسرائيل ستتصرف من أجل حماية حدودها ضد الجيش السوري النظامي إذا دعت الضرورة، كما فعلت في السابق.
وأوضح نتانياهو في تصريحات صحافية قبيل مغادرته موسكو حيث عقد اجتماعا مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، “لم نجد أي مشكل مع نظام الأسد لـ40 عاما ولم يتم إطلاق رصاصة واحدة في مرتفعات الجولان”.
وأضاف أنه وضع “سياسة واضحة بأننا لا نتدخل ولم نتدخل. هذا لم يتغير”، مضيفا أن “ما أقلقنا هو داعش وحزب الله، وهذا لم ينته”. وتابع أن أهم شيء يتمثل في “الحفاظ على حريتنا ضد أي تصرف ضدنا، وإخراج الإيرانيين من الأراضي السورية”.
وأفاد نتانياهو بأن الإيرانيين تراجعوا عشرات الكيلومترات عن حدود الجولان، لكنهم لم يغادروا المنطقة، مؤكدا أن سياسة إسرائيل “لا تتغير: انسحاب كامل للقوات الإيرانية في وقت واحد، أو أن إسرائيل ستتدخل في جهود الأسد لإعادة السيطرة على المناطق الحدودية”.
وكان مسؤول إسرائيلي كبير قد قال الأربعاء إن نتانياهو أبلغ روسيا بأن حليفها الأسد سيكون في مأمن من إسرائيل، لكن على موسكو أن تشجع القوات الإيرانية على الخروج من سورية.
وهددت إسرائيل بفتح النار على أي قوة نظامية سورية تحاول الانتشار في المنطقة العازلة في الجولان، والتي أقيمت وفقا لهدنة جرى الاتفاق عليها عام 1974 وتراقبها الأمم المتحدة.