Iran’s Reza Pahlavi: US should clear way for tech companies to help Iranians/نجل شاه إيران يطالب ترمب بمساعدة الإيرانيين بالأفعال لا بالأقوال

TORONTO, ON - MAY 31: Reza Pahlavi, son of the deposed Shah of Iran at the Park Hyatt Hotel in Toronto.Reza Pahlavi has been a shah-in-waiting since his father was ousted from Iran's Peacock Throne in 1979. May 31, 2013. Randy Risling/Toronto Star

Iran’s Reza Pahlavi: US should clear way for tech companies to help Iranians
Reuters, Washington/January 04/18

The Trump administration should encourage US technology companies to provide communication services to Iranians as they protest their country’s clerical rulers, said Reza Pahlavi, the last heir to the Iranian monarchy.
In an interview with Reuters on Wednesday, Pahlavi also criticized the Trump administration’s ban on travel to the United States by most Iranians, calling it “ridiculous”. Anti-government protests have gripped Iran for nearly a week in the most sustained challenge to the Islamic Republic’s clerical elite in almost a decade. Pahlavi has lived in exile for nearly four decades, since his father, the US-backed shah, was overthrown in the 1979 Islamic Revolution. The opposition to Iran’s clerical government is atomized, with no clear recognized leader. But some demonstrators have in recent days chanted slogans in favor of Pahlavi’s grandfather, Reza Shah, breaking a longstanding taboo.
Pahlavi said he wants to see Iranians “determine their own fate out of their own free will,” and praised US President Donald Trump and members of his cabinet for speaking in support of Iranian protesters.
But he said they also should take steps to ensure that Iranians have access to communication and social media tools, which they have used to share videos and messages documenting protests and clashes with security forces.
Iran, which bars the use of major social media platforms, also has restricted access to the Telegram messaging app, and Iranian users in recent days have reported major hurdles in accessing the internet.
“We need more than lip service. We need to see concrete actions,” Pahlavi said. “This has to be immediate … As we speak, the regime is attempting yet again to try to shut down whatever it is, whether it’s Instagram or Telegram.” There is a precedent for this type of US intervention. In 2009, amid mass protests over a disputed election, an Obama administration official asked Twitter executives to delay scheduled maintenance so Iranians could continue to use the service to communicate.
Technology experts have documented numerous examples of commercial services being denied to Iranians, often because of concerns about running afoul of US sanctions.Activists have urged tech companies to loosen their Iran policies, but say the Trump administration could expand exemptions to make clear that some services are allowed.
State Department spokeswoman Heather Nauert said in a news briefing on Tuesday that the United States wants to see Iranians have access to social media and other tools. But when asked if Google was “over-interpreting” US sanctions on Iran by blocking access to one of its services there, Nauert said she had “no idea.”
The State Department did not immediately respond to a request for comment on what discussions if any it has had with tech companies.
Exemptions To Sanctions
The Obama administration approved exemptions to US sanctions that allowed for providing chat, email, social networking, photo sharing, web browsing, blogging and other personal communication services.
Twitter and messaging service Signal did not immediately respond to requests for comment. Facebook and Google declined to comment.
“The policies of these companies are not really clear,” said Amir Rashidi, an internet security researcher at the Center for Human Rights in Iran, a non-governmental organization based in New York.
Pahlavi critiqued the Trump administration’s decision to ban nearly all Iranian travelers and immigrants from the United States as part of a broader travel ban targeting several mostly Muslim countries. “Iranian diplomats still can travel (here) but innocent Iranians who in fact work and have built this country are barred from coming,” said Pahlavi, who lives in the United States. “Why? Because they’re under the so-called ban. That’s ridiculous.”
A State Department spokeswoman said US support for the Iranian people “is a fundamentally separate issue” from the travel ban.


نجل شاه إيران يطالب ترمب بمساعدة الإيرانيين بالأفعال لا بالأقوال
قال إنه يريد للإيرانيين أن يقرروا مصيرهم بإرادتهم الحرة
الشرق الأوسط/04 كانون الثاني/18
طالب رضا بهلوي نجل شاه إيران الراحل، إدارة الرئيس الأميركي دونالد ترمب، بتشجيع شركات التكنولوجيا الأميركية على توفير خدمات اتصالات للإيرانيين الذين يحتجون ضد حكامهم.
وقال بهلوي، إنه يريد للإيرانيين أن «يقرروا مصيرهم بإرادتهم الحرة»، مشدداً على ضرورة اتخاذ خطوات لضمان وصول الإيرانيين إلى وسائل الاتصال والتواصل الاجتماعي، التي يستخدمونها لتبادل الفيديوهات والرسائل التي توثق الاحتجاجات والاشتباكات مع
قوات الأمن.
وأضاف بهلوي الذي أشاد بترمب وبأعضاء حكومته لدعمهم المحتجين الإيرانيين، في مقابلة مع «رويترز»،: «نحن نحتاج لما هو أكثر من مجرد الكلام. نريد رؤية أفعال ملموسة. يجب أن يكون هذا فورياً… بينما نتحدث الآن، يحاول النظام مجدداً حجب أي شيء… سواء انستغرام أو تليغرام».
وانتقد بهلوي الذي يعيش في الولايات المتحدة، حظر ترامب سفر معظم الإيرانيين إلى الولايات المتحدة، وصف القرار بأنه «يدعو للسخرية».
وقال: «لا يزال بوسع الدبلوماسيين الإيرانيين السفر (إلى هنا)، لكن الإيرانيين الأبرياء الذين يعملون في الواقع هنا والذين بنوا هذا البلد، ممنوعون من المجيء إلى هنا… لأنهم يخضعون لما يسمى بالحظر. هذا يدعو للسخرية».
وتشهد إيران احتجاجات مناهضة للحكومة منذ نحو أسبوع، في أكبر تحد للنخبة من «رجال الدين» في إيران، منذ نحو عقد من الزمن.
ويعيش بهلوي في المنفى منذ نحو أربعة عقود بعد الإطاحة بوالده الشاه، الذي كان مدعوما من الولايات المتحدة، في الثورة الإسلامية عام 1979.
وتحظر إيران استخدام منصات التواصل الاجتماعي الرئيسية كما قيدت الوصول إلى تطبيق تليغرام للتراسل وأبلغ مستخدمون إيرانيون في الأيام القليلة الماضية عن مشكلات كبيرة في الاتصال بالانترنت.
ولم ترد متحدثة باسم وزارة الخارجية الأميركية بشكل مباشر على سؤال عما إذا كانت الوزارة تحث شركات التكنولوجيا على فعل المزيد لضمان وصول الإيرانيين إلى الخدمات، لكنها قالت إن الدعم الأميركي لضمان حرية تدفق المعلومات إلى الإيرانيين، عنصر رئيسي في الاستراتيجية الأمريكية الجديدة بشأن إيران.
وكانت حكومة الرئيس السابق باراك أوباما، قد أقرت إعفاءات من العقوبات، سمحت بتقديم خدمات الدردشة والبريد الإلكتروني والتواصل الاجتماعي وتبادل الصور وتصفح الانترنت والتدوين وغيرها من خدمات الاتصال الشخصية.
وقالت متحدثة باسم وزارة الخارجية الأميركية، إن الدعم الأميركي للشعب الإيراني «قضية منفصلة تماما» عن حظر السفر.