يحسبنا الناس كاذبين ونحن صادقون، مجهولين ونحن معروفون، مائتين وها نحن أحياء، معاقبين ولا نقتل، محزونين ونحن دائما فرحون/We give no occasion of stumbling in anything, that our service may not be blamed, but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance

88

يحسبنا الناس كاذبين ونحن صادقون، مجهولين ونحن معروفون، مائتين وها نحن أحياء، معاقبين ولا نقتل، محزونين ونحن دائما فرحون، فقراء ونغني كثيرا من الناس ، لا شيء عندنا ونحن نملك كل شيء
رسالة كورنثوس الثانية الفصل 6/1-13/وإذا، ففي عملنا مع الله نطلب أن لا يكون قبولكم نعمة الله لغير فائدة. فهو يقول: في وقت الرضى استجبت لك، وفي يوم الخلاص أعنتك. وها هو الآن وقت رضى الله، وها هو الآن يوم الخلاص. لا نريد أن نكون عائقا لأحد في شيء لئلا ينال خدمتنا لوم، بل نظهر أنفسنا في كل شيء أننا خدام الله بصبرنا في الشدائد والحاجات والمشقات والضرب والسجن والاضطراب والتعب والسهر والصوم، بالنزاهة والمعرفة وطول البال والرفق وروح القداسة والمحبة الخالصة، بالكلام الصادق وقدرة الله وسلاح الحق في الهجوم وفي الدفاع، بالكرامة والمهانة، بسوء السمعة وحسنها. يحسبنا الناس كاذبين ونحن صادقون، مجهولين ونحن معروفون، مائتين وها نحن أحياء، معاقبين ولا نقتل، محزونين ونحن دائما فرحون، فقراء ونغني كثيرا من الناس ، لا شيء عندنا ونحن نملك كل شيء. كلمناكم بصراحة، يا أهل كورنثوس، وفتحنا لكم قلوبنا. نحن لا نضيق بكم، وإنما الضيق في قلوبكم. أكلمكم كما لو كنتم أبنائي. عاملونا بمثل ما نعاملكم، وافتحوا أنتم أيضا قلوبكم لنا.

 

We give no occasion of stumbling in anything, that our service may not be blamed, but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses
Paul’s Second Letter to the Corinthians 06/01-16: “6:1 Working together, we entreat also that you not receive the grace of God in vain, for he says, “At an acceptable time I listened to you, in a day of salvation I helped you.”Behold, now is the acceptable time. Behold, now is the day of salvation. We give no occasion of stumbling in anything, that our service may not be blamed, but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses, in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings; in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left, by glory and dishonor, by evil report and good report; as deceivers, and yet true; as unknown, and yet well known; as dying, and behold, we live; as punished, and not killed; as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things. Our mouth is open to you, Corinthians. Our heart is enlarged. You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections. Now in return, I speak as to my children, you also be open wide. Don’t be unequally yoked with unbelievers, for what fellowship have righteousness and iniquity? Or what fellowship has light with darkness? What agreement has Christ with Belial? Or what portion has a believer with an unbeliever? What agreement has a temple of God with idols? For you are a temple of the living God. Even as God said, “I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they will be my people.”