دلالات القبض على المغسل
عبد الرحمن الراشد/الشرق الأوسط/29 آب/15
تغير الخط خط النسخ العربي تاهوما الكوفي العربي الأميري ثابت شهرزاد لطيف
بعد تسعة عشر عاما من الاختفاء وادعاء الموت والنسيان، من كان يظن أن رئيس الخلية الإرهابية التي نفذت تفجير مدينة الخبر سيتم القبض عليه؟
رحلة القبض على أحمد المغسل من مطار بيروت إلى مطار الرياض تختتم واحدًا من أهم وأخطر الملفات الأمنية والسياسية المعقدة، بحكم أن المدبرين في إيران، والضحايا أميركيون، والجريمة ارتكبت على أرض سعودية. قضية تشابكت معها علاقات دول أخرى مثل كندا وسوريا وأخيرا لبنان، نتيجة وجود بعض المتهمين فيها.
الانفجار العنيف، في صيف ذلك العام، يقال إنه من شدته سُمع صوته في دولة البحرين. حفر الأرض عشرة أمتار، ودمر واجهة المبنى إلى أقصاها، وخلف تسعة عشر قتيلا وجرح نحو خمسمائة آخرين، من القوات الأميركية. وربما كان له أن يصبح من أسوأ حوادث الإرهاب في العالم من حيث الإصابات لولا أن منفذي العملية وضعوا القنبلة في ماء السيارة الصهريج (الوايت) مما خفف من اتساع نطاق التفجير. والأمر الذي لا يقل خطورة أن تفجير أبراج الخبر كان واحدة من سلسلة عمليات خطط لها الإيرانيون في السعودية سنة 1996، لولا أن أحد رجال الجمارك اشتبه في شاحنة وهي تعبر الحدود من الأردن إلى السعودية، لأنها كانت منخفضة بما يدل على أن في داخلها بضاعة ثقيلة. وعند تفتيشها اكتشفت كميات ضخمة من المتفجرات، مما أسهم في إحباط عمليات مدبرة أخرى.
وهؤلاء المنخرطون في العمليات الإرهابية، من سعوديين وغيرهم، مجرد بيادق تستخدمهم إيران لأغراضها السياسية ثم تتخلص منهم بعدها. وقد سبق أن قامت السلطات السورية بالتخلص من مطلوب سعودي آخر في الخلية الإرهابية، وذلك بعد أن كشفت الأجهزة الأمنية السعودية مكانه، بعد شهرين من التفجير. وعندما طلبت من السلطات السورية تسليمه نفت وجوده في البداية، ثم ادعت أنه توفي منتحرًا في السجن بابتلاعه صابونة.. قصة لم يصدقها أحد. لاحقًا قامت السلطات السورية بتسليم مطلوب سعودي ثان كان مختبئًا عندها، ولاحقًا تم تسليم ثالث كان في لبنان.
في جرائم الإرهاب لا يمكن إغلاق الملفات بتقادم الزمن، ولا بالمصالحات السياسية، وستتم ملاحقة الفاعلين مهما بعدت بهم المسافات، أو كانوا في حماية أنظمة، لأن الأنظمة التي استغلتهم للقتل ستتاجر بهم في الوقت المناسب لاحقًا.
كانت إيران هي من وسّع مفهوم استخدام إرهاب الدولة الحديث، منذ بداية الثمانينات. استخدمته أداة رئيسية في دعم سياستها الخارجية، لابتزاز وتهديد القوى والحكومات المختلفة في منطقة الشرق الأوسط وخارجها. وما حدث من سلسلة اغتيالات لشخصيات كبيرة في لبنان بعد عام 2005 كان ضمن السياسة الإيرانية السورية، لفرض مشروعها على لبنان والمنطقة. بدأته بخطف مواطنين غربيين في لبنان في الثمانينات، وفي العقد التالي كانت وراء تفجيرات في فرنسا، وأميركا الجنوبية. وعندما نضع تلك الحوادث العديدة، والمتفرقة، في إطار سياسة إيران المعلنة، نتساءل إن كانت قد نجحت في أهدافها. الحقيقة، لم تنجح إيران في تحقيق شيء مهم، حيث لم تستطع تغيير أنظمة، ولا هزها، أو إجبارها على تغيير سياساتها، باستثناء لبنان الذي كان دائما أرضًا رخوة لنشاطاتها، وحليفها النظام السوري. فشل العنف والقوة في تحقيق أي إنجاز كبير لها. وهي بسياستها تلك تسببت في جلب القوات الأميركية والغربية الأخرى إلى مياه الخليج بعد أن كانت تريد إخراجها، مما زاد من حصارها وبؤسها!
The significance of arresting the 1996 Khobar bomber
Abdulrahman al-Rashed/Al Arabiya/August 29/15
Who would have thought that the head of the terrorist cell that carried out the Khobar bombing in Saudi Arabia would be arrested after being on the run for 19 years? Arresting Ahmed al-Mughassil in Beirut and handing him over to Saudi authorities in Riyadh has turned the page on one of the most important and dangerous security and political cases. This is because the operation was plotted in Iran, the victims were from the U.S. and the crime was committed on Saudi territories. This case also involved other countries such as Canada, Syria and Lebanon because of the presence of the suspects on their territories.
It is said that the violent attack in the summer of 1996 was so big that the explosion was heard from Bahrain. The force of the bomb caused a10-meter crater in the ground and destroyed one side of the Khobar towers. Nineteen U.S. forces were dead and about 500 others were injured. Perhaps it would have ranked the worst terrorist operation in the world, in terms of injuries, if the perpetrators did not put the bomb in a water truck, which reduced the force of the explosion.
When it comes to terrorist crimes, there are files that can neither be closed with the passage of time nor through political reconciliations
The bombing may have also been followed by a series of explosions planned by the Iranians in Saudi Arabia in 1996, if a customs agent did not stop a truck crossing the border from Jordan to Saudi Arabia, because he suspected it being too low on the ground, indicating it contained something heavy. When inspected, they discovered huge quantities of explosives, thwarting other planned operations.
The guns hired by Iran
Those who were engaged in the terrorist operations, whether Saudi or not, were merely guns hired by Iran for political purposes. Iran would eventually get rid of them at a later stage. Syrian authorities got rid of another wanted Saudi man in the terrorist cell, after Saudi security services discovered his whereabouts, two months after the bombing. When Saudi authorities asked the Syrian authorities to hand him over, they denied his presence at first and later claimed that he committed suicide in prison by eating soap… Well, nobody believed that story. Later on, Syrian authorities handed over another wanted Saudi man who was in hiding there, and a third was later handed over in Lebanon.
When it comes to terrorist crimes, there are files that can neither be closed with the passage of time nor through political reconciliations. The perpetrators will be pursued no matter how far they get or what regime is protecting them. The regimes that hired them to kill, will sell them at the appropriate time later on.
It is Iran that has expanded the concept of modern state terrorism since the early 1980s. It used it as a key tool in its foreign policy to blackmail and threaten forces and various governments in the Middle East and beyond. The assassinations of significant figures in Lebanon after 2005 were part of a Syrian-Iranian policy to impose Iran’s project in Lebanon and the region. It initiated its plan by kidnapping westerners in Lebanon in the 1980s. During the decade that followed, Iran was behind the bombings in France and South America. When we put Iran’s numerous attacks within the framework of its stated policies, we wonder if it has now reached its goals.
But in fact, Iran has not succeeded in achieving anything important, as it was not able to change regimes, or even influence them and force them to alter their policies. This is with the exception of Lebanon, which has always been an easy ground for Iranian activities, and of course, Tehran’s ally – the Syrian regime. Violence has failed to achieve any significant accomplishment for Iran. Its policy has resulted in the presence of U.S. and other western forces on Gulf waters, while they wanted them out of the region. This is what led to an increase in Iran’s isolation and misery.
