Where your treasure is, there your heart will be also/حَيْثُ يَكُونُ كَنْزُكُم، هُنَاكَ يَكُونُ أَيْضًا قَلْبُكُم

298

حَيْثُ يَكُونُ كَنْزُكُم، هُنَاكَ يَكُونُ أَيْضًا قَلْبُكُم
نجيل القدّيس لوقا12/من32حتى34/َقالَ الربُّ يَسوعُ: «لا تَخَفْ، أَيُّها القَطِيعُ الصَّغِير، فَقَدْ حَسُنَ لَدَى أَبِيكُم أَنْ يُعْطِيَكُمُ المَلَكُوت. بِيعُوا مَا تَمْلِكُون، وَتَصَدَّقُوا بِهِ، وٱجْعَلُوا لَكُم أَكْيَاسًا لا تَبْلَى، وَكَنْزًا في السَّماوَاتِ لا يَنفَد، حَيْثُ لا يَقْتَرِبُ سَارِق، ولا يُفْسِدُ سُوس. فَحَيْثُ يَكُونُ كَنْزُكُم، هُنَاكَ يَكُونُ أَيْضًا قَلْبُكُم.

For where your treasure is, there your heart will be also
Luke 12/32-34: “‘Do not be afraid, little flock, for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom. Sell your possessions, and give alms. Make purses for yourselves that do not wear out, an unfailing treasure in heaven, where no thief comes near and no moth destroys. For where your treasure is, there your heart will be also.”

إِرحَمني، يا أَللهُ، عَلى قَدرِ رَحمَتِكَ وَعَلى قَدرِ رَأفَتِكَ أُمحُ مَآثِمي
سفر المزامير .13-12.7-6b.6a-5.4-3:(50)51/إِرحَمني، يا أَللهُ، عَلى قَدرِ رَحمَتِكَ وَعَلى قَدرِ رَأفَتِكَ أُمحُ مَآثِمي إِغسِلني كَثيرًا مِن إِثمي وَمِن خَطيئَتي طَهِّرني لأنّي أَنا عارِفٌ بِآثامي وَخَطايايَ أَمامي في كُلِّ حين لَكَ وَحدَكَ خَطِئتُ لِكَيما تَصدِقَ في أَقوالِكَ وَتَعدِلَ في أَحكامِكَ هاءَنَذا بِٱلآثامِ وُلِدتُ وَبِٱلخَطايا حَمَلَتني أُمّي قَلبًا نَقِيًّا أُخلُق فِيَّ، يا أَلله وَروحًا مُستَقيمًا جَدِّد في أَحشائي لا تَطرِحني مِن قُدّامِ وَجهِكَ وَروحَكَ ٱلقُدّوسَ لا تَنزِعهُ مِنّي

Have mercy on me, O God, in your goodness; in the greatness of your compassion wipe out my offense
Psalms 51(50):3-4.5-6a.6bc-7.12-13: “Have mercy on me, O God, in your goodness; in the greatness of your compassion wipe out my offense. Thoroughly wash me from my guilt and of my sin cleanse me. For I acknowledge my offense, and my sin is before me always:  “Against you only have I sinned, and done what is evil in your sight.” You are just in your sentence, blameless when you condemn. True, I was born guilty, a sinner, even as my mother conceived me. A clean heart create for me, O God, and a steadfast spirit renew within me. Cast me not out from your presence, and your Holy Spirit take not from me.”