جان ماري كساب: النزول إلى الشوارع أمر جيد/Jean-Marie Kassab: Taking the streets is good

84

النزول إلى الشوارع أمر جيد!
جان ماري كساب/29 تشرين الثاني/2021
ترك الشوارع دون إنجاز أي شيء سيء، سيء للغاية. كل ما تم فعله حتى الآن مطالب ومطالب والمزيد من المطالب. لن تستجيب إيران ووكلائها أبدًا لأي مطلب. لماذا يستجيبون؟ هم المحتلون. المحتلون لا يستجيبون للمطالب أبدًا. المحتلون يسببون المشاكل، لا يحلونها.
مطالبة بأشياء ، والسؤال عنها ، والصراخ بالمطالب ، لا تصلح أبدًا في دولة محتلة. يتم الاستماع للمطالب في الدول ذات السيادة حيث يتم الاستماع إلى الناس. يمكن للحكومات أن تسقط في البلدان العادية إذا تم القيام بالمظاهرات. وضعنا مختلف: لبنان تحت الاحتلال.
لقد كان لدي العديد من المطالب في حياتي ولم أحصل على أي منها. الأشياء الوحيدة التي حصلت عليها هي تلك التي أخذتها بالقوة والمثابرة الجريئة.
على شعب لبنان أن يفعل الشيء نفسه. أن ينزل الى الشوارع ويبقى هناك حتى تسقط الدولة الحالية. ليس الحكومة ، أنا أشير إلى دولة لبنان ، من الأعلى إلى الأسفل. دولة لبنان دمية في يد الإيرانيين. أحرقوا الوزارات والمباني العامة، أسقطوا الدولة. ما من مشكلة ، إنها بالفعل فاسدة. لا يهم؛ سيعيد الناس بناءها. وإلا فإننا سنركض في دوائر لا نهاية لها حتى ينهار كل شيء. الانتخابات، إذا حصل أن تحدث، لن تغير شيئًا.
هذا ليس وقت السياسة ، هذا وقت النضال. قفوا و ناضلوا. هذا هو وقت الالتزام قبل أن يضيع كل شيء.
العمر الطويل للمقاومة اللبنانية
جان ماري كساب

Taking the streets is good!
Jean-Marie Kassab/November 29/2021
Leaving the streets without any achievement done is bad, very bad.
All that was done so far was demands and demands and more demands. Iran and its proxies will never answer any demand. Why would they? They are the occupiers. Occupiers never answer demands. Occupiers cause problems, they don’t solve them.
Claiming things, asking for them, shouting demands, never works in an occupied country. Demands are listened to in sovereign countries where the people is listened to. Governments in normal countries can fall if demonstrations are done. Our situation is different: Lebanon is under occupation.
I have had many demands in my life and never got any of them. The only things I got were the ones I took by force and bold perseverance.
The people of Lebanon should do the same. Take the streets and stay there until the current State falls. Not the government, I am referring to the state of Lebanon, from top to bottom. The State of Lebanon is a puppet of the Iranian. Burn ministries, public buildings, bring down the state. Not a problem, it is already rotten. It does not matter; the people will rebuild. Otherwise we will run round and round in endless circles until everything collapses. Elections if they ever happen will not change a thing.
This is not the time for politics, this is the time for struggle. Stand up and fight This is the time for commitment before all is lost.
Long live the Resistance.
Jean-Marie Kassab
Task Force Lebanon.