جان ماري كساب: يوم غد 22 نوفمبر هو يوم الاستقلال المزعوم. حفلة مضحكة، حفلة حزينة لأنه لا يوجد شيء للاحتفال ويوجد كل شيء للحزن/Jean-Marie Kassab: Lutter pour une Indépendance durable, à jamais. Pour toujours, une fois pour toutes.

يوم غد 22 نوفمبر هو يوم الاستقلال المزعوم. حفلة مضحكة ، حفلة حزينة لأنه لا يوجد شيء للاحتفال ويوجد كل شيء للحزن .
جان ماري كساب/21 تشرين الثاني/2021
في نفس اليوم من عام 1943 حصلنا على استقلالنا من خلال تلاقي مجموعة ظروف. في الواقع، حتى هذا الاسم خطأ: لأن ذلك اليوم كان فقط نهاية الانتداب الفرنسي ولا شيء آخر. لا علاقة له بالاستقلال ولا بالسيادة الوطنية. لم يكن لدينا أبدا إستقلال، ربما لبضع سنوات قصيرة، كان وهم إستقلال، ولكن ليس أكثر. كل شيء آخر كان حروبًا ، ما بعد الحروب، ومقدمات لحروب حيث فُرضت الخيارات من دون موافقة من الداخل. قصة حزينة…
ها نحن هنا مرة أخرى: إيران تحتل لبنان، بشكل مباشر، بموافقة اعداد لبنانية، منهم 3 قيادات، والرئاسات ثلاث، وكذلك عصابة مافياوية متحكمة بالسلطة. الذروة هي أنهم مدعومون من قبل مسؤولين منتخبين. المسؤولون المنتخبون لدينا، وربما أولئك الذين سيتم إنتخابهم في تمثيلية الإنتخابات الحرة القادمة. الإنتخابات في دولة محتلة هي مجرد عرض يديره محرك للدمى يسمى المحتل. بالإضافة إلى ذلك، نحن في خضم ضائقة مالية لا يمكن التغلب عليها وربما لا يمكن إصلاحها إلا بمعجزة.
الإحتفال بالإستقلال؟ ليس هذا هو السؤال.
الكفاح من أجل الاستقلال؟ هذا هو السؤال. نعم، نعم ونعم. بكل قوتنا. طرد الدخيل ووضع المتعاونين في السجن. حلق رؤوسهم ومطاردتهم حيث يختبئون. كفاح من أجل استقلال دائم، إلى الأبد. مرة واحدة وإلى الأبد.
مقاومة ثم إنتقال إلى الهجوم. نعم ، نعم ونعم …
عاشت المقاومة اللبنانية
عاش لبنان
جان ماري كساب

Lutter pour une Indépendance durable, à jamais. Pour toujours, une fois pour toutes.
Jean-Marie Kassab/Novembre 21/2021
Demain le 22 Novembre est supposément la fête de l’Indépendance. Drôle de fête, triste fête car rien à fêter et tout pour être triste.
Ce même jour en 1943 nous avons obtenu notre indépendance dans un concours de circonstances. En fait, même cette dénomination est fausse : car ce jour-là ce n’était que la fin du mandat Français et rien d’autre. Rien à voir avec l’indépendance, rien à voir avec la souveraineté nationale. Nous n’avons jamais eu d’indépendance, peut-être quelques petites années, une illusion d’indépendance, mais rien de plus. Tout le reste était guerres, après-guerre, et préludes à des guerres où les choix étaient imposés de l’extérieur avec l’approbation de l’intérieur. Triste Histoire…
Nous en sommes là, une fois de plus : l’Iran occupe le Liban, carrément, avec l’accord de nombres Libanais, dont 3 leaders, les trois présidences, ainsi qu’une bande de mafieux qui sont au pouvoir. Le comble est qu’ils sont appuyés par des Elus. Nos élus, et potentiellement ceux qui seront élus dans la mascarade qui s’annonce et nommée élections libres. Les élections dans un pays occupé ne sont qu’un show orchestré par un marionnettiste appelé l’occupant.
De plus, nous sommes en pleine déroute financière, insurmontable et peut-être irréparable sauf miracle.
Fêter l’Indépendance ? That is not the question.
Lutter pour l’ Indépendance? That is the question. Oui oui et oui. De toutes nos forces. Chasser l’intrus et foutre en tôle les collabos. Raser leurs têtes et les pourchasser là où ils se cacheront.
Lutter pour une Indépendance durable, à jamais. Pour toujours, une fois pour toutes.
Résister puis passer à l’offensive. Oui oui et oui…
Vive la Résistance.
Vive le Liban
Jean-Marie Kassab