رزمة من التقاريرعربي/انكليزي تتناول مسرحية تبادل اطلاق الصواريخ اليوم بين حزب الله وإسرائيل/A Bundle of E/A Reports Addressing The Theatrical Israeli-Hezbollah Show Of Firing Missiles Across The Israeli-Lebanese Borders

116

رزمة من التقارير(عربي/انكليزي) تتناول مسرحية تبادل اطلاق الصواريخ اليوم بين حزب الله وإسرائيل
A Bundle of E/A Reports Addressing The Theatrical Israeli-Hezbollah Show Of Firing Missiles Across The Israeli-Lebanese Borders

إسرائيل تتوعد بالرد “علناً أو سراً” على كل خرق يأتي من لبنان..يأتي ذلك بعد ساعات من سقوط صاروخين أطلقا من جنوب لبنان في شمال إسرائيل ورد الجيش الإسرائيلي بإطلاق 12 قذيفة مدفعية
دبي – العربية.نت/20 تموز/2021

إطلاق صاروخين من لبنان على إسرائيل.. وتل أبيب ترد
سكاي نيوز عربية/20 تموز/2021

“اليونيفيل”: نحقق في إطلاق صواريخ باتجاه إسرائيل
الوكالة الوطنية للإعلام/20 تموز/2021

إسرائيل تستهدف منطقة في الجنوب بـ12 قذيفة!
الجيش اللبناني/20 تموز/2021

إسرائيل: لن نسمح بأن تتحوّل الأزمة في لبنان إلى تهديد أمنيّ لبلادنا…
الجمهورية/20 تموز/2021

بينيت: لن نقبل بانزلاق الأوضاع في لبنان إلى إسرائيل
روسيا اليوم ة/20 تموز/2021

2 Rockets Fired at Israel from Lebanon Drawing Artillery Response
Agence France Presse/Associated Press/July 20/2021

Is Iran behind Lebanon rocket fire – and is this the new normal?
Jerusalem Post/July 20/2021

PM Bennett: We won’t tolerate rocket fire from Lebanon
The Jerusalem Post/July 20/2021

****

إسرائيل تتوعد بالرد “علناً أو سراً” على كل خرق يأتي من لبنان..يأتي ذلك بعد ساعات من سقوط صاروخين أطلقا من جنوب لبنان في شمال إسرائيل ورد الجيش الإسرائيلي بإطلاق 12 قذيفة مدفعية
دبي – العربية.نت/20 تموز/2021
قال رئيس أركان الجيش الإسرائيلي أفيف كوخافي، اليوم الثلاثاء، إن إسرائيل سترد على أي “خرق” للسيادة يأتي من لبنان. ووفقا للمتحدث باسم الجيش الإسرائيلي أفيخاي أدرعي، فقد قال كوخافي: “لبنان في مرحلة انهيار، ولحزب الله دور مهم في هذا الانهيار. رغم ذلك، لن نسمح بإطلاق نار من النوع الذي تم في الصباح الباكر باتجاه البلدات الشمالية، وسنرد ونهاجم علناً أو سراً على كل خرق للسيادة يأتي من لبنان”. وأوضح أدرعي أن تصريحات كوخافي جاءت خلال حضوره اليوم ندوة “لتلخيص سلسلة تدريبات للقوات البرية لفحص جاهزيتها للحرب على جبهة لبنان”. من جهته، قال الجيش اللبناني اليوم، إن منطقة وادي حامول تلة أرمز جنوبي البلاد تعرضت لقصف مدفعي إسرائيلي بينما أفادت الوكالة الوطنية للإعلام بأن القوات الإسرائيلية ألقت قنبلة دخان خارج بلدة شبعا، بعد إطلاق صاروخين من جنوب لبنان خلال الليل. وأصدر الجيش بياناً أوضح فيه أن القصف لم يؤد لوقوع إصابات أو حدوث أضرار، مضيفاً أن المنطقة استُهدفت بـ12 قذيفة مدفعية عيار 155. وأضاف البيان: “عثرت وحدة من الجيش في محيط منطقة القليلة على 3 مزاحف لإطلاق صواريخ من نوع غراد 122 ملم على أحدها صاروخ كان معداً للإطلاق تم تعطيله من قبل الوحدات المختصة”. ويأتي ذلك بعد ساعات من إعلان الجيش الإسرائيلي أن صاروخين أطلقا من جنوب لبنان تسببا في انطلاق صافرات الإنذار في شمال إسرائيل. وأضاف أن الدفاعات الصاروخية أسقطت أحد الصاروخين بينما سقط الآخر في منطقة مفتوحة ولم يسفر عن وقوع أضرار، مضيفاً: “سنبقى متأهبين على كل الجبهات”. من جهته، قال رئيس الوزراء الإسرائيلي نفتالي بينيت في كلمة صباح اليوم، إن “كل من سيحاول الاعتداء علينا سيدفع ثمنا باهظا”، واصفاً لبنان بأنه “على حافة الانهيار مثله مثل كل دولة تتموضع فيها إيران”، وأن مواطنيه قد أخذوا “رهائن بيد خامنئي ونصر الله في خدمة المصالح الإيرانية”. وأضاف: “هذا مؤسف ولكن لن نقبل بانزلاق الأوضاع في لبنان إلى داخل إسرائيل”. بدوره، قال وزير الدفاع الإسرائيلي بيني غانتس في بيان، إن لبنان مسؤول عن إطلاق الصواريخ الليلة الماضية، وإن “إسرائيل ستتصرف ضد أي تهديد لسيادتها ومواطنيها”. وأضاف غانتس: “لن نسمح للأزمة الاجتماعية والسياسية والاقتصادية في لبنان بأن تتحول إلى تهديد أمني لإسرائيل”. وكان إطلاق الصواريخ من لبنان أول حادث من نوعه عبر الحدود منذ مايو الماضي، عندما أطلق مسلحون فلسطينيون صواريخ على إسرائيل خلال الحرب التي استمرت 11 يوماً بين إسرائيل وحماس في قطاع غزة.


إطلاق صاروخين من لبنان على إسرائيل.. وتل أبيب ترد
سكاي نيوز عربية/20 تموز/2021
أفاد الجيش الإسرائيلي بأن صاروخين أطلقا من لبنان، الثلثاء، تسببا في انطلاق صافرات الإنذار في شمال إسرائيل. وأعلن الجيش الإسرائيلي إن الدفاعات الصاروخية أسقطت أحد الصاروخين، بينما سقط الآخر في منطقة مفتوحة، ولم يسفر عن وقوع أضرار. وفي المقابل، قصفت مدفعية الجيش الإسرائيلي في منطقة جنوب لبنان ردًا على إطلاق القذيفتيْن الصاروخيتيْن من لبنان نحو إسرائيل. ودوت صفارات الإنذار في منطقة الجليل الغربي بعد رصد إطلاق قذيفتيْن صاروخيتيْن من داخل لبنان نحو إسرائيل. ولم يتم إنذار السكان بأي تعليمات جديدة من قبل قيادة الجبهة الداخلية.

“اليونيفيل”: نحقق في إطلاق صواريخ باتجاه إسرائيل
الوكالة الوطنية للإعلام/20 تموز/2021
أصدر نائب مدير المكتب الاعلامي لـ”اليونيفيل” كانديس آرديل البيان الآتي:
“عند حوالى الساعة الرابعة من صباح هذا اليوم، رصد رادار لليونيفيل إطلاق صواريخ من منطقة تقع الى الشمال الغربي من القليلة باتجاه إسرائيل. كما رصد رادارنا في وقت لاحق إطلاق نيران مدفعية من قبل الجيش الإسرائيلي. إن اليونيفيل على اتصال مباشر مع الأطراف للحث على ممارسة أقصى درجات ضبط النفس وتجنب المزيد من التصعيد. كما ان آليات الارتباط والتنسيق التي نضطلع بها تقوم بعملها على أكمل وجه. وجنبا الى جنب مع القوات المسلحة اللبنانية، عززنا الأمن في المنطقة وبدأنا تحقيقا”.

إسرائيل تستهدف منطقة في الجنوب بـ12 قذيفة!
الجيش اللبناني/20 تموز/2021
أعلنت قيادة الجيش– مديرية التوجيه في بيان أنه “بتاريخ 20 / 7 / 2021 ما بين الساعة 3.35 و4.45، تعرضت منطقة وادي حامول تلة ارمز لقصف مصدره مدفعية الجيش الاسرائيلي، ولم يفد عن وقوع إصابات أو حدوث أضرار. وقد استهدفت المنطقة بـ 12 قذيفة مدفعية عيار 155 على خلفية ادعاءات اسرائيل بسقوط صاروخين في أراضيها مصدرها لبنان.وقد عثرت وحدة من الجيش في محيط منطقة القليلة على 3 مزاحف لإطلاق صواريخ نوع غراد 122 ملم على أحدها صاروخ كان معداً للإطلاق تم تعطيله من قبل الوحدات المختصة”.

إسرائيل: لن نسمح بأن تتحوّل الأزمة في لبنان إلى تهديد أمنيّ لبلادنا…
الجمهورية/20 تموز/2021
أكد وزير الدفاع الإسرائيلي بيني غانتس، في أول تعليق له على إطلاق صاروخين من لبنان تجاه شمالي إسرائيل، في وقت سابق فجر اليوم الثلاثاء، أنه “لن يسمح بأن تتحول الأزمة في لبنان إلى تهديد أمني لبلاده”. واعتبر غانتس في تغريدات على حسابه عبر “تويتر”: “المسؤول عن إطلاق الصواريخ الليلة الماضية هو الدولة اللبنانية التي تسمح بتنفيذ الأعمال الإرهابية من أراضيها”. وأضاف، أن بلاده ستعمل على مواجهة “أي تهديد لسيادتها ومواطنيها وسترد وفقا لمصالحها في الزمان والمكان المناسبين”. وتابع غانتس في تغريدة منفصلة: “لن نسمح للأزمة الاجتماعية والاقتصادية والسياسية في لبنان بأن تصبح تهديدا أمنيا لإسرائيل”، مضيفا “أدعو المجتمع الدولي إلى التحرك لإعادة الاستقرار إلى لبنان”. في سياق متصل، قالت صحيفة “يديعوت أحرونوت” الإسرائيلية، إن هناك تقديرات في إسرائيل تشير إلى أن “عناصر فلسطينية في لبنان هي المسؤولة عن إطلاق صاروخين تجاه منطقة الجليل الغربي شمال إسرائيل، أسقطت منظومة القبة الحديدية أحدهما بينما سقط الآخر في منطقة مفتوحة دون وقوع إصابات”. وردت المدفعية الإسرائيلية بإطلاق قذائف تجاه جنوب لبنان، عقب إطلاق الصاروخين، وفق المصدر ذاته.

بينيت: لن نقبل بانزلاق الأوضاع في لبنان إلى إسرائيل
روسيا اليوم ة/20 تموز/2021
أكد رئيس الوزراء الإسرائيلي، نفتالي بينيت، تعقيبا على إطلاق صواريخ من الأراضي اللبنانية باتجاه إسرائيل، “أننا لن نسمح بالمساس بالسيادة الإسرائيلية وبأمن إسرائيل”. وأضاف بينيت من مدينة معالوت الشمالية: “أقول بشكل قاطع وواضح: لن نسمح بالمساس بالسيادة الإسرائيلية وبأمن إسرائيل. كل من سيحاول الاعتداء علينا سيدفع ثمنا باهظا”. وشدد على أنه “لن نقبل بانزلاق الأوضاع في لبنان إلى داخل إسرائيل”، مشيرا إلى أن “كل من سيحاول الاعتداء علينا سيدفع ثمنا باهظا”.وتابع: “نعمل باستمرار، ليل نهار، على جميع الساحات وسنواصل ذلك. لبنان على حافة الانهيار، مثله مثل كل دولة تتموضع فيها إيران”. وقال رئيس الوزراء الإسرائيلي إن “مواطني لبنان أخذوا رهائن بيد المرشد الإيراني علي خامنئي والأميم العام لحزب الله حسن نصرالله في خدمة المصالح الإيرانية”، معتبرا أن الأمر مؤسف.

2 Rockets Fired at Israel from Lebanon Drawing Artillery Response
Agence France Presse/Associated Press/July 20/2021
Israel shelled south Lebanon early Tuesday in response to an earlier rocket attack, the Israeli army said, as the United Nations urged all sides to show “maximum restraint.”The Israeli army said “two rockets were fired from Lebanon into Israeli territory,” with one intercepted by air defenses while the other struck open ground. “In response, a short while ago (Israeli) artillery struck in Lebanese territory,” the army said. A Lebanese security source told AFP the rockets were fired at Israel from the Qlaileh area of southern Lebanon, where a third rocket was also found. The source said the Lebanese Army had not identified the group responsible for the launch. The U.N. peacekeeping force in the border region, UNIFIL, said it had boosted security in the area and “launched an investigation” in collaboration with the Lebanese military. “UNIFIL is in direct contact with the parties to urge maximum restraint and avoid further escalation,” it said in a statement. The last time rockets were fired from Lebanon into Israel was in May, during an 11-day conflict between Israel and Palestinian armed groups in the Gaza Strip. In recent weeks, Israeli security officials have expressed growing concern over the deepening economic crisis in Lebanon and its ramifications for border security. Defense Minister Benny Gantz tweeted: “The state of Lebanon is responsible for the rockets fired overnight, as it allows terrorists to operate within its territory.””We will not allow the social, political and economic crisis in Lebanon to turn into a security threat to Israel. I call on the international community to take action to restore stability in Lebanon,” Gantz added. The incident came hours after a Syrian military official said Israel carried out airstrikes near the northern Syrian city of Aleppo. The Syrian state news agency said air defenses intercepted most of the missiles in the attack.
The Britain-based Syrian Observatory for Human Rights, a war monitor that has activists on the ground in Syria, said the Israeli strikes targeted weapons depots belonging to Iranian-backed militant groups operating in the region.
Israel has carried out scores of airstrikes in Syria in recent years targeting Iranian forces there, and attacking what Israel says are weapons shipments bound for Iran-backed Hizbullah in Lebanon. The Israeli military rarely comments on these strikes.

Is Iran behind Lebanon rocket fire – and is this the new normal?
Jerusalem Post/July 20/2021
We may see more rocket fire from Lebanon in the next months and years ascribed to Palestinian groups in order to give Hezbollah and Iran plausible deniability.
Rockets were fired from Lebanon into Israel in a new escalation early Tuesday morning. Sirens sounded in the Western Galilee at around 4 a.m., and two rockets were detected. The last time rockets were fired from Israel’s northern neighbor was during the recent Gaza war, when four were fired on May 19.
Although the Iron Dome air-defense system shot down one of the rockets and the other fell harmlessly in Tuesday’s attack, it raises questions about whether rocket fire from Lebanon will now increase and become an accepted norm. The IDF responded to the attack by using artillery fire, it said, adding that Home Front Command special guidelines have not been issued. This appears to mean the assessment is that there won’t be new barrages soon, it wasn’t part of a major attack, and more retaliation may not take place so as not to increase tensions. In May, during the fighting in the Gaza Strip, there were several incidents in the North. Besides the four rockets fired on May 19, several of which traveled many kilometers into Israel, there was also an incident on May 17, when sirens sounded in Kibbutz Misgav Am and six failed launches were detected. In response, IDF artillery forces fired toward the launch sources.
On May 13, “three rockets were fired from Lebanon into the Mediterranean Sea off the coast of the Galilee,” the IDF said. “According to protocol, no sirens were sounded.” In addition, there have been other incidents. The IDF has had to deal with drone threats from the North, including one that entered Israel in May from Syria, attempts to damage the security fence and a smuggling operation that was thwarted in early July. The new rocket fire came hours after Syrian regime media reported airstrikes in As-Safira in northern Syria, an area near Aleppo that is thought to have a missile facility. Syrian air defenses were activated as a result. Was the rocket fire from Lebanon in response to the airstrikes?
“I think the rocket launches from Lebanon [early Tuesday] did not take place because of the international situation in Lebanon, which is collapsing [economically], but due to the Hamas-Iran-Hezbollah alliance and in the wake of the Guardian of the Walls [operation in Gaza in May],” said Sarit Zehavi, CEO and founder of the Alma Research and Education Center, which focuses on security challenges on the northern border. During the May fighting, groups in the region that are linked to Iran and often call themselves a “resistance axis” said they would join in fighting against Israel based on the situation in Jerusalem, she said in an interview. This could include Hamas, Hezbollah, the Houthis and militias in Syria and Iraq, she said, adding: “They are all subordinate to the Iranians, who created this campaign.” Hezbollah leader Hassan Nasrallah met the leader of Hamas in late June, Zehavi said. The symbols at that meeting, such as the Dome of Rock in Jerusalem, indicate their view of the region and their decision to confront Israel, she said. This means the rocket launches from Lebanon may be a “new reality,” she added.
The result of the recent fire appears to illustrate that whereas Hezbollah was deterred from most attacks like this since 2006, the Palestinian factions in Lebanon that are now working with Hezbollah are not constrained. “We see that the Iranians are keeping their promise regarding what happened on the Temple Mount on Sunday,” Zehavi said, referring to recent clashes during Tisha Be’av and Eid al-Adha (Feast of the Sacrifice). It may be that in the coming months and years we will see more rocket fire from Lebanon ascribed to Palestinian groups. This gives Hezbollah and Iran plausible deniability because they can pretend it is just Palestinians “reacting.” But the reality is that no one fires rockets from Lebanon without Hezbollah’s approval. In the wider context, this may mean approval or orders even came directly from Tehran.

PM Bennett: We won’t tolerate rocket fire from Lebanon
The Jerusalem Post/July 20/2021
Two rockets were fired from south Lebanon towards Israel early Tuesday morning, IDF responded with tank fire.
Prime Minister Naftali Bennett warned on Tuesday that Israel would not tolerate rocket fire from Lebanon, a country that is on the verge of collapse after two rockets were fired early in the morning.
“I say this sharply and clearly: We will not allow harm to Israel’s sovereignty and security. Whoever tries to harm us will pay a painful price,” Bennett said during a visit to the Galilee town of Ma’alot-Tarshiha several hours after the rocket fire.
“Lebanon is on the verge of collapse, like any country in which Iran bases itself. Its citizens were taken hostage by [Supreme Leader Ayatollah Ali] Khamenei and [Hezbollah Secretary-General Hassan] Nasrallah for the sake of Iranian interests,” he said, adding that “this is unfortunate, but we will not accept a spillover of the situation in Lebanon into Israel.”The two rockets were fired at northern Israel from Lebanon at around 4 AM Tuesday morning, setting off incoming rocket sirens in communities along the border including Rosh Hanikra, Shlomi, Kabri and Hanita.
The IDF said it responded with tank shells towards the Wadi Hamoul valley where the rockets had been fired from. Defense Minister Benny Gantz said that Lebanon was responsible for the rocket fire.
“The one responsible for the night shooting is the Lebanese state, which allows terrorist acts from inside its territory. The State of Israel will act in the face of any threat to its sovereignty and its citizens and will respond in accordance with its interests, at the relevant time and place.”
The attack came several hours after clashes on the Temple Mount between Israel Police and Muslim protesters on the Jewish holiday of Tisha Ba’av and ahead of the Muslim holiday of Eid al-Adha.
In May, during Operation Guardian of the Walls, a dozen rockets were fired into Israel from the same area in Lebanon causing several people to be injured while running for shelter.
For the first time since the Second Lebanon War in 2006, incoming rocket sirens were activated in the southern Galilee region, as well as the Haifa suburbs of Kiryat Bialik and Kiryat Motzkin after four rockets were fired.
Several days earlier, six rockets were fired from Rashaya Al Foukhar, north of Kfar Choub in southern Lebanon. All fell short of the border and landed inside Lebanese territory and the IDF fired back toward the source of the rocket launch in Lebanon with some 22 tank and artillery shells.
It is still unclear who fired the rockets early on Tuesday morning but the IDF believes it to be the same Palestinian militants who fired the rockets in May. Hezbollah is not suspected to be behind the rocket fire.
According to Lebanon’s MTV News, the Lebanese army said that three Grad rocket launchers were found in the al-Qulaylah area, “one of them with a missile prepared for firing, and was then disabled by specialized army units.”
United Nations peacekeepers also issued a statement saying that “UNIFIL radar monitored the firing of rockets from the northwest area of Qalila towards Israel and then spotted artillery fire from the Israeli army.”
UNIFIL, which opened an investigation into the incident, said that it is “in direct contact with the Lebanese army and Israel” and is “urging maximum restraint to avoid further escalation.”
In a recent interview, Col. Raz Haimlich, Commander of the Artillery Corps Fire Brigade 411th “Keren” Battalion told The Jerusalem Post that with the Lebanese economy in a free-fall, the IDF is concerned that there may be an increase of incidents along its northern border.
“The Lebanese economy is not good, and that can lead to things happening on the border,” he said. Haimlich’s battalion has responded to several incidents along the Lebanese border including during the fighting with Gaza when a number of Lebanese rioters damaged the border fence and crossed into Israel near the community of Metula.