Abhorring even the outer garment stained by the flesh/ابغضوا حتى الثوب الذي دنسه جسدهم

367

ولكن ابغضوا حتى الثوب الذي دنسه جسدهم
رسالة القديس يهوذا/الفصل 1/17-22/:“فاذكروا، أيها الأحباء، ما أنبأ به رسل ربنا يسوع المسيح، حين قالوا: سيجيء في آخر الزمان مستهزئون يتبعون أهواءهم الشريرة. هم الذين يسببون الشقاق، غرائزيون لا روح لهم. أما أنتم أيها الأحباء، فابنوا أنفسكم على إيمانكم الأقدس، وصلوا في الروح القدس وصونوا أنفسكم في محبة الله منتظرين رحمة ربنا يسوع المسيح من أجل الحياة الأبدية. ترأفوا بالمترددين، وخلصوا غيرهم وأنقذوهم من النار، وارحموا آخرين على خوف، ولكن ابغضوا حتى الثوب الذي دنسه جسدهم”.

Abhor even the outer garment stained by the flesh
The Letter from Jude /Chapter 01/17-25/On others have mercy with fear, abhorring even the outer garment stained by the flesh.These people are complainers, disgruntled ones who live by their desires; their mouths utter bombast as they fawn over people to gain advantage. But you, beloved, remember the words spoken beforehand by the apostles of our Lord Jesus Christ,for they told you, “In (the) last time there will be scoffers who will live according to their own godless desires.” These are the ones who cause divisions; they live on the natural plane, devoid of the Spirit. But you, beloved, build yourselves up in your most holy faith; pray in the holy Spirit. Keep yourselves in the love of God and wait for the mercy of our Lord Jesus Christ that leads to eternal life. On those who waver, have mercy; save others by snatching them out of the fire; on others have mercy with fear, abhorring even the outer garment stained by the flesh. To the one who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished and exultant, in the presence of his glory, to the only God, our savior, through Jesus Christ our Lord be glory, majesty, power, and authority from ages past, now, and for ages to come. Amen.